|
質問 |
答え |
Unfortunately, our funds are very limited. 学び始める
|
|
Niestety, nasze fundusze są bardzo ograniczone.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
narzucać, wymuszać (np. posłuszeństwo, dyscyplinę)
|
|
|
I enforced the discipline on my children by punishing and rewarding them. 学び始める
|
|
Wymusiłem dyscyplinę na moich dzieciach przez karanie i nagradzanie ich.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
My teacher is very hard - all pupils are afraid of him. 学び始める
|
|
Mój nauczyciel jest bardzo surowy - wszyscy uczniowie się go boją.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Stealing the money was a purposeful act. 学び始める
|
|
Kradzież pieniędzy to był rozmyślny czyn.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
The Kremlin was once a castle. 学び始める
|
|
Kreml był kiedyś zamkiem.
|
|
|
|
学び始める
|
|
przekazywać (np. wiadomość), podawać dalej (informację)
|
|
|
|
学び始める
|
|
stłuczka (gdy pojazd najedzie na tył pojazdu jadącego przed nim) British English synonim: rear-end collision
|
|
|
There was no one in the street. 学び始める
|
|
Nie było nikogo na ulicy.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
poppy seed cake, poppyseed cake 学び始める
|
|
|
|
|
What's your overall impression of him? 学び始める
|
|
Jakie jest twoje ogólne wrażenie o nim?
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
garlic press, garlic crusher 学び始める
|
|
|
|
|
Do you have a garlic press in the kitchen? 学び始める
|
|
Masz w kuchni wyciskarkę do czosnku?
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Observe how the lion stalks its prey. 学び始める
|
|
Obserwuj, jak lew śledzi swoją ofiarę.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Come in, there are seats in the back of the room. 学び始める
|
|
Wejdźcie, są miejsca z tyłu pokoju.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
All who thirst for freedom may come with us. 学び始める
|
|
Każdy, kto pragnie wolności, może z nami pójść.
|
|
|
|
学び始める
|
|
pożądać, pragnąć termin literacki
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
jarzmo, kabłąk (np. dla wołów)
|
|
|
The yoke hangs somewhere in the stable. 学び始める
|
|
Kabłąk wisi gdzieś w stajni.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
They plan to yoke the natives. 学び始める
|
|
Oni planują ujarzmić tubylców.
|
|
|
|
学び始める
|
|
ostrzegawczy, ku przestrodze
|
|
|
|
学び始める
|
|
doskonale, znakomicie, świetnie
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
skosztować, spróbować czegoś
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Your cat has just jumped onto the sofa. 学び始める
|
|
Twój kot właśnie skoczył na sofę.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
The diameter of a circle is its measurement from one side directly to the opposite side. 学び始める
|
|
Średnica to odległość, łącząca jedną stronę okręgu ze stroną przeciwną.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
He saw a globe of red light. 学び始める
|
|
On zobaczył kulę czerwonego światła.
|
|
|
coordinate, co-ordinate British English 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
podporządkowywać, podporządkować (coś czemuś)
|
|
|
|
学び始める
|
|
podporządkowany (komuś), zależny (od kogoś) synonim: secondary
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Where did you last see him? 学び始める
|
|
Gdzie widziałeś go ostatnio?
|
|
|
physical, physical examination, physical checkup 学び始める
|
|
|
|
|
Your payment will be divided into six installments. 学び始める
|
|
Twoja płatność będzie podzielona na sześć rat.
|
|
|
instalment British English, installment American English 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
zabieg (medyczny, kosmetyczny)
|
|
|
He may have difficulty walking for several days after the treatment. 学び始める
|
|
On może mieć trudności w chodzeniu przez kilka dni po zabiegu.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
"I'm afraid he's got epilepsy," said the doctor. 学び始める
|
|
"Obawiam się, że on ma epilepsję", powiedział lekarz.
|
|
|
|
学び始める
|
|
demencja (postępujący spadek sprawności intelektualnej)
|
|
|
There are a lot of illnesses that can cause dementia. 学び始める
|
|
Jest wiele chorób, które mogą powodować demencję.
|
|
|
|
学び始める
|
|
terapeuta (np. zajęciowy, fizyczny)
|
|
|
I would talk to my therapist about my parents. 学び始める
|
|
Porozmawiałabym z moim terapeutą o moich rodzicach.
|
|
|
|
学び始める
|
|
odpowiadający, reagujący synonim: respondent
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
przemieszczać, zwichnąć, wybić (np. palec)
|
|
|
|
学び始める
|
|
odrzucać (np. apelację), nie uznawać (np. prawdziwości czegoś), unieważniać (np. wynik)
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
His family was at his bedside. 学び始める
|
|
Jego rodzina była przy jego łóżku.
