|
質問 |
答え |
Piszę, aby wyrazić swoje zaniepokojenie faktem, że 学び始める
|
|
I am writing to express my concern about the fact that
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
raczej niegrzeczny personel 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
the... may need replacing
|
|
|
przywrócić przedmiot do pełnej sprawności 学び始める
|
|
to restore an item to full working order
|
|
|
Dołączam uszkodzone radio do paczki, proszę o przesłanie mi zamiennika 学び始める
|
|
I am enclosing the broken radio in this package; please send me a replacment
|
|
|
Zwracam się do Państwa z prośbą o naprawę usterki/przegląd/naprawę/serwis 学び始める
|
|
I am returning... to you for correction of the fault/for inspectoon/reapair/servicing
|
|
|
|
学び始める
|
|
I am asking for replacment
|
|
|
|
学び始める
|
|
I wish to get a replacment
|
|
|
Powiedziałeś, że... Jestem pewien, że musi być jakaś pomyłka, ponieważ jestem pewien, że 学び始める
|
|
You said that... I feel sure there must be some mistake as I am sure that
|
|
|
Zazwyczaj nie składam skarg, ale jako stały klient jestem pewien, że moje komentarze Cię zainteresują. 学び始める
|
|
I do not usually complain, but, as an older customer, I am sure you will be interested in my comments.
|
|
|
Liczymy na bezzwłoczne zajęcie się tą sprawą. 学び始める
|
|
We look forward yo dealing with this matter without delay.
|
|
|
Byłbym wdzięczny, gdybyście zwrócili mi całą kwotę tak szybko, jak to możliwe. 学び始める
|
|
I would be grateful if you would send me a complete refund as soon as possible.
|
|
|
Zwracam uszkodzone towary/przedmioty... i będę rad, jeśli je wymienicie. 学び始める
|
|
I am returning the damaged goods/items... and shall be glad if you will replace them.
|
|
|
Chcę narzekać w najostrzejszych słowach na... 学び始める
|
|
I wish to complain in the strongest terms about...
|
|
|
Piszę, aby poinformować o pozornym błędzie w Twoich danych. 学び始める
|
|
I am writting to inform you of an apparent error in yout records.
|
|
|
Z poważaniem(jeśli wiemy do kogo piszemy) 学び始める
|
|
|
|
|
Z poważaniem(jeśli piszemy do Pan/Pani) 学び始める
|
|
|
|
|
Niemniej jednak / Jednakże 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
ponieważ, bo (rozpoczęcie zdania) 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
nie tylko ... lecz również... 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
moje całkowite niezadowolenie 学び始める
|
|
my complete dissatification
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
the behaviour of the supervisor
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
W przeciwnym razie będę zmuszony 学び始める
|
|
Otherwise i will be forced to
|
|
|
|
学び始める
|
|
In spite of the fact that
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Jak możesz sobie wyobrazić 学び始める
|
|
|
|
|
