|
質問 |
答え |
meeting again after some time 学び始める
|
|
reunião novamente depois de algum tempo reencontrando
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
nossa! quanto tempo!
|
|
|
|
cuidado para não dizer "so long time" 学び始める
|
|
nossa! faz quanto tempo!
|
|
|
|
学び始める
|
|
quanto tempo faz, hein?
|
|
|
|
学び始める
|
|
Tem sido tanto tempo assim? tudo isso?
|
|
|
|
学び始める
|
|
nossa! o tempo voa!
|
|
|
|
学び始める
|
|
você está ótimo!
|
|
|
wow! have you lost weight? 学び始める
|
|
nossa! você emagraceu?
|
|
|
I hear you [got married]. 学び始める
|
|
soube que você [se casou]
|
|
|
you haven't changed a bit. 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
você está sempre bem.
|
|
|
so, what have you been doing? 学び始める
|
|
então, o que você tem feito? então, o que você anda fazendo?
|
|
|
|
学び始める
|
|
como vão as coisas?
|
|
|
so, what are you doing now? 学び始める
|
|
então o que você está fazendo agora? o que você está fazendo agora?
|
|
|
are you still working at [ITT]? 学び始める
|
|
você ainda está trabalhando na [ITT]?
|
|
|
are you still at the same number? 学び始める
|
|
você ainda está no mesmo número? você está no mesmo telefone?
|
|
|
are you still living in... 学び始める
|
|
você ainda está vivendo em... você ainda mora em...?
|
|
|
|
学び始める
|
|
como está o [Ricardo]?
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
nota
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
talking about the time that has passed 学び始める
|
|
falando do tempo que passou
|
|
|
talking about the person's appearance 学び始める
|
|
falando na aparência da pessoa
|
|
|
talking about the person's life now 学び始める
|
|
falando sobre a vida atual perguntando da vida atual
|
|
|
confirming information/ asking for updates 学び始める
|
|
confirmando informações/pedindo informações atualizadas
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
não, agora eu trabalho para ITT
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
