|
質問 |
答え |
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
źle zorganizowane, chaotyczne 学び始める
|
|
|
|
|
broszura, ulotka informacyjna 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
oszukiwać, wprowadzać w błąd 学び始める
|
|
|
|
|
siłą, bezprawnie, skuteczenie 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
zaprzeczalny, dający się zaprzeczyć 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
niezaprzeczalnie, z pewnością 学び始める
|
|
|
|
|
odpowiedzialność, obowiązek 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
wyobraż sobie, przewidywać Jak wyobrażasz sobie swoją przyszłość? 学び始める
|
|
How do you envision your future?
|
|
|
dręczony wyrzutami sumienia Muszą ją teraz dręczyć wyrzuty sumienia. 学び始める
|
|
She must feel conscience-stricken now.
|
|
|
Czy ty nie masz sumienia? Dlaczego mi to robisz? 学び始める
|
|
Have you got no conscience? Why are you doing this to me?
|
|
|
szalony, bardzo głupi, idiotyczna To jest idiotyczna propozycja. 学び始める
|
|
This is a lunatic suggestion.
|
|
|
On jest lunatykiem – nie przestrasz się, jeśli wstanie w środku nocy 学び始める
|
|
He is a sleepwalker – do not be afraid if he gets up in the middle of the night
|
|
|
Myślisz, że jest zadowolona z nagrody 学び始める
|
|
Do you think she’s satisfied with the reward?
|
|
|
Nie powiedziałbym, że on należy do najciekawszych artystów współczesnych 学び始める
|
|
I wouldn't say he belongs to the most interesting contemporary artists.
|
|
|
Obawiam się, że nowa sekretarka jest trochę niedoświadczona. 学び始める
|
|
I'm afraid the new secretary is a bit unexperienced.
|
|
|
pokojowy; domowy; wewnętrzny Nie powinieneś trzymać tego kwiatka w ogrodzie, ponieważ jest rośliną pokojową. 学び始める
|
|
Since it's an indoor plant, you shouldn't keep it in the garden.
|
|
|
leniwy, opieszały, bierny Dlaczego zdecydowałeś się polegać na tym opieszałym facecie? 学び始める
|
|
Why have you decided to rely on that indolent guy?
|
|
|
nudziarz; nuda, nudziarstwo 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Od roku głowię się nad tym, jak wygrać tę sprawę. 学び始める
|
|
I've been puzzling over the way to win this case for a year now.
|
|
|
Bycie doktorem daje jej satysfakcję i poczucie spełnienia. 学び始める
|
|
Being a doctor gives her satisfaction and a sense of fulfilment.
|
|
|
nonszalancki, lekceważący Nie powinieneś być nonszalancki w takich sprawach. 学び始める
|
|
You shouldn't be flippant about such matters.
|
|
|
Chcę ci pożyczyć tę książkę 学び始める
|
|
I want to lend you the book
|
|
|
Pożyczyłem tę książkę od twojej siostry 学び始める
|
|
I borrowed the book from your sister
|
|
|
Jak twierdzi autor, wszystkie podstawowe emocje, jak miłość, poczucie winy, współczucie czy gniew są niezbędne, by żyć szczęśliwie i zdrowo. 学び始める
|
|
As the author claims, all the basic emotions, such as love, guilt, compassion, anger, are essential to living happily and healthily.
|
|
|
cechować, być charakterystyczną cechą (np. czyjegoś stylu) 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
na gwarancji (objęty gwarancją) Twoja lodówka nie jest na gwarancji 学び始める
|
|
under warranty, under guarantee Your fridge is not under guarantee
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
zakres zobowiązań z tytułu gwarancji 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Na widok kości pies zamachał ogonem. 学び始める
|
|
The dog wagged its tail at the sight of a bone.
|
|
|
Postaw to z powrotem na palnik tak, żeby woda się zagotowała. 学び始める
|
|
Put it back on the ring so that the water boils.
|
|
|
głośno domagać się czegoś Studenci domagali się dodatkowej poprawki. 学び始める
|
|
The students clamoured for an extra re-sit.
|
|
|
Po bójce koszula chłopca była podarta na strzępy. 学び始める
|
|
After the struggle, the boy's shirt was torn to shreds.
|
|
|
zniechęcony, przygnębiony Profesor nie mógł namówić zniechęconych badaczy do kolejnej próby. 学び始める
|
|
The professor couldn't talk the dispirited researchers into another attempt.
|
|
|
poczucie własnej wartości Ona cierpi na depresję I niskie poczucie własnej wartości. 学び始める
|
|
She suffers from depression and low self-esteem.
|
|
|
Chłopcy wzięli wędki i poszli nad brzeg rzeki. 学び始める
|
|
The boys took their fishing-rods and went to the river bank.
|
|
|
uchwycić, oddać, oddawać (np. piękno przyrody na filmie, na zdjęciu) Infografika uchwyca globalne zmiany w ProsperityIndex od 2009r. 学び始める
|
|
The infographic captures global change in ProsperityIndex since 2009
|
|
|
Istnieje uderzające podobieństwo między Dave i jego ojca. 学び始める
|
|
There's a striking resemblance between Dave and his father.
|
|
|
Nie powiedziałbym, żeby jej zachowanie było wytworne. 学び始める
|
|
I wouldn't say her behaviour was ladylike in fact.
|
|
|
Spacerowałem wzdłuż rzeki 学び始める
|
|
I walked along the river.
|
|
|
przez, poruszanie się z jednego końca na drugi Przeszedłem przez otwartą bramę 学び始める
|
|
I walked through the open gate
|
|
|
Amy przygotowała się na złe wiadomości na temat Marka. 学び始める
|
|
brace for something, prepare for something Amy braced herself for bad news about Mark.
|
|
|
nastawić kogoś przeciwko komuś 学び始める
|
|
set someone against someone She accused her husband of setting their son against her.
|
|
|
Jego zazdrość zniszczy ich związek. 学び始める
|
|
His enviousness will ruin their relationship.
|
|
|
wymyślić, obmyśleć; dojść do (wniosku, rozwiązania) Po długiej dyskusji obmyśliliśmy rozwiązanie, które może okazać się skuteczne. 学び始める
|
|
After a long discussion we've come up with a solution which might turn out effective.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
rozcieńczyć, osłabić efekt 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
źle zrozumieć, błędnie zrozumieć 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
ufundować, wspomagać finansowo 学び始める
|
|
|
|
|
zbesztać kogoś, ochrzanić kogoś Sąsiadka ochrzaniła mnie, jakby to była moja wina. 学び始める
|
|
The neighbour dumped on me as if it were my fault.
|
|
|
klarować, oczyszczać; wyjaśniać Mam nadzieję, ze on wyjaśni ten punkt. W przeciwnym razie nie zrozumiem go. 学び始める
|
|
I hope he'll clarify this point. Otherwise I won't understand it.
|
|
|
|
学び始める
|
|
He prophesied that she would never marry.
|
|
|
równość, równouprawnienie Ewa twierdzi, że w tym instytucie o równouprawnieniu nie ma co marzyć. 学び始める
|
|
Ewa states that you can't even dream of equality at this institute.
|
|
|
|
学び始める
|
|
bother (to do), trouble (to do) We really could wait. You didn't have to trouble to deliver the goods today.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
She seems to have an inexhaustible enthusiasm for life.
|
|
|
|
学び始める
|
|
A 5% deposit is payable in advance.
|
|
|
krzyczeć; wołać; wykrzyknąć, zakrzyknąć Wołali o pomoc, ale nie można było ich usłyszeć. 学び始める
|
|
They yelled out for help but could not be heard.
|
|
|
