|
質問 |
答え |
|
学び始める
|
|
|
|
|
w braku odmiennego postanowienia umowy 学び始める
|
|
in the absence of a different contractual provision
|
|
|
|
学び始める
|
|
in the absence of an agreement to the contrary
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
w miarę wykonywania umowy 学び始める
|
|
as the contract is being performed
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
w przypadku zwłoki dłużnika 学び始める
|
|
in the event of debtor’s default
|
|
|
w razie rozłożenia dopłat I spłat na raty, terminy 学び始める
|
|
if a. p and p-o are to be made in instalments
|
|
|
w stanie w którym się znajduje 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
in such a ratio in which sth is to sth
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
w wypadkach zasługujących na szczególne uwzględnienie 学び始める
|
|
|
|
|
wady powstałe z przyczyn tkwiących w rzeczy 学び始める
|
|
defects inherent in the thing
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
the value of the workmanship
|
|
|
wartość znacznie przenosząca wartość czegoś 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
according to value estimation
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
wierzytelność przyszła/ warunkowa 学び始める
|
|
future claim/ contingent claim
|
|
|
|
学び始める
|
|
receivable debt /a future rd/ a conditional rd
|
|
|
|
学び始める
|
|
willful misconduct, intentional fault
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
to have actual control over a thing
|
|
|
właściwe korzystanie z urządzeń 学び始める
|
|
proper operation of the facilities
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
competent state authority
|
|
|
własność nieruchomości rozciąga się na rzecz ruchomą... 学び始める
|
|
ownership of immovable property shall cover a movable...
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
bill of complaint in chancery
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
wprowadzić product do obrotu 学び始める
|
|
put the product into circullation
|
|
|
|
学び始める
|
|
manufacturer’s instructions
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
wspólny majątek malżonków 学び始める
|
|
joint property of the spouses
|
|
|
współuczestnictwo formalne 学び始める
|
|
formal joint participation
|
|
|
współuczestnictwo konieczne 学び始める
|
|
obligatory joint participation
|
|
|
współuczestnictwo materialne / formalne 学び始める
|
|
substantive joint participation / formal j.p.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
współuczetsnictwo jednolite? 学び始める
|
|
uniform joint participation
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
współwłasność w częściach ułamkowych 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
withold from ... ing refrain from... ing
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
choice of foreign jurisdiction
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
release a thing to a buyer
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
pass judgment in defautlt
|
|
|
wydane w trakcie procesu, obowiązuje do jego zakończenia 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
wymagalne raty / opłaty/ etc. 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
due and payable, mature claims
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
wypadki zasługujące na szczególne uwzględnienie 学び始める
|
|
cases which deserve special treatment
|
|
|
wypis (tylko z aktu notarialnego mamy wypisy), odpis 学び始める
|
|
|
|
|
wyrok zapadly na korzysc czyjąś 学び始める
|
|
judgement passed in favour of sb.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
wyrzucenie, wylanie lub wypadnięcie 学び始める
|
|
ejection, effusion or falling of an object
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
wystawiony papier wartościowy 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
wytoczyć postępowanie cywilne 学び始める
|
|
institute civil proceedings
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
wytoczyć przeciwko komuś powodztwo o coś 学び始める
|
|
to bring action against sb to do sth
|
|
|
wyzbyć się własności rzeczy 学び始める
|
|
relinquish the ownership of a thing
|
|
|
wzbogacić się bezpodstawnie 学び始める
|
|
to become unjustly enriched
|
|
|
|
学び始める
|
|
equitable reasons / considerations/ principles/ considerations of equity
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