|
|
|
|
学び始める
|
|
podjąć kroki, podjąć środki
|
|
|
|
学び始める
|
|
uprowadzać (kogoś siłą), porywać
|
|
|
|
学び始める
|
|
szew, ścieg (na materiale)
|
|
|
|
学び始める
|
|
szybki (o samochodzie, okręcie)
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
During this class, every minute feels like an eternity. 学び始める
|
|
W czasie tych zajęć każda minuta trwa wieczność.
|
|
|
|
学び始める
|
|
zarozumialstwo, zarozumiałość
|
|
|
The conceit of that man is incredible! 学び始める
|
|
Zarozumiałość tego człowieka jest niewiarygodna!
|
|
|
undertake past tense undertook, past participle undertaken 学び始める
|
|
podjąć się, przedsięwziąć, zobowiązywać się oficjalnie
|
|
|
He had to undertake a job not connected with his studies. 学び始める
|
|
On musiał podjąć się pracy niezwiązanej z jego studiami.
|
|
|
|
学び始める
|
|
bez smaku (o jedzeniu, piciu)
|
|
|
|
学び始める
|
|
szorstki, zgryźliwy, opryskliwy
|
|
|
She was the sole survivor of the plane crash. 学び始める
|
|
Ona była jedyną osobą, która przetrwała katastrofę samolotu.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
znikać, pierzchnąć synonim: disappear
|
|
|
The smile on her face vanished. 学び始める
|
|
Uśmiech na jej twarzy znikł.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
It was a contagious experimental germ developed by the military. 学び始める
|
|
To był eksperymentalny zaraźliwy drobnoustrój opracowany przez wojsko.
|
|
|
|
学び始める
|
|
dylemat, kłopot, trudne położenie
|
|
|
I'm in a predicament and I completely don't know what to do. 学び始める
|
|
Mam dylemat i zupełnie nie wiem co robić.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Czy możesz ubrać dzieciaki?
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
zamożny, majętny, bogaty oficjalnie
|
|
|
|
学び始める
|
|
przechodzić, przepływać (na drugą stronę czegoś)
|
|
|
|
学び始める
|
|
On przepłynął na drugą stronę jeziora.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
His critique put me to shame. 学び始める
|
|
Zawstydziła mnie jego krytyka.
|
|
|
|
学び始める
|
|
obrzydliwie bogaty potocznie
|
|
|
|
学び始める
|
|
indywidualność, odrębność
|
|
|
My individuality is my right as a human being. 学び始める
|
|
Moja indywidualność to moje prawo jako istoty ludzkiej.
|
|
|
|
学び始める
|
|
określenie, definicja (wyjaśnienie znaczenia słowa)
|
|
|
In a dictionary you may find a definition of a word you don't know. 学び始める
|
|
W słowniku możesz znaleźć definicję słowa, którego nie znasz.
|
|
|
|
学び始める
|
|
działka rekreacyjna (o gruncie)
|
|
|
community organization American English, community organisation British English 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
leciwy, sędziwy, stary, wiekowy (w podeszłym wieku)
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Are you going to the vote? 学び始める
|
|
Czy idziesz na głosowanie?
|
|
|
|
学び始める
|
|
dyskredytować, kompromitować
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
The vastness of universe never stops to amaze me. 学び始める
|
|
Bezkres wszechświata nigdy nie przestaje mnie zadziwiać.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
stanowczy, nieugięty, zdecydowany
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
She lost her potato press. 学び始める
|
|
Ona zgubiła swoją praskę do ziemniaków.
|
|
|
|
学び始める
|
|
uczestnictwo, udział, zaangażowanie
|
|
|
Her involvement in the play was small. 学び始める
|
|
Jej udział w sztuce był mały.
|
|
|
|
学び始める
|
|
niezdecydowany, bez charakteru
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
Łowca zastrzelił jelenia.
|
|
|
This sort of dress is rather dated now. 学び始める
|
|
Ten rodzaj sukienki jest raczej przestarzały.
|
|
|
|
学び始める
|
|
przestarzały, staroświecki
|
|
|
There was a vase with artificial flowers on the table. 学び始める
|
|
Na stole stał wazon sztucznych kwiatów.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Does the thought of flying fill you with dread? 学び始める
|
|
Czy myśl o lataniu wypełnia cię strachem?
