|
質問 |
答え |
|
学び始める
|
|
divorce petition, dissolution petition
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
Alimony (AmE) maintenance(BrE)
|
|
|
alimenty na czas trwania sprawy rozwodowej 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
bieg terminu ulega zawieszeniu 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
dni ustawowo uznane za wolne od pracy 学び始める
|
|
|
|
|
dochodzić roszczeń alimentacyjnych 学び始める
|
|
Pursue maintenance claims
|
|
|
dochodzić roszczeń z tytułu poczynionych nakładów i wydatków 学び始める
|
|
press claims for reimbursement of expenditure expenses and made (?)
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
dokument ustawowy/ rozporządzenie z mocą ustawy 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
Indexation of maintenance (automatic)
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
kierownik urzędu stanu cywilnego 学び始める
|
|
head of the registry office
|
|
|
|
学び始める
|
|
Head of the registry office
|
|
|
|
学び始める
|
|
superintendant registrar/ Head of a civil register office
|
|
|
|
学び始める
|
|
cohabitation/ common-law marriage
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
list rozwodowy u Żydów ‘get’ 学び始める
|
|
religious bill of divorce ‘get’
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
świadczenie alimentacyjne
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
Marital assets / joint spousal property / matrimonial property
|
|
|
|
学び始める
|
|
SPOUSAL JOINT PROPERTY/ marital property/ possessions gained during marriage
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
miejsce zamieszkania / miejsce pobytu 学び始める
|
|
|
|
|
nakaz umieszczenia dziecka w pieczy zastępcze dziecko może być oddane do adopcji bez zgody rodziców 学び始める
|
|
|
|
|
Nakaz zaopatrzenia małżonka lub dziecka 学び始める
|
|
|
|
|
Nakazać przymusowe sprowadzenie do sądu 学び始める
|
|
Order forced appearance in court
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Napotykać trudne do przezwyciężenia przeszkody 学び始める
|
|
|
|
|
Niebezpieczeństwo grożące bezpośrednio życiu 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
claim settlement services
|
|
|
Okoliczności wyłączające zawarcie małżeństwa 学び始める
|
|
Circumstances preventing the conclusion of marriage
|
|
|
order uchylić nakaz umieszczenia dziecka w pieczy zastępczej 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
clothes, healthcare, rent, food, etc.
|
|
|
Orzec rozdzielność majątkową 学び始める
|
|
impose a separation of property
|
|
|
|
学び始める
|
|
Grant the divorce (the court)
|
|
|
orzeczenie dotyczące opieki docelowej 学び始める
|
|
|
|
|
orzeczenie o separacji (wydać) 学び始める
|
|
separation decree (issue)
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Oświadczenie dotknięte wadą 学び始める
|
|
|
|
|
Oświadczenie o wstąpieniu w zw. mał. 学び始める
|
|
Statement on enterin g into marriage / declaration
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
proxy / power of attorney
|
|
|
Podatek od czynności cywilnoprawnych 学び始める
|
|
TAX ON CIVIL LAW TRANSACTIONS
|
|
|
Podejmować na nowo z mocy prawa 学び始める
|
|
Resume by the force of law
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
Division of joint property
|
|
|
|
学び始める
|
|
Distribution of property / pension rights
|
|
|
Podział majątku w naturze/ fizyczny (nieruchomości) 学び始める
|
|
in kind division / distribution
|
|
|
