|
質問 |
答え |
Co robi różnicę pomiędzy wygranym biznesem od przegranych? 学び始める
|
|
What makes winning business different from the also-rans?
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
duże strategiczne zmiany bez dryfowania z kursu 学び始める
|
|
big strategic change without different drifting off course
|
|
|
osiągnąć niemal nieprzerwany sukces 学び始める
|
|
achieve almost uninterrupted success
|
|
|
w momencie radzenia sobie z dużymi zmianami 学び始める
|
|
while dealing with big changes
|
|
|
dowiedzieć się, co się działo 学び始める
|
|
|
|
|
jak decyzje zostały podjęte 学び始める
|
|
|
|
|
jaka była panująca atmosfera 学び始める
|
|
what the prevailing atmosphere was like
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
rozpocząć się na właściwej drodze 学び始める
|
|
start out on the right track
|
|
|
|
学び始める
|
 |
|
|
|
łatwo stracić swoją drogę 学び始める
|
|
|
|
|
istniejące przywództwo jest wykluczone 学び始める
|
|
existing leadership is kicked out
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
wynalezienie charakterystycznego modelu biznesowego 学び始める
|
|
the reinvention distinctive business model
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
charakterystyczny model biznesowy 学び始める
|
|
distinctive business model
|
|
|
|
学び始める
|
|
prevailing market conditions
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
podważanie obecnego kierownictwa 学び始める
|
|
undermining the current leadership
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
pełna szacunku różnica, która wyrasta z konfliktu 学び始める
|
|
"respectful difference that grows out of conflict"
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
rozwijające się firmy korzystają z twórczego napięcia 学び始める
|
|
growing businesses benefit from the creative tension
|
|
|
twórcze napięcie z cywilizowanego sporu 学び始める
|
|
the creative tension of civilised disagreement
|
|
|
czerpać korzyści, zyskiwać 学び始める
|
|
|
|
|
być kształtowane przez kłótnie 学び始める
|
|
|
|
|
być kłótliwy i konfrontacyjny 学び始める
|
|
be argumentative and confrontational
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
zapobieganie rozwojowi kultury oportunizmu 学び始める
|
|
prevent the growth of time-serving culture
|
|
|