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
zaćmienie (np. Słońca lub Księżyca)
|
|
|
In six days, the end will be marked with a solar eclipse. 学び始める
|
|
Za sześć dni koniec zostanie oznaczony zaćmieniem Słońca.
|
|
|
|
学び始める
|
|
On ma upośledzoną pamięć.
|
|
|
|
学び始める
|
|
ograniczony, upośledzony (np. o zdolności widzenia, słyszenia)
|
|
|
I could hear the music, but not the lyrics. 学び始める
|
|
Słyszałem muzykę, ale nie słowa piosenki.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
We worked on this project throughout the day, and most of the night. 学び始める
|
|
Pracowaliśmy nad tym projektem przez cały dzień i większość nocy.
|
|
|
|
学び始める
|
|
przez cały (np. rok), od początku do końca (np. życia)
|
|
|
|
学び始める
|
|
prowincjonalny (o części kraju), podmiejski (o okolicy)
|
|
|
They live in a suburban area. 学び始める
|
|
Oni mieszkają w podmiejskiej okolicy.
|
|
|
|
学び始める
|
|
przedmieście, dzielnica podmiejska
|
|
|
White people with money have all moved to the suburbs. 学び始める
|
|
Wszyscy biali, bogaci ludzie przeprowadzili się na przedmieścia.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
We marveled at the magnificence of his palace. 学び始める
|
|
Zachwyciliśmy się majestatem jego palacu.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
I've tried to call her countless times but she didn't answer. 学び始める
|
|
Próbowałem się do niej dodzwonić niezliczoną ilość razy, ale ona nie odbierała.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
She is not there? Can you leave her a note please? 学び始める
|
|
Nie ma jej tam? Czy możesz jej zostawić notatkę proszę?
|
|
|
|
学び始める
|
|
zauważać, zwracać uwagę na oficjalnie
|
|
|
Did you note her strange behaviour? 学び始める
|
|
Zauważyłeś jej dziwne zachowanie?
|
|
|
|
学び始める
|
|
zakończyć działanie, dokończyć rozpoczęty proces
|
|
|
favour British English, favor American English 学び始める
|
|
przychylność, faworyzowanie
|
|
|
The jugde was clearly showing favor to one of the teams. 学び始める
|
|
Sędzia wyraźnie okazywał przychylność w stosunku do jednej z drużyn.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
trigger something, trigger off something, trigger something off 学び始める
|
|
wyzwalać coś, uruchamiać coś, powodować coś, wywołać coś, pociągać za sobą synonim: spark
|
|
|
Your cigarette triggered my fire detector. 学び始める
|
|
Twój papieros uruchomił mój czujnik dymu.
|
|
|
|
学び始める
|
|
przedterminowy (np. poród), przedwczesny (np. śmierć)
|
|
|
|
学び始める
|
|
hamować, powstrzymywać, utrudniać (np. rozwój, proces)
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
His boss had no right to degrade him this way. 学び始める
|
|
Jego szef nie miał prawa tak go poniżyć.
|
|
|
|
学び始める
|
|
ciągle, nieustannie, ustawicznie
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Our candidate has a lot of potential. 学び始める
|
|
Nasz kandydat ma duży potencjał.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
ustanowić, wyznaczyć (np. termin lub miejsce odbycia się czegoś) oficjalnie
|
|
|
We appointed the date for our wedding. 学び始める
|
|
Wyznaczyliśmy datę naszego ślubu.
|
|
|
|
学び始める
|
|
wynieść, wynosić na wyższe stanowisko, podnieść, podnosić rangę
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
reperkusja, następstwo, oddźwięk
|
|
|
The repercussions of his actions have finally caught up to him. 学び始める
|
|
Następstwa jego czynów w końcu zaczęły dawać o sobie znać.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
w ten sposób, tym samym synonim: thus
|
|
|
|
学び始める
|
|
przepaść, czeluść, urwisko
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
He once fell through the bedside while he was a sleep. 学び始める
|
|
On kiedyś wypadł przez krawędź łóżka w czasie snu.
|
|
|
gooseberry, goosegog British English potocznie 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
przerażony, osłupiały (np. na widok czegoś) język pisany
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
I ran into him a few days later on one of the medical wards. 学び始める
|
|
Wpadłem na niego kilka dni później na jednym z oddziałów szpitalnych.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
nieboszczyk, zmarły, denat oficjalnie
|
|
|
The deceased left his estate to his wife. 学び始める
|
|
Zmarły pozostawił majątek swojej żonie.
