|
質問 |
答え |
|
学び始める
|
|
the account of the management
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
due and payable instalments
|
|
|
ratyfikowana umowa międzynarodowa 学び始める
|
|
ratified international treaty
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
willful misconduct / gross negligence
|
|
|
rażąco sprzeczny z zasadami prawidłowego zarządu rzeczą wspólną / 学び始める
|
|
glaringly at variance with the principles of the proper management of a thing co-owned/
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
real estate/ immovable property may be encumbered... 学び始める
|
|
nieruchomość można obciążyć
|
|
|
Reguły Postępowania Cywilnego 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
roszczenie negatoryjne/ actio negatoria 学び始める
|
|
negatory claim, restitution claim, claim for restitution
|
|
|
roszczenie o naprawienie szkód 学び始める
|
|
a claim for remedying damage
|
|
|
roszczenie o przywrócenie stanu zgodnego z prawem 学び始める
|
|
claim for restitution of a lawful status
|
|
|
roszczenie o zaniechania naruszenia 学び始める
|
|
claim for violations of law to be ceased
|
|
|
roszczenie pozwanego przeciw pozwanemu/ roszczenie wzajemne 学び始める
|
|
|
|
|
roszczenie uznane przez pozwanego 学び始める
|
|
claim acknowledged by the defendant
|
|
|
roszczenie windykacyje/ rei vindication 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Roszczenie z tytułu bezpodstawnego wzbogacenia 学び始める
|
|
To claim unjustified enrichment
|
|
|
|
学び始める
|
|
money settlements / settlements of accounts
|
|
|
|
学び始める
|
|
consider a case/ examine a case
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
dissolution of a contract
|
|
|
rozwiąznie współwłasności 学び始める
|
|
cancellation/ dissolution of co-ownership
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
rzecz narażona na zepsucie 学び始める
|
|
|
|
|
rzecz oznaczona tylko co do gatunku (np. pieniądze) 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Rzecznik Praw Obywatelskich, RPO 学び始める
|
|
Ombudsman for Citizen Rights
|
|
|
rzeczy danego rodzaju / gatunku 学び始める
|
|
things of a given sort or kind
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
sąd wyznaczy datę i sposób ich spłat 学び始める
|
|
the court sets the date and manner of payment
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
składka z tytułu ubezpieczenia 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
the right of habitation/ servitude of habitation
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
easement in gross / personal servitude
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
predial servitude, easment appurtenant
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
Joint and several creditors’ claim
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
spełnić świadczenie niepodzielnie 学び始める
|
|
make an indivisible performance
|
|
|
Spółdzielcze własnościowe prawo do lokalu 学び始める
|
|
cooperative ownership rights to premises
|
|
|
społeczno-ekonomiczne przeznaczenie rzeczy 学び始める
|
|
socio-economic designation of a thing
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
sposob powstania lub tresc zobowiazania 学び始める
|
|
origin or substance of the obligation
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
sprzeciw, zarzut przeciwko twierdzeniom pozwu 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
exercise sth. with due care
|
|
|
stopa kredytu lombardowego NBP 学び始める
|
|
|
|
|
stosunek umowny o charakterze ciągłym 学び始める
|
|
continuous contractual relationship
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
stwierdzenie niezgodności w odpowiednim postępowaniu 学び始める
|
|
declaration of incompliance in the course of appropriate proceedings
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
suma pieniężna wyrażona walucie obcej 学び始める
|
|
a sum of money denominated in foreign currency
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
suma wyrażona w walucie obcej 学び始める
|
|
sum of money denominated in foreign currency
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
świadczenie będące odpowiednikiem 学び始める
|
|
corresponding performance
|
|
|
świadczenie może polegać na 学び始める
|
|
performance may consist in
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
compensatory performance / renumeration
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
świadczyć rzeczy oświadczone tylko co do gatunku 学び始める
|
|
|
|
|
świadome I swobodne podjęcie decyzji 学び始める
|
|
conscious and free decision-making
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
operate to the detriment of sb.
|
|
|
