質問 |
答え |
学び始める
|
|
to take somebody's measure / to judge somebody
|
|
|
学び始める
|
|
to evaluate something / to assess sth / to judge sth
|
|
|
poświęcenie / wyrzeczenie / ofiara 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
przypominać o czymś komuś 学び始める
|
|
to remind someone of something
|
|
|
przypominać o czymś (komuś) 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
literally (literal) / verbatim
|
|
|
学び始める
|
|
as if this isn't bad enough
|
|
|
przechodzić / mijać (kogoś) 学び始める
|
|
to pass / to pass somebody by
|
|
|
włączony (w coś) / zawarty / wcielony 学び始める
|
|
|
|
|
uwzględniać, włączać (coś do czegoś) 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
opłakiwać / lamentować nad 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
zapadły / rozklekotany / rozwalający się 学び始める
|
|
|
|
|
widzieć / oglądać / przyglądać się / kontemplować 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
waleczny / skłonny do bójki 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
wyraźny / zdecydowany / jawny / jednoznaczny / wyszczególniony 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
być opartym na czymś / bazować na czymś 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
przeklinać (coś) / rzucić klątwę 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
something somebody is to know
|
|
|
jeśli już tak bardzo tego chcesz 学び始める
|
|
if you really want this bad enough
|
|
|
niestały / ulotny / zmienny/ nieuchwytny 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
wpatrywać się / spoglądać 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
obniżyć / obsunąć (się) / poślizgnąć (się) 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
zawiesić / czekać / zatrzymać się (w wykrzykniku) 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
okazać się / obrócić się / wypędzić (coś) / wyprosić (kogoś) 学び始める
|
|
|
|
|
sidło / potrzask / werbel 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
to call for somebody by name
|
|
|
załamywać się / zapadać się 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
pretentious / arty / artsy
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
kruszyć (się), rozdrabniać (się) / rozpadać (się), walić się 学び始める
|
|
|
|
|
potężny, ogromny, niesamowity 学び始める
|
|
|
|
|
wakat, wolna posada / wolny pokój 学び始める
|
|
|
|
|
anulować, unieważnić / opróżnić 学び始める
|
|
|
|
|
pustka, próżnia / otchłań 学び始める
|
|
|
|
|
próżnia, pustka / podciśnienie / odkurzacz 学び始める
|
|
|
|
|
sztuczny, nienaturalny, symulowany 学び始める
|
|
|
|
|
wyrafinowany, wyszukany, zaawansowany (np. oprogramowanie) 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
wyróżniać (coś), odróżniać (coś) / dopatrzyć się, dostrzec 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
to notice, to learn, to remark
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
specific, concrete, particular, precise, definite
|
|
|
ukształtować (coś) wstępnie 学び始める
|
|
|
|
|
szorstki, chropowaty / surowy (o kimś) 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
to not be much of a drinker
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
toczyć (się), toczyć (coś) 学び始める
|
|
|
|
|
miska, miednica / kielich, waza 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
to bracket sth / to put somebody in the box
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
skurwiel, dupek, pojeb; pedał; męczarnia 学び始める
|
|
|
|
|
WULG. odbyć stosunek analny z [perspektywa strony czynnej] 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
przywoływać coś do porządku 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
jeniec, niewolnik; zniewolony 学び始める
|
|
|
|
|
wznosić się (w powietrze), piętrzyć się 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
naciągać, wciągać (coś) na coś 学び始める
|
|
|
|
|
dzwonić, bić; wybić godzinę 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Jeśli podgrzeję lód, stopi się [0] 学び始める
|
|
|
|
|
Jak będę bogaty, to kupię sobie działkę z chatką w Bieszczadach [1] 学び始める
|
|
If I'm rich, I will buy a plot with a cottage in Bieszczady
|
|
|
Na twoim miejscu nie byłbym usatysfakcjonowany [2] 学び始める
|
|
if I were you, I wouldn't be satisfied
|
|
|
Gdybym kupił wczoraj tamtą płytę, nie byłbym nią usatysfakcjonowany [3] 学び始める
|
|
If I had bought that album yesterday, I wouldn't have been satisfied of it
|
|
|
Na twoim miejscu zabiłbym się lata temu [2+3] 学び始める
|
|
If I were you, I would have killed myself years ago
|
|
|
Gdybyś mnie nie obudził, ciągle byłbym w łóżku [3+2] 学び始める
|
|
If you hadn't woken me up, I would still be in bed
|
|
|
Jeżeli będziecie cicho, obejrzycie ten film [uprzejmie, oficjalnie] 学び始める
|
|
If you will be quiet, you will watch this film
|
|
|
Jeżeli wygra tę grę, będzie bardzo szczęśliwa [archaicznie] 学び始める
|
|
Should she win the game, she'll be very happy
|
|
|
Gdybym tutaj zarządzał, zrobiłbym kilka rzeczy inaczej [archaicznie] 学び始める
|
|
Were I in charge here, I would do some things differently
|
|
|
Jeśli nie widziałbym tego na własne oczy, nie uwierzyłbym [archaicznie] 学び始める
|
|
Had I not seen it with my own eyes, I wouldn't have believed it
|
|
|
Jeśli jest zainteresowana, zadzwonię do niej [archaicznie] 学び始める
|
|
Should she be interested, I will phone her
|
|
|
włączać / odkręcać (wodę, kran) 学び始める
|
|
|
|
|
Szkoda, że nie studiowałem prawa, jak byłem młodszy 学び始める
|
|
I wish I had studied law, when I was younger
|
|
|
Miałam nadzieję, że mogłabym skończyć średnią szkołę w Warszawie, w której miałam pełno przyjaciół, i której budynek nie wyglądał jakby miał się zawalić w przeciągu kilku dni 学び始める
|
|
I hoped I would graduate from a high-school in Warsaw where I had plenty of friends, and that the building wouldn't look as if it were going to fall apart in a few days
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Kiedy dowiedziałem się, że musieliśmy... 学び始める
|
|
When I learnt we had to...