|
|
|
honour British English, honor American English 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
służyć (skutkować) oficjalnie
|
|
|
This development serves an increase in life expectancy. 学び始める
|
|
Ten rozwój skutkuje wzrostem średniej długości życia.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
This car served as a taxi for five years. 学び始める
|
|
To auto pełniło rolę taksówki przez pięć lat.
|
|
|
|
学び始める
|
|
efektowny, przyciągający wzrok
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
She stroked his head with fondness. 学び始める
|
|
Ona pogłaskała go po głowie z czułością.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
chować, pochować (ciało zmarłego) oficjalnie
|
|
|
|
学び始める
|
|
odwiedziny, wizyta oficjalnie
|
|
|
This is a court order, suspending visitation rights with your daughter. 学び始める
|
|
To postanowienie sądu zawieszające prawo do odwiedzin córki.
|
|
|
crematorium, crematory American English 学び始める
|
|
|
|
|
common practice, standard practice, normal practice 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
złożony, skomplikowany, wymyślny, rozbudowany
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
This land is good for growing fruit trees. 学び始める
|
|
Ta ziemia jest dobra do uprawy drzew owocowych.
|
|
|
|
学び始める
|
|
kraj, kraina termin literacki
|
|
|
Let me take you to a magical land. 学び始める
|
|
Pozwól, że zabiorę cię do magicznej krainy.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
afterlife plural: afterlives, after-life 学び始める
|
|
|
|
|
You should be concerned with your after-life, not this life. 学び始める
|
|
Powinieneś być zainteresowany swoim życiem pozagrobowym, nie tym życiem.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
I would like to draw your attention to the complexity of the current situation. 学び始める
|
|
Pragnę zwrócić państwa uwagę na złożoność aktualnej sytuacji.
|
|
|
|
学び始める
|
|
nieboszczyk, zmarły oficjalnie
|
|
|
|
学び始める
|
|
dekorować, ozdabiać, zdobić oficjalnie
|
|
|
She adorned her hair with a ribbon. 学び始める
|
|
Ona ozdobiła swoje włosy wstążką.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
funeral parlour British English, funeral parlor American English, funeral home 学び始める
|
|
dom pogrzebowy, zakład pogrzebowy
|
|
|
His family ran a funeral home. 学び始める
|
|
Jego rodzina prowadziła zakład pogrzebowy.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
jedzenie, posiłek oficjalnie
|
|
|
|
学び始める
|
|
zasmucony, żałosny, pełen smutku
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
płyn, ciecz termin techniczny synonim: liquid
|
|
|
There was a thick green fluid in the bottle. 学び始める
|
|
W butelce był gęsty, zielony płyn.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
When ice melts, water gets back to its fluid state. 学び始める
|
|
Kiedy lód topnieje, woda wraca do swojego stanu ciekłego.
|
|
|
Don't worry, this will pass in no time. 学び始める
|
|
Nie martw się, to błyskawicznie minie.
|
|
|
in no time, in less than no time, in next to no time, in no time at all 学び始める
|
|
błyskawicznie, w lot, w mig, bardzo szybko (dosł. w żadnym czasie)
|
|
|
It's 400 kilos, more or less. 学び始める
|
|
To jest mniej więcej 400 kilogramów.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
spotkać osobiście (kogoś), spotkać się osobiście
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Sit down and open your books. 学び始める
|
|
Siadajcie i otwórzcie książki.
|
|
|
The statue stands in the middle of the marketplace. 学び始める
|
|
Posąg stoi na środku rynku.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
śmiało, dawaj, wal śmiało, pytaj śmiało (zachęta lub pozwolenie na zadanie pytanie) język mówiony
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
stąd, więc, tak więc, z tego powodu oficjalnie
|
|
|
She fell down, hence the cast. 学び始める
|
|
Ona przewróciła się, stąd ten gips.
|
|
|
|
学び始める
|
|
ogólnie rzecz biorąc, biorąc to wszystko pod uwagę, podsumowując
|
|
|
|
学び始める
|
|
na koniec, na zakończenie, w końcu, podsumowując synonim: in fine
|
|
|
|
学び始める
|
|
zarazić się (np. wirusem) oficjalnie
|
|
|
She contracted a dangerous virus in Africa. 学び始める
|
|
Ona zaraziła się niebezpiecznym wirusem w Afryce.
|
|
|
be experienced in something 学び始める
|
|
być doświadczonym w czymś
|
|
|
|
学び始める
|
|
niezaspokojony (np. potrzeba) synonim: unsated
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Everybody lies, but a conman lies with sophistication. 学び始める
|
|
Każdy kłamie, ale oszust robi to z finezją.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
New technology often makes old skills redundant. 学び始める
|
|
Nowa technologia często sprawia, że stare umiejętności stają się zbędne.
