|
質問 |
答え |
|
学び始める
|
|
|
|
|
be employed on a casual basis 学び始める
|
|
być zatrudnionym na umowę zlecenie
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
contract for a specific task / work performance contract 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
pracować jako wolny strzelec/wykonywać prace zlecone
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
intellectual / physical work 学び始める
|
|
praca umysłowa / fizyczna
|
|
|
fee-for-task agreement / casual contract 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
permanent job / regular work 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
probationary / trial period 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
praca w opiece / pomocy społecznej
|
|
|
|
学び始める
|
|
praca w sektorze państwowym
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
siła robocza / praca(nie)wymagająca kwalifikacji
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
praca wykonywana zdalnie z domu
|
|
|
|
学び始める
|
|
pracować w godzinach nadliczbowych
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
rights and duties of employer 学び始める
|
|
prawa i obowiązki pracodawcy
|
|
|
comply with labour / employment laws 学び始める
|
|
przestrzegać kodeksu pracy
|
|
|
|
学び始める
|
|
przeprowadzić rozmowę kwalifikacyjną
|
|
|
help new employees integrate 学び始める
|
|
pomóc nowym pracownikom w zintegrowaniu się
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
provide good working conditions 学び始める
|
|
zapewnić dobre warunki pracy
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
employee’s rights and duties 学び始める
|
|
prawa i obowiązki pracownika
|
|
|
have (health / dental) insurance 学び始める
|
|
mieć ubezpieczenie (zdrowotne / dentystyczne)
|
|
|
know the job requirements 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
słuchać poleceń przełożonych
|
|
|
|
学び始める
|
|
przestrzegać zasad dot. ubioru w miejscu pracy
|
|
|
observe discipline code(s) 学び始める
|
|
przestrzegać dyscypliny pracy
|
|
|
receive fringe benefits (perks) 学び始める
|
|
otrzymać dodatkowe korzyści z pracy
|
|
|
|
学び始める
|
|
dodatkowe korzyści z pracy
|
|
|
|
学び始める
|
|
wykorzystać (pełny) coroczny urlop
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
tantiemy (procentowe honorarium wypłacane np. właścicielowi praw – do utworu, patentu, znaku towarowego itp.)
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
miesięczne / roczne wynagrodzenie
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
płaca (często za godzinę/ tygodniowa)
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
być na zwolnieniu lekarskim
|
|
|
be dismissed/fired/sacked 学び始める
|
|
być zwolnionym/’wylanym’ z pracy
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
job centre, employment service / agency 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
osoba ubiegająca się o konkretną pracę
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
sick leave / note = paid sick days 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
animals in entertainment (in circuses, zoos, rodeos, racing) 学び始める
|
|
zwierzęta zatrudnione w przemyśle rozrywkowym
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
dog assisting disabled people 学び始める
|
|
pies pomagający osobom niepełnosprawnym
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
rescue dog/(‘Search and Rescue' dog) 学び始める
|
|
|
|
|
rideable (camel / elephant) 学び始める
|
|
(wielbłąd/słoń) do jazdy pod wierzch
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
pies policyjny (wyszkolony do wyszukiwania narkotyków lub materiałów wybuchowych)
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
therapy (horse / donkey / dog) 学び始める
|
|
(koń/osioł/pies) szkolony do zajęć terapeutycznych
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
