List z przeprosinami

 0    26 フィッシュ    Czarrnulka
mp3をダウンロードする 印刷 遊びます 自分をチェック
 
質問 答え
szanowny panie
学び始める
Dear Mr
szanowna pani
学び始める
Dear Mrs
Dziękuje za pana list.
学び始める
Thank you for your letter.
Wasze opinie są dla nas bardzo ważne, aby utrzymać poprawę naszych usług dla gości.
学び始める
Your opinions is very important to us to keep improving our guest services.
Było nam bardzo przykro czytać o problemach jakich pan doświadczył podczas pobytu.
学び始める
We were very sorry to read of the problems you experienced during you stay.
Przepraszamy za spowodowane wszelkie niedogodności i zakłócenia.
学び始める
We apologise for any inconvenience and annoyance caused.
Zapewniam was, takie nieprzyjemne incydenty nie są standardem w naszym hotelu.
学び始める
I assure you such unpleasant incidents are not the standard in our hotel.
Przeczytałem pana skarge, i piszę ten list aby wyjaśnić jak i dlaczego incydenty wystąpiły.
学び始める
I have looked into your complaint and I am writing this letter to fully explain how and why the incidents occurred.
po pierwsze
学び始める
Firstly
po drugie
学び始める
Secondly
ostatecznie
学び始める
Finally
Chcielibyśmy zaoferować Państwu odszkodowanie.
学び始める
We would like to offer you compensation.
Ty i żona możecie zatrzymać się w naszym hotelu na dwie noce, bez żadnych opłat.
学び始める
You and you wife can stay at our hotel for two nights at no charge.
z poważaniem
学び始める
Yours sincerely
poskarżyć się na
学び始める
complain about
posiełek
学び始める
meal
poradzić sobie z taka ilością pracy
学び始める
cope with the volume of work
ważna dla nas abyśmy mogli ciągle poprawiac
学び始める
important to us to keep improving
szczere przeprosiny
学び始める
sincere apologies
zapewniać
学び始める
assure
szczególnie zajęci
学び始める
particularly busy
na zwolnieniu chorobowym
学び始める
on a sick leave
jego aktualny plan dyżurów
学び始める
his current work schedule
zwrócić
学び始める
refund
za darmo
You can stay at our hotel for night at no charge
学び始める
an no charge
odwołany
He has since been dismissed
学び始める
dismissed

コメントを投稿するにはログインする必要があります。