|
|
|
|
学び始める
|
|
zbędny, niepotrzebny, redundantny
|
|
|
She was brought up by her aunt. 学び始める
|
|
Ona została wychowana przez swoją ciotkę.
|
|
|
bring up somebody, bring somebody up 学び始める
|
|
wychować kogoś (np. dziecko) British English
|
|
|
steam engine, steam locomotive 学び始める
|
|
parowóz, lokomotywa parowa
|
|
|
Mariana Trench, Marianas trench 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
You have quite a find here, darling. 学び始める
|
|
Masz tutaj całkiem niezłe odkrycie, kochanie.
|
|
|
in olden days, in olden times 学び始める
|
|
|
|
|
look on somebody, look upon somebody 学び始める
|
|
widzieć kogoś, postrzegać kogoś
|
|
|
We're not related, but I've always looked on him as my brother. 学び始める
|
|
Nie jesteśmy spokrewnieni, ale zawsze patrzyłem na niego jak na swojego brata.
|
|
|
|
学び始める
|
|
zerknięcie, rzut oka synonim: glance
|
|
|
Maybe we should take a quick peek at that computer. 学び始める
|
|
Może powinniśmy rzucić okiem na pana komputer.
|
|
|
take a peek potocznie, get a peek 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
grzeszny (o osobie, zachowaniu)
|
|
|
|
学び始める
|
|
minispódniczka, spódniczka mini
|
|
|
She likes wearing miniskirts. 学び始める
|
|
Ona lubi nosić spódniczki mini.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Have you ever found a four-leaf clover? 学び始める
|
|
Czy znalazłeś kiedyś czterolistną koniczynę?
|
|
|
She brushed the leaves off the windscreen of her car. 学び始める
|
|
Ona zmiotła liście z przedniej szyby swojego samochodu.
|
|
|
windscreen British English, windshield American English 学び始める
|
|
przednia szyba (w samochodzie, autobusie)
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
crossroad American English 学び始める
|
|
droga przecinająca główną drogę
|
|
|
|
学び始める
|
|
zwrot o 180 stopni, całkowita zmiana potocznie
|
|
|
parking metre British English, parking meter American English, meter 学び始める
|
|
|
|
|
I didn't notice the parking meter when I left my car here. 学び始める
|
|
Nie zauważyłem parkometru kiedy zostawiałem tutaj mój samochód.
|
|
|
holdall British English, hold-all British English, carryall American English 学び始める
|
|
torba podręczna, torba podróżna British English
|
|
|
ticket collector, ticket-collector 学び始める
|
|
bileter, kontroler biletów British English
|
|
|
dual carriageway British English, divided highway American English 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
bilet wieloprzejazdowy, czasowy (ważny na określone środki transportu na określonym obszarze) British English
|
|
|
|
学び始める
|
|
w jedną stronę (bilet) British English synonim: one-way
|
|
|
I would like a single ticket to Manchester, please. 学び始める
|
|
Poproszę o bilet w jedną stronę do Manchesteru.
|
|
|
|
学び始める
|
|
wycieczka, wypad, wyprawa, przejażdżka synonim: sashay
|
|
|
I was on a fishing excursion with my class. 学び始める
|
|
Byłem na wyprawie rybackiej z moją klasą.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
In view of this new development, I must end the expedition. 学び始める
|
|
W obliczu nowych faktów, muszę zakończyć ekspedycję.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
hard shoulder British English, hard margin British English, shoulder American English 学び始める
|
|
pas awaryjny na autostradzie (miejsce, w którym można się zatrzymać)
|
|
|
He pulled onto the hard shoulder. 学び始める
|
|
On zjechał na pas awaryjny.
|
|
|
hard shoulder British English, hard margin British English, shoulder American English 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
hit the road potocznie, hit the trail potocznie 学び始める
|
|
ruszyć w drogę, wyruszyć w podróż, rozpocząć podróż
|
|
|
All right, let's get dressed and hit the road. 学び始める
|
|
Dobra, ubierajmy się i w drogę.
|
|
|
|
学び始める
|
|
na uboczu, w ustronnym miejscu
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
package holiday British English, package vacation American English 学び始める
|
|
wakacje zorganizowane, wyjazd zorganizowany (wakacyjny)
|
|
|
I'm going on a package holiday organised by a local travel agency. 学び始める
|
|
Jadę na wakacje zorganizowane przez miejscowe biuro podróży.