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Powiedział mi, żebym nie odpowiadała, kiedy z nimi rozmawiałam, ale żebym się uspokoiła i rozważyła wszystkie zalety i wady 学び始める
|
|
He told me not to answer back when I talked with them but to calm down and consider all the pros and cons
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
W sumie, prawdę mówiąc, mogłam znaleźć tylko jedną korzyść - dotychczas pensja ojca nie była bardzo wysoka i nie mogliśmy sobie pozwolić na niektóre rzeczy 学び始める
|
|
Well, to tell the truth, I could see only one adventage - up to then my father's salary hadn't been very high and we couldn't afford some things
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
wymyślać / wchodzić na górę, zbliżać się [wiele innych znaczeń związanych z ruchem] 学び始める
|
|
|
|
|
Co przypomina ci o dzieciństwie? 学び始める
|
|
What reminds you of your childhood?
|
|
|
Negocjują już od trzech godziń 学び始める
|
|
They've been negotiating for three hours now
|
|
|
spadek / dziedzictwo, spuścizna 学び始める
|
|
|
|
|
Nasza miłość będzie trwać wiecznie 学び始める
|
|
Our love will last forever
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
to remain (the same) / to stay (the same)
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Weterynarze czasami muszą posunąć się do zabicia zarażonych zwierząt 学び始める
|
|
Vets sometimes have to resort to killing infected animals
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
... bo nie chcemy spowodować wypadku 学び始める
|
|
... since we don't want to cause an accident
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
najwyraźniej / najwidocznej 学び始める
|
|
|
|
|
Będzie lepiej, jeśli wieści się rozejdą 学び始める
|
|
It'll pick up once word of mouth kicks in
|
|
|
wieści / "z ust do ust" / opinia (ludzi) / przekaz ustny 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
Doesn't it make your mouth water?
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Nigdy nie przyszło mu na myśl... 学び始める
|
|
lt has never crossed his mind...
|
|
|
Przeszedł przez ulicę, gdy zobaczył mnie po drugiej stronie, na przystanku autobusowym 学び始める
|
|
He crossed the street when he saw me on the other side, at the bus stop
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Rzeki często wylewają i zalewają tutaj rozległe obszary 学び始める
|
|
Rivers often burst their banks and flood vast areas in here
|
|
|
Benzyna może się bardzo łatwo zapalić 学び始める
|
|
Petrol can burst into flames very easily
|
|
|
wybuchnąć / pękać, rozrywać (się) 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Mama Toma wolałaby, żeby grał w koszykówkę, zamiast piłki nożnej 学び始める
|
|
Tom's mother would rather he played basketball instead football
|
|
|
wyczekiwać z niecierpliwością zrobienia czegoś 学び始める
|
|
to look forward to doing sth
|
|
|
Czekam na twoją odpowiedź 学び始める
|
|
I'm looking forward to hearing from you
|
|
|
oczekiwać, czekać, nie móc się doczekać / spodziewać się 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
niemniej jednak, pomimo to 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
pojąć / począć / wyobrażać sobie, wymyślać 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Bała się, że taki stary samochód mógł spowodować wypadek 学び始める
|
|
She was scared that such an old car might cause an accident
|
|
|
Teraz nie przeszkadza jej, że (on) spędza tam kilka godzin więcej 学び始める
|
|
Now, she doesn't mind him spending a few hours more there
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
rzeczy, coś / materiał, budulec, surowiec 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Nie powinieneś oceniać zbyt wiele na pozór 学び始める
|
|
You shouldn't judge to much on appearances
|
|
|
Nie powinieneś oceniać zbyt wiele na temat wyglądu 学び始める
|
|
You shouldn't judge too much on appearances
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Ludzie, którzy cierpią na ta chorobę 学び始める
|
|
People who suffer from this disease
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
pomijać / przeoczyć (coś) 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
spowiadać się / wyznać (coś) 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
zwiększyć wysiłek, bardziej się postarać 学び始める
|
|
to make more effort, to try harder
|
|
|
Miał trudności w literowaniu wielu angielskich słów 学び始める
|
|
He had difficulty spelling many English words
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Czy mogłabyś dzisiaj ugotować obiad? 学び始める
|
|
Would you mind cooking dinner today?
