質問 |
答え |
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
lepszy / bardziej pasujący do kogoś
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
chain oneself to railings 学び始める
|
|
przykuć się do ogrodzenia
|
|
|
学び始める
|
|
odmawiać prawa do głosowania
|
|
|
the first step in the long process towards 学び始める
|
|
pierwszy krok w długim procesie do
|
|
|
学び始める
|
|
w ślady których poszła (Norwegia)
|
|
|
give the right to vote / the vote 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
przystąpić do strajku głodowego
|
|
|
grant women (full) voting rights 学び始める
|
|
przyznać kobietom (pełne) prawo do głosowania
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
have equal rights before the law 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
raise awareness of one's case 学び始める
|
|
zwiększać świadomość jakiejś sprawy
|
|
|
学び始める
|
|
zarezerwowane dla (mężczyzn)
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
slow process toward equality 学び始める
|
|
powolny proces w kierunku równości
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
stan w śr.-zach. części Stanów Zjednoczonych
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
(at) risk of poverty rate 学び始める
|
|
współczynnik zagrożenia biedą
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
zapewnienie opieki nad dzieckiem
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
comprehensive gender policy 学び始める
|
|
wszechstronna polityka równości płci
|
|
|
学び始める
|
|
praca na rzecz domu i rodziny
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
equality between women and men 学び始める
|
|
równość kobiet i mężczyzn
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
leaders of boards of top companies 学び始める
|
|
prezesi zarządów największych firm
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
mieć przewagę liczebną (nad mężczyznami)
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
the situation varies across member states 学び始める
|
|
sytuacja różni się w różnych państwach członkowskich (UE)
|
|
|
学び始める
|
|
akcja afirmacyjna (wspierająca grupy dyskryminowane)
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
lesser skills and qualifications 学び始める
|
|
mniejsze umiejętności i kwalifikacje
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
realise one's full potential 学び始める
|
|
|
|
|
recognised for one's achievements 学び始める
|
|
doceniony za swoje dokonania
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
reverse discrimination against 学び始める
|
|
dyskryminacja odwrotna (z odwrotnym skutkiem)
|
|
|
stand for political office 学び始める
|
|
ubiegać się o urząd polityczny
|
|
|
balance work and home life 学び始める
|
|
zachować równowagę między życiem zawodowym a prywatnym
|
|
|
changing the oil in the car 学び始める
|
|
wymieniać olej w samochodzie
|
|
|
学び始める
|
|
przepychać / czyścić rury
|
|
|
don't like to get their hands dirty 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
nie mieć nic przeciwko (nauce)
|
|
|
学び始める
|
|
wykonywać lwią część / większość pracy
|
|
|
do one's fair share of work 学び始める
|
|
wykonywać swoją sprawiedliwie wydzieloną część pracy
|
|
|
学び始める
|
|
opróżniać zmywarkę do naczyń
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
pick up one's dirty clothes 学び始める
|
|
zbierać (z różnych miejsc) swoje brudne ubrania
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
shoulder all the responsibility for a household 学び始める
|
|
dźwigać całą odpowiedzialność za dom
|
|
|
split household tasks equally 学び始める
|
|
dzielić równo obowiązki domowe
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
pracować na pełnym etacie
|
|
|
allow sb to do sth / let sb do sth 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
zatrudniać sprzątaczkę/ pomoc do sprzątania
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
oddawać samochód do serwisu
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
zlecać prace domowe pracownikom zewnętrznym
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
sport zdominowany przez mężczyzn
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
burst onto the international tennis scene 学び始める
|
|
wziąć szturmem /podbić scenę tenisa międzynarodowego
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
(runners') displays of exhaustion 学び始める
|
|
widok wycieńczenia biegaczy
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
startować w konkurencji (z danej dyscypliny)
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
wycofywać sie z tenisa (na sportową emeryturę)
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
uzyskać idealną notę lO punktów
|
|
|
学び始める
|
|
Seul, stolica Korei Południowej
