Moja lekcja

list przewozowy, waybill

bill of lading

koszt i fracht

c.&f.

cena towaru wraz z kosztami ubezpieczenia i transportu

c.i.f.

ładunek

Cargo

świadectwo pochodzenia towaru

certificate of origin

kontener

Container

prawo celne

Customs Law

ogłosić, deklarować, customs declaration form

Declare

free alongside ship [includes delivery to quayside but not loading]

f.a.s.

free on board: includes loading onto ship

f.o.b.

ładunek, cargo

freight

nieodwołalny (np. termin)

irrevocable

n. a letter from a bank authorising a person to draw money from another bank, czek

letter of credit

produkt, towar

merchandise

lista pakunkowa, list przewozowy

packing list

faktura z wyprzedzeniem

pro forma invoice

nabrzeże, keja

quay

dostawa, wysyłka, transport

ship

ekspedytor

shipping agent

cło

customs

Międzynarodowe Reguły Handlu

Incoterms

list przewozowy

waybill

kontyngent, limit ilościowy dotyczący korzystania z pewnego prawa

quota

taryfa celna; duty

tariff

delivered at place

DAP

Delivered At Frontier (na określone miejsce)

DAF

Delivered Ex Ship (na statek)

DES

Delivered Ex Quay (na nabrzeże)

DEQ

Delivered Duty Unpaid

DDU

doświadczyć, dopełnić, przerobić (np. documents, papers, customs, a crisis)

go through

ponieść, wywołać(np. risk, costs, bills, expenditure)

incur

nałożyć, narzucić (np. taxes, tariffs, obligations, a ban)

impose

ułatwić, umożliwić (np. trade, dispatch, negotiations)

facilitate

wysyłać, przewieźć (np. goods, cargo, people)

ship

sale where the goods are shiped and delivered beafore payment is due

open account

płatność przed wysłaniem dóbr

advance payment

przyrzeczenie do zapłacenia określonej kwoty w określonym czasie w przyszłości

promissory note

zlecenie w banku do wypłacenia należności

letter of credit

czek niewymagający podpisu

bearer cheque

czek zatwierdzony podpisem przez okazującego

open cheque

a dirty B/L, gdy coś w przesyłce jest zepsute

a dirty bill of landing

for cargo transported by air (can only be non - negotiable)

air waybills

for cargo transported by sea (could be negotiable or non-negotiable)

ocean bill of landing

a clean B/L gdy przesyłka jest bez uszkodzeń

a clean bill of landing

claim for payment, is used to calculate tariffs, international commercial terms

a commercial invoice

a document required by the EU for transporting goods to/from countries outside the EU

single administrative account SAD

the buyer makes an advance payment for the goods at the moment of ordering

cash with order CWO

accepts the draft (that is he / she promises to pay a stipulated amount of money on a stipulated date) and obtains the documents entitling him / her to collect the goods.

documents against acceptance D/A

A document issued by the seller (or his / her bank) ordering the buyer to pay the stipulated amount of money to the seller or another beneficiary at a predetermined date.

bill of exchange B/E

the buyer pays for the goods after reciving them

open account OA

A payment method in which the buyer’s bank promises to pay the seller the stipulated amount of money if the documents are prepared in accordance with the sales contract.

documentary letter of credit L/C

The buyer pays the stipulated amount of money immediately on receiving the draft and obtains the documents entitling him / her to collect the goods.

documents against payment D/P

An instruction sent by the buyer’s bank via fax, SWIFT or telex to the seller’s bank to pay the stipulated amount of money on behalf of the buyer.

telegraphic transfer TT

A method of payment in which the buyer pays the stipulated amount of money immediately on receiving the documents entitling him / her to collect the goods. No sight draft is required.

