Moja lekcja

nauczyłem się trochę Niemieckiego na wakacjach

pick up a bit of German on holiday

Zawiasy są zardzewiałe.

The hinges are rusty.

Większość pracowników przyszła do pracy w niedzielę.

The majority of employees came to work on Sunday.

Musimy zameldować się w hotelu o 9 rano.

We have to check in at the hotel at 9 am.

Przepowiedzieli deszcz na koniec tygodnia.

They've forecast rain for the weekend.

Powinienem wam powiedzieć, że to jest trudne zadanie.

I should tell you that this is a difficult exercise.

Nowym wykładowcą okazała się być młoda, atrakcyjnie wyglądająca kobieta.

The new lecturer turned out to be a young, nice-looking woman.

W tym miesiącu mieliśmy trochę nieprzewidzianych wydatków

We've had some unexpected expenses this month.

Przyznano mi stypendium na studia za granicą.

I've been awarded a grant to study abroad.

Kupiliśmy samochód na kredyt.

We bought a car on credit.

Jeśli chcesz być szczuplejszy, powinieneś ograniczyć węglowodany.

If you want to be slimmer, you should cut down on carbohydrates.

Poproszę rybę z frytkami.

Fish and chips, please.

Czipsy to cienkie plastry ziemniaków krótko smażone w oleju i solone.

Crisps are thin slices of potatoes, fried quickly in oil and then salted.

Ciasteczka są z mąki bezglutenowej.

Cookies are made from gluten free flour.

Zachorowałam i nie mogłam wyjechać na wakacje.

I got ill and couldn't go on holidays.

Rzadko odpowiada na pytania.

He seldom answers any questions.

Nasze cotygodniowe spotkanie zazwyczaj odbywa się w poniedziałki.

Our weekly meeting is usually held on Mondays.

Ona przekonała nas żebyśmy weszli na nowe rynki.

She persuaded us to come on new markets.

Nie możesz mnie zmusić, żebym cię kochała!

You can't force me to love you!

To znacząca zmiana naszej polityki.

It is a significant change in our policy.

Będziemy musieli zbadać te sprawę dokładnie.

We'll have to examine the matter carefully.

Prawie skończyłam.

I almost finished.

Na emeryturze przeprowadzę się do wiejskiej chatki.

I'm going to move into a rural cottage when I retire.

Czuła się uwięziona w miejskiej dżungli, więc przeniosła się na wieś.

She felt trapped in the urban jungle, so she moved to the country.

W ogóle nie podobał mi się film i byłam rozczarowana.

I didn't like the film at all and felt really disappointed.

Mam dosyć twoich wymówek!

I'm sick of your excuses!

Wyciągnęliśmy kilka ważnych wniosków.

We drew some important conclusions.

Zawsze mnie krytykujesz!

You always get at me!

Czy jednorożce są prawdziwe?

Are unicorns real?

To dziecko jest słabe.

This child is weak.

Mój samochód jest lepszy od twojego.

My car is better than yours.

Podaj pudding z lodami, najlepiej waniliowymi.

Serve the pudding with ice cream, preferably vanilla

Praca jest wymagająca i wymaga wiele odpowiedzialności.

The job is challenging and requires a lot of responsibility.

Teraz od niego zależy czy użyje swojej władzy odpowiedzialnie.

Now it's up to him to use the power responsibly.

Jestem przekonany, że on zrobił błąd

I'm convinced that he's made a mistake

przekonujący argument

a convincing argument

Zawartość tej strony nie jest zbyt interesująca.

The content of this site is not very interesting.

Nie mogę sobie siebie wyobrazić jeżdżącego codziennie do szkoły na rowerze.

I can't imagine myself cycling to school every day.

Nie bądź głupi.

Don't be stupid.

Wypuśćcie mnie, nie mogę oddychać!

Let me out, I can hardly breathe!

Chcielibyśmy wprowadzić nowy produkt w następnym miesiącu.

We'd like to introduce the new product next month.

Policja prowadzi poszukiwania gangu, który wczoraj okradł bank.

The police are after the gang that robbed the bank yesterday.

Ktoś włamał się do biura i ukradł laptopa szefa.

Someone broke into the office and stole the boss's notebook.

oszustwo przy użyciu karty kredytowej

credit card fraud

Powinna zrzucić parę kilo - jest nieco otyła.

She should lose a few pounds - she is a bit overweight.

Wróciłem ponieważ ktoś musi nadzorować firmę.

I came back because someone has to oversee the company.

Nie było zaskakujące, że temperatury w Atenach były powyżej 40 stopni w lipcu.

It wasn't surprising that the temperatures in Athens were over 40 in July.

Jak się o tym dowiedziałeś?

How did you find out about it?

Jeśli to zrobisz, to cię zabiję.

If you do it, I will kill you.

Ława przysięgłych uznała, że jest winny tej zbrodni.

The jury found him guilty of the crime.

Bob poprosił mnie, żebym został świadkiem na jego ślubie.

Bob has asked me to be the best man at his wedding.

W sądzie przyznał się do winy, więc sędzia dał mu tylko dwuletni wyrok.

He pleaded guilty in court, so the judge punished him only with a two-year sentence.

Wymienili przysięgi, po czym ksiądz ogłosił ich mężem i żoną.

They exchanged vows and the priest pronounced them husband and wife.

sąd uniewinnił ją od wszystkich zarzutów

the jury acquitted her on all counts

Złodziej uciekł i zniknął za rogiem.

The thief legged it and disappeared round the corner.

Brian skończył studia i postanowił ubiegać się o pracę.

Brian left University and decided to apply for a job.

Oczywiście jest to nasz wkład na rzecz ograniczenia biurokracji. Widocznie można wyjść za chłopaka z Georgii, ale nie można mieć fryzury z Teksasu. Proces ten, który najwidoczniej wciąż trwa, rozpoczął się 12 lat temu.

Apparently, this is our contribution to curtailing bureaucracy. And it's apparently okay to marry a boy from Georgia, but not to have hair from Texas. The process, which is apparently still ongoing, started 12 years ago.

Możemy zrobić cząsteczki wyglądające na przykład tak, i wiecie co? On bardzo lubi spędzać czas ze swoimi „kumplami”.

You can make a molecule that looks like this, and, you know, he likes to hang out with his buddies, right.

Uważam, że obecnie zwykły konsument w Europie otrzymuje o wiele za dużo informacji. Przeciętny Afgańczyk ma już szczerze dość słuchania o mikropożyczkach.

I think that now there is far too much information for an ordinary consumer in Europe. Look, the ordinary Afghan is sick and tired of hearing about microcredit.