|
|
|
|
学び始める
|
|
opiekowanie się, bezpieczeństwo
|
|
|
in somebody's safekeeping 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
wychodzić na coś, górować, wznosić się nad czymś (np. okno, wzgórze)
|
|
|
The tower overlooked the city. 学び始める
|
|
Wieża górowała nad miastem.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
I like to swim underwater. 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
wierzący, wierząca, wyznawca, wyznawczyni (osoba wierząca w coś)
|
|
|
I'm a believer and I want to help others see the light. 学び始める
|
|
Jestem wierzący i chcę pomóc innym zobaczyć światło.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
A match of the shoes and the dress wasn't an easy task. 学び始める
|
|
Dopasowanie butów do tej sukienki nie było łatwym zadaniem.
|
|
|
|
学び始める
|
|
melancholijny termin literacki
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
A freezing wind was blowing outside. 学び始める
|
|
Na zewnątrz wiał lodowaty wiatr.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
for its own sake, something for something's sake 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
nie osłabiać się, trzymać się (np. gospodarka, zdrowie)
|
|
|
My grandmother's health holds up great. 学び始める
|
|
Zdrowie mojej babci trzyma się świetnie.
|
|
|
tramp, tromp American English 学び始める
|
|
tułacz, włóczęga, wędrowiec
|
|
|
|
学び始める
|
|
dać łapówkę, wręczyć łapówkę (np. świadkowi, urzędnikowi) synonim: buy
|
|
|
|
学び始める
|
|
figiel, psikus, psota, wybryk, wyskok, kawał
|
|
|
It's just a prank, don't get mad! 学び始める
|
|
To tylko kawał, nie złość się!
|
|
|
|
学び始める
|
|
domek letniskowy, dom w stylu alpejskim
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
The sight from our window was very beautiful. 学び始める
|
|
Widok z naszego okna był bardzo piękny.
|
|
|
Why was he pretending to be asleep? 学び始める
|
|
Dlaczego on udawał, że śpi?
|
|
|
|
学び始める
|
|
we śnie (pogrążony we śnie)
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
uczesany zadbany (włosy) dawne użycie
|
|
|
colour British English, color American English 学び始める
|
|
|
|
|
My kid hates to colour pictures. 学び始める
|
|
Moje dziecko nienawidzi kolorować obrazki.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
kindergartner, kindergartener 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
powtarzać (np. program w telewizji)
|
|
|
|
学び始める
|
|
wypuszczać dym (np. o kominie), buchać (dymem, parą)
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
A little bird puffed out its feathers to look more threatening. 学び始める
|
|
Malutki ptaszek nastroszył piórka, aby groźniej wyglądać.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
odciągać kogoś, odrywać kogoś
|
|
|
|
学び始める
|
|
obibok British English potocznie
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
look somebody up and down 学び始める
|
|
lustrować kogoś wzrokiem, zmierzać kogoś wzrokiem od góry do dołu
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Will my hair grow out after the chemotherapy? 学び始める
|
|
Czy moje włosy odrosną po chemioterapii?
|
|
|
|
学び始める
|
|
bez domieszek, czysty, nieskażony (np. o jakiejś substancji, napoju)
|
|
|
|
学び始める
|
|
czysty, bez domieszek (metal, substancja)
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
odpychający, repulsywny, wstrętny, obślizgły synonimy: revolting, foul, off-putting
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
zlekceważyć, zignorować, nie brać pod uwagę
|
|
|
We cannot disregard the problems of the poor people in our country. 学び始める
|
|
Nie możemy zlekceważyć problemów ubogich ludzi w naszym kraju.
|
|
|
|
学び始める
|
|
pejoratywny, niepochlebny oficjalnie
|
|
|
|
学び始める
|
|
powstrzymywać się, wstrzymywać się
|
|
|
nun, cloistress przestarzale 学び始める
|
|
|
|
|
You entered the convent to be a nun, not to be a nurse. 学び始める
|
|
Wstąpiłaś do zakonu, żeby być zakonnicą, a nie pielęgniarką.
|
|
|
|
学び始める
|
|
członkini gangu, ziomalka
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
spadkodawca, testator (osoba zapisująca coś w testamencie)
|
|
|
|
学び始める
|
|
spadkobierczyni (majątku)
|
|
|
|
学び始める
|
|
zabójczyni, morderczyni przestarzale
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
przeprawa (np. przez rzekę, morze)
|
|
|
The stormy weather made the crossing difficult. 学び始める
|
|
Burzowa pogoda utrudniła przeprawę.