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
unbeaten record to this day 学び始める
|
|
rekord niepobity aż do teraz
|
|
|
学び始める
|
|
niezdarna, niezgrabna (osoba)
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
wygrać w singlowym meczu tenisowym
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
pozwolić sobie (finansowo) na
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
placówki opieki nad dziećmi
|
|
|
学び始める
|
|
wybór form opieki nad dzieckiem
|
|
|
学び始める
|
|
opiekun/ka do dziecka, niania
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
dobre samopoczucie emocjonalne
|
|
|
ensure (healthy emotional development) 学び始める
|
|
zapewniać, gwarantować (zdrowy rozwój emocjonalny)
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
give a good start in life 学び始める
|
|
zapewnić dobry start w życiu
|
|
|
grow into an emotionally-balanced adult 学び始める
|
|
wyrosnąć na emocjonalnie zrównoważoną osobę dorosłą
|
|
|
I'd like to emphasise that 学び始める
|
|
chciałbym / chciałabym podkreślić fakt, że
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
(have) a long-lasting effect on (the brain) 学び始める
|
|
(wywierają) długotrwały wpływ na (mózg)
|
|
|
learn how to interact with other children 学び始める
|
|
uczyć się, jak w chodzić w interakcję z innymi dziećmi
|
|
|
linguistic and intellectual development 学び始める
|
|
językowy i intelektualny rozwój
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
poświęcanie uwagi tylko jednej osobie
|
|
|
学び始める
|
|
prawo rodziców do decydowania
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
secure and happy childhood 学び始める
|
|
bezpieczne i szczęśliwe dzieciństwo
|
|
|
学び始める
|
|
umiejętności społeczne (życia w społeczeństwie)
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
zadowolenie, dobre samopoczucie
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
lista rzeczy do załatwienia / sprawdzenia
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
(when) the electricity goes off 学び始める
|
|
(gdy) jest przerwa w dopływie prąd u / wyłączą prąd
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
problemy w prowadzeniu domu
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
zarządzać kontem bankowym
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
przedstawiony w zajmujący sposób
|
|
|
学び始める
|
|
książka informacyjna (np. słownik, encyklopedia)
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
charity groups / organisations 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
exclude people from society 学び始める
|
|
wykluczać ludzi ze społeczeństwa
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
form the basis of EU policy 学び始める
|
|
leżeć u podstaw polityki UE
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
lack of basic necessities 学び始める
|
|
brak podstawowych artykułów
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
(the EU's) policy on poverty 学び始める
|
|
polityka (UE) w kwestii biedy
|
|
|
学び始める
|
|
odpowiednie warunki mieszkaniowe
|
|
|
provide financial help and support 学び始める
|
|
zapewniać pomoc finansową i wsparcie
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
wystarczająco, dostatecznie
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
poniżająca/y, upokarzająca/y
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
niepokojący, przygnębiający
|
|
|
学び始める
|
|
przedstawiać, pokazywać, prezentować
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
robić aluzje, dawać do zrozumienia
|
|
|
学び始める
|
|
nieszkodliwa/y, niewinna/y
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
pełen bak / zbiornik paliwa
|
|
|
give an unbelievable performance 学び始める
|
|
dokonać niebywałego wyczynu
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
in the event of an accident 学び始める
|
|
|
|
|
it applies regardless of whose fault it is 学び始める
|
|
obowiązuje bez względu na to, czyja to wina
|
|
|
make car insurance claims 学び始める
|
|
wystąpić o wypłacenie odszkodowania z polisy ubezpieczeniowej na samochód
|
|
|
pass the driving test first time 学び始める
|
|
zdać egzamin na prawo jazdy
|
|
|
pay $650 towards the cost 学び始める
|
|
zapłacić $650 na poczet kosztów
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
reserve a car in the name of Parker 学び始める
|
|
zarezerwować samochód na nazwisko Parker
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
zwrot kosztów uszkodzenia pojazdu (tzw. AC)
|
|
|
学び始める
|
|
zwrot kosztów kradzieży pojazdu
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
prawo jazdy bez punktów karnych
|
|
|
commit serious motoring offences 学び始める
|
|
popełnić poważne przestępstwa na drogach
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
to robić co w (czyjejś) mocy, aby
|
|
|