|
質問 |
答え |
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
maszyny sterowane przez ludzi 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
wygórowanie drogie, nieprzyzwoicie drogie 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
przerobiony na życzenie klienta 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
przełomy (przełomowe wydarzenia, momenty) 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
znacząco bardziej efektywne 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
zmieniać (własne narzędzia) 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
efekty nie będą ograniczały się tylko do dużych producentów 学び始める
|
|
effects will not be confined to large manufacturers
|
|
|
uprawniać kogoś do zrobienia czegoś 学び始める
|
|
|
|
|
wprowadzanie nowości na rynek 学び始める
|
|
|
|
|
zamiast tworzenia ich ręcznie 学び始める
|
|
instead of crafting them by hand
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
to bring the art to the masses
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
dotrzymywać tempa konkurencji 学び始める
|
|
to keep pace with competitors
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
drukowanie drukarką atramentową 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
wedrzeć się na rynek amatorskiej fotografii 学び始める
|
|
to break into the amatour photography market
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
kręgosłup czegoś więcej niż tylko lokalnego przemysłu technicznego 学び始める
|
|
a backbone for much of the local tech industry
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
to reinforce sb's position
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
spełnić czyjeś oczekiwania 学び始める
|
|
to live up to sb's potential
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
być na pierwszych stronach gazet 学び始める
|
|
to be splashed across the front pages of newspapers
|
|
|
urodzić się i zostać wychowanym w Indiach 学び始める
|
|
to be born and bred in India
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
wyróżniać się na światowej scenie 学び始める
|
|
to stand out on the world stage
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
konkurencyjna natura indyjskiego systemu edukacji 学び始める
|
|
competitive nature of Indian educational set up
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
projektowanie i zarządzanie przepływem 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
produkcja zgodnie z teraźniejszym zapotrzebowaniem, bez zapasów 学び始める
|
|
|
|
|
produkcja zgodnie z szacunkami dotyczącymi przyszłego zapotrzebowania 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
produkcja bez korzystania z magazynów 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
czas od produkcji do sprzedaży 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
metoda sterowania produkcją 学び始める
|
|
|
|
|
planowanie zapotrzebowania materiałowego 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
 |
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
to powoduje reklamowy sens 学び始める
|
|
it makes perfect commercial sense
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
dalekosiężny, długoterminowy 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
udział w rynku się powiększa 学び始める
|
|
the cake just gets bigger
|
|
|
technologia ewoluuje na naszych oczach 学び始める
|
|
technology is evolving in front of our eyes
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
dorobkiewicze, mlodzi, profesjonalni itp. 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
to fast-forward to the future
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
kształtująca się technologia 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
urządzenia, które można zakładać 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
przełączyć do innych telefonów 学び始める
|
|
to switch to other phones
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
odwrócenie szczęścia firmy 学び始める
|
|
to reverse company's fortunes
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
maksymalizować wartość udziałowców 学び始める
|
|
maximising the shareholder value
|
|
|
patrzeć na wszystkie aktywa 学び始める
|
|
to look at all the assets
|
|
|
prześladowany, wyśmiewany 学び始める
|
|
|
|
|
naprawiać błędy przez jedną noc 学び始める
|
|
to fix mistakes overnight
|
|
|
|
学び始める
|
|
to win back the market share
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
ból galopującej inflacji był najmocniej odczuwalny 学び始める
|
|
the pain of rampant inflation felt most keenly
|
|
|
zgoda na 60-dniowe zamrożenie cen 学び始める
|
|
agree to 60-day price freeze
|
|
|
przerwać dobrowolne porozumienie 学び始める
|
|
to break voluntary agreement
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
sprowadzać się do czegoś, aż do 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
to under-record inflation
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
przypomnieć komuś o zrobieniu czegoś 学び始める
|
|
|
|
|
rozgrabić, złupić supermarkety 学び始める
|
|
|
|
|
rozpoznawanie rzeczywistości 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
najgorszy możliwy scenariusz 学び始める
|
|
|
|
|
nawoływać do ściślejszej kontroli czegoś 学び始める
|
|
calls for tougher controls on sth
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
pomysł nie przejdzie (nie zadziała) 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
mieć ochotę na negocjacje 学び始める
|
|
to be up for negotiations
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
mieszkańcy pierwszej klasy 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