|
|
|
|
学び始める
|
|
oszukać kogoś, nabrać kogoś, zrobić w konia język mówiony
|
|
|
|
学び始める
|
|
opisowy (np. o danych), wykreślny (o geometrii)
|
|
|
|
学び始める
|
|
bez szwów (o pończochach), jednolity, gładki
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
The inside seams of the leg cuffs were also torn. 学び始める
|
|
Szwy wewnątrz nogawki spodni były również rozdarte.
|
|
|
|
学び始める
|
|
skwierczeć (np. na patelni)
|
|
|
The bacon in the frying pan was beginning to sizzle. 学び始める
|
|
Bekon na patelni zaczynał skwierczeć.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
bojownik, osoba walcząca, kombatant
|
|
|
We have captured an enemy combatant. 学び始める
|
|
Pojmaliśmy wrogiego bojownika.
|
|
|
|
学び始める
|
|
ukryty, zatajony, zamaskowany
|
|
|
|
学び始める
|
|
ukrywać, skrywać oficjalnie
|
|
|
The money was so cleverly concealed that the police couldn't find it. 学び始める
|
|
Pieniądze były tak sprytnie ukryte, że policja nie mogła ich znaleźć.
|
|
|
|
学び始める
|
|
niepewność (np. losu), niejasność (np. przyszłości), wątpliwość
|
|
|
There is a lot of uncertainty at the moment as to the future. 学び始める
|
|
W tej chwili istnieje duża niepewność co do przyszłości.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
I am not sure as to how it happened. 学び始める
|
|
Nie jestem pewny co do tego, jak to się stało.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Another way to look at the project is in efficiency terms. 学び始める
|
|
Innym sposobem spojrzenia na projekt było przyjrzenie się jego skuteczności.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
It is a rare occurrence to win the lottery. 学び始める
|
|
Wygrana na loterii to rzadkie zdarzenie.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
szczery, uczciwy (np. osoba, opinia) synonim: sincere
|
|
|
She gave me a genuine smile. 学び始める
|
|
Ona obdarowała mnie szczerym uśmiechem.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
This is my first long-term relationship. 学び始める
|
|
To jest mój pierwszy długoterminowy związek.
|
|
|
writing, the art of writing 学び始める
|
|
pisarstwo, sztuka pisania
|
|
|
The art of writing letters was cultivated in the family. 学び始める
|
|
Sztuka pisania listów była kultywowana w rodzinie.
|
|
|
|
学び始める
|
|
zmieszać, zbić z tropu, speszyć potocznie
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
A bird was watching me from behind my window pane. 学び始める
|
|
Zza mojej szyby w oknie obserwował mnie ptak.
|
|
|
wind past tense wound, past participle wound 学び始める
|
|
owijać, obwijać, nawijać, okręcać
|
|
|
I wound the thread on the spool. 学び始める
|
|
Nawinąłem nitkę na szpulkę.
|
|
|
row British English potocznie 学び始める
|
|
awantura, pyskówka, kłótnia
|
|
|
You shouldn't start unnecessary rows, especially because she's pregnant. 学び始める
|
|
Nie powinieneś rozpoczynać niepotrzebnych pyskówek, szczególnie, że ona jest w ciąży.
|
|
|
attribute something to somebody 学び始める
|
|
przypisywać coś komuś (np. autorstwo) synonim: credit something to someone
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Trustworthiness is our company's main attribute. 学び始める
|
|
Solidność to główna cecha naszej firmy.
|
|
|
|
学び始める
|
|
wytrzymałość, kondycja (fizyczna i psychiczna)
|
|
|
|
学び始める
|
|
zbierać (pieniądze na jakiś cel)
|
|
|
We are raising money for sick children. 学び始める
|
|
Zbieramy pieniądze na chore dzieci.
|
|
|
see past tense saw, past participle seen 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
Staram się mniej oglądać telewizję.
|
|
|
|
学び始める
|
|
ogólnie rzecz biorąc, ogółem
|
|
|
|
学び始める
|
|
towarzystwo (towarzyszące nam osoby)
|
|
|
You can't swear in the company of our mother. 学び始める
|
|
Nie możesz przeklinać w towarzystwie naszej matki.
|
|
|
amid oficjalnie, amidst termin literacki 学び始める
|
|
wśród, pośród, pomiędzy synonim: among
|
|
|
Jenny lay amid the pile of cushions, in a deep sleep. 学び始める
|
|
Jenny leżała pośród sterty poduszek, w głębokim śnie.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Water can be easily broken down into hydrogen and oxygen with electricity. 学び始める
|
|
Woda może być łatwo rozłożona na atomy wodoru i tlenu za pomocą prądu elektrycznego.