cash with documents CAD

Giełda Papierów Wartościowych

stock exchange

papiery wartościowe

securities

obligacje

bonds

akcje

shares

zarządzany

governed

podaż

supply

popyt

demand

rynek pierwotny

primary market

władze samorządowe

municipalities

wymogi

requirements

spółki giełdowe, firmy notowane na giełdzie

listed companies

kupowane i sprzedawane

traded

dywidenda (cześć zysku dla wspólnika)

dividend

papiery wartościowe z rynku wtórnego

second hand securities

rynek wtórny

secondary market

makler giełdowy

stock broker

biuro maklerskie

brokerage office

akcje

stocks

wartość nominalna

face value

notowany (np. na giełdzie)

listed/ quoted

giełda

stock market

hossa

bull market

bessa

bear market

high - risk investors

pigs

akcje uprzywilejowane

preferred stock

gwarancje

warrants

stały przychód

fixed interest

wysokość udziałów

shares rate

zmienny

variable

wzrost

boost

zarząd

management board

ilość pieniądza w obiegu

money stock

papier wartościowy, akcja

share

emisja, wydanie

issue

obowiązki ustawowe

statuatory duties

jednostka

entity

obligacja, skrypt dłużny

bond

prawo pierwokupu

pre-emptive rights

instrument pochodny

derivative

kwit depozytowy

depository receipt

certyfikat inwestycyjny

investment certificate

kontrakt terminowy

futures contract

instrument kapitałowy

equity instrument

hipoteka

mortgage

odpowiedzialność cywilna

lawsuits

zniszczenie mienia

property demage

polisa ubezpieczeniowa

insurance policy

rzeczoznawca

insurence adjuster

ubezpieczyciel (pośrednik)

insurence broker

pokrycie finansowe szkód

insurence cover

składka ubezpieczeniowa

insurence premium

kontrakt ubezpieczeniowy

insurence contract

nieobjęty ubezpieczeniem

uninsurable

firma pokrywa koszt ubezpieczenia pracowników

self-insured

ubezpieczyciel

insurer, underwriter

nieubezpieczony

uninsured

niebezpieczeństwo

peril

dopłaty, premie

premiums

agent ubezpieczeniowy (makler ubezpieczeniowy)

insurare agents /insurance brokers

aktuariusz

actuary

ryzyko spekulacyjne

speculative risk

szczególne ryzyko

particular risk

ryzyko fundamentalne/ zasadnicze

fundamental risk

wzory charakterystyki ryzyka

risk profiles

własności od nieszczęśliwych wypadków

property and casualty insurance

na plany emerytalne

pension schemes insurance

odszkodowanie

award

przewoźnicy spedytorzy

carriers

pranie(np. brudnych pieniędzy)

launder

uzyskać

obtain

rozwiązywać

resolve

macierz

matrix

hurtownicy

wholesalers

detaliści

retailers

rozkwitać

flourishing

pośrednik handlowy

broker

elements that influence sales and can be controlled by the company

marketing mix combines

na dodatek

in addition

powtórzenie

repetition

rekomendacja

testimonial

koniunktura, moda

bandwagon

aprobata, poparcie

endorsement

zainicjować

initiated

dążenie

pursuit

zakres

a range

zawęzić

narrowing

zdolny

capable

szczyt

summit

powód w sądzie

claimant/plaintiff

podanie, żądanie, domagać się twierdzić

claim

doznać, ucierpieć

suffered

zaniedbanie

omissions

cel

purpose

styl

register

porządek

order

jasność

clarity

dokładność

accuracy

układ

layout

długość

lenght

motorower

moped

prowadzić

prosecute

postępowanie

proceedings

prawo własności intelektualnej

intellectual property law

opieka nad dziećmi (family law)

custody of children

prosperować

thriving

zachęta

prompting

prawo upadłosciowe

bankruptcy law

prawo pracy

labour and employment law

coś o przeniesieniu praw/ notarialne?

conveyancing law

adopcja

adoption

prawo budowlane

construction law

prawo finansowe

banking and finance law / Transactional

prawo odszkodowawcze?

law of tort

zaangażowany

involved

podpisany

signed

wynagrodzić

compensate

wnieść

file

naruszyć

breach

this date means that your policy ends

insured date

possible loss eg. fire, hurricane

ca

aktywa

assets

the policyholder

insured

oprocentowanie

rate of interest

pasywa

liabilities

zarządzać

govern