|
|
|
na odwrót / na "lewą stronę" / do góry nogami 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
dokładnie, starannie / gruntownie 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
zwierzęta łowne, dziczyzna 学び始める
|
|
|
|
|
być winnym, być dłużnym / zawdzięczać 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
z co najmniej miesięcznym wyprzedzeniem, najpóźniej miesiąc wcześniej 学び始める
|
|
at least one month in advance
|
|
|
Czy bawiłeś się na ostatniej imprezie? 学び始める
|
|
Did you enjoy yourself at the last party?
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
jedynie, zaledwie / wyłącznie 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
to, co znajduje się pod spodem 学び始める
|
|
|
|
|
tracić / przegrać / marnować 学び始める
|
|
|
|
|
mylić, gmatwać, mącić (w głowie) / spieszyć, wprawić w zakłopotanie 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
wystawiać, eksponować, uwidocznić / demaskować / kompromitować 学び始める
|
|
|
|
|
pozostawać, trwać, utrzymywać się / zwlekać, zostawać w tyle 学び始める
|
|
|
|
|
przekroczenie stanu konta 学び始める
|
|
|
|
|
podwieźć kogoś, podrzucić kogoś 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
szafa (wnękowa) / szafa (na ubrania) 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
szafka / rząd, gabinet (prezesa rady ministrów) 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
pozwalać (sobie na coś) / dogadzać (sobie) 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
ścisły, dokładny / surowy 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
niezadowalający, rozczarowujący 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
opłata za przejazd, cena biletu 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
urząd celny, kontrola celna 学び始める
|
|
|
|
|
pokaz, wystawa / manifestowanie / popis 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
odrodzenie, odnowa, ożywienie 学び始める
|
|
revival, rebirth, renewal, recovery
|
|
|
学び始める
|
|
endorsement, support, approval
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
dotychczas, jak dotąd, do tej pory, jak na razie 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
wykorzystywać, wyzyskiwać 学び始める
|
|
to put upon, to leech of, to utilize
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Wiesz, kochanie, wstrząsałaś mną przez całą noc 学び始める
|
|
Do you know, baby, you shook me all night long
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
pożyczać (komuś, "hojność") 学び始める
|
|
|
|
|
pożyczać (od kogoś, "chciwość") 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
zajęty (ktoś / coś przez kogoś) 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
am not / aren't / isn't / haven't / hasn't
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
surely, certainly, of course, sure
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
first..., first of all..., firstly..., the first thing
|
|
|
przeciętny, średni, zwyczajny 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
urok (osobisty) / urok, zaklęcie, czar 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
uczucie, miłość, czułość, sympatia 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
dusk, gloam, gloaming, twilight
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
narzędzie, przyrząd, przybór 学び始める
|
|
|
|
|
zajmować się czymś bardzo aktywnie 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
mieć (w zamiarze) coś zrobić 学び始める
|
|
to be about to do something
|
|
|
学び始める
|
|
to be wise after the event
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
absurdalny, niepoważny / śmieszny, dziwaczny / idiotyczny, niedorzeczny, nie na miejscu 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
ucztować, biesiadować / podjąć 学び始める
|
|
|
|
|
święto, uczta, biesiada / święto kościelne 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
prenumerata / abonament, subskrybcja 学び始める
|
|
|
|
|
dane uwierzytelniające, poświadczenia, refeerencje / kwalifikacje 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
usuwać / obniżać / odwołać / uronić / spuszczać / upadać / kropnąć / tracić na wartości / rezygnować 学び始める
|
|
|
|
|
spadek, obniżenie, upadek, zrzut, zapaść 学び始める
|
|
|
|
|
Czemu Richard nie organizuje imprezy Giny? Jest w tym naprawdę dobry 学び始める
|
|
Why don't you have Richard organise Gina's mum party. He's really good at it
|
|
|
Niech ktoś inny się tym zajmie 学び始める
|
|
Get somebody else to do it.
|
|
|
学び始める
|
|
You got to get somebody to do this.
|
|
|