|
|
|
leisure centre British English 学び始める
|
|
centrum rekreacyjne, obiekt rekreacyjny, ośrodek rekreacyjny
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
She scheduled a briefing with the city council. 学び始める
|
|
Ona zaplanowała spotkanie z radą miejską.
|
|
|
turn something into something, turn something to something 学び始める
|
|
zmieniać coś w coś, coś zmienia się w coś, przerobić coś na coś, przemieniać coś na coś
|
|
|
|
学び始める
|
|
odstępować (pozycję), rezygnować (z prawa do czegoś), zrzekać się (tytułu), oddać (władzę) oficjalnie
|
|
|
|
学び始める
|
|
zrewanżować się komuś, wynagrodzić komuś
|
|
|
I promise that I will make up to you for what I've done. 学び始める
|
|
Obiecuję, że wynagrodzę ci to, co zrobiłem.
|
|
|
|
学び始める
|
|
końcówka (np. ołówka), ogarek (świecy) synonim: stump
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Our commercials have very broad reach. 学び始める
|
|
Nasze reklamy mają bardzo szeroki zasięg.
|
|
|
|
学び始める
|
|
targowisko, rynek handlowy
|
|
|
His family has a stall at the marketplace. 学び始める
|
|
Jego rodzina ma stoisko na targowisku.
|
|
|
|
学び始める
|
|
ruchomy, przenośny (np. przedmiot, dobro)
|
|
|
|
学び始める
|
|
pień (wyciętego drzewa), pieniek (zęba) synonim: stump
|
|
|
|
学び始める
|
|
kikut (kończyny) synonim: stump
|
|
|
|
学び始める
|
|
strzemię (oparcie stóp dla jeźdźca po obu stronach siodła)
|
|
|
put somebody through something 学び始める
|
|
doświadczać kogoś czymś (ciężko)
|
|
|
School has put her through a lot of stress. 学び始める
|
|
Szkoła doświadczyła ją ogromnym stresem.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
I will keep the memory of you in my heart. 学び始める
|
|
Zachowam pamięć o tobie w moim sercu.
|
|
|
|
学び始める
|
|
gderać, narzekać, sarkać, kwękać
|
|
|
|
学び始める
|
|
wyluzować się, odpuścić slang
|
|
|
Lay back, we still got plenty of time. 学び始める
|
|
Wyluzuj się, mamy masę czasu.
|
|
|
|
学び始める
|
|
nachylać (się), przychylać (się), wychylać (się), skłaniać (się)
|
|
|
|
学び始める
|
|
skorygować coś, usunąć jakieś nieporozumienie
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
pływać na golasa, kąpać się na golasa (w basenie, jeziorze)
|
|
|
|
学び始める
|
|
błąd, omyłka, pomyłka synonim: mistake
|
|
|
A woman died as a result of a doctor's blunder. 学び始める
|
|
Kobieta zmarła w wyniku pomyłki lekarza.
|
|
|
sulk, snit American English potocznie 学び始める
|
|
dąsać się, być obrażonym, strzelać fochy, stroić fochy
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
This is a moral dilemma present in philosophy for centuries. 学び始める
|
|
To rozterka moralna obecna w filozofii od setek lat.
|
|
|
set somebody straight, put something straight, set somebody right, put something right 学び始める
|
|
|
|
|
He spread the rumors about you, I set him straight. 学び始める
|
|
On rozpowiadał na twój temat plotki, poprawiłem go.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Don't worry, I'll beat him up if he tries to hurt you. 学び始める
|
|
Nie martw się, pobiję go, jeśli spróbuje cię skrzywdzić.
|
|
|
|
学び始める
|
|
pogarszać się, degenerować się
|
|
|
agonize, agonise British English 学び始める
|
|
borykać się (z czymś), zadręczać się (czymś)
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
Dręczy mnie poczucie winy.
|
|
|
Keep your chin up! keep one's chin up Chin up! 学び始める
|
|
Głowa do góry! język mówiony
|
|
|
|
学び始める
|
|
wziąć się w garść, pozbierać się potocznie
|
|
|
Stop crying and buck up, you'll find a better girl. 学び始める
|
|
Przestań płakać i weź się w garść, znajdziesz lepszą dziewczynę.
|
|
|
|
学び始める
|
|
presja grupy, presja rówieśnicza
|
|
|
|
学び始める
|
|
akceptacja, zaakceptowanie (czegoś, co zostało nam zaoferowane)
|
|
|
Knowledge and acceptance of what is coming are your best defense. 学び始める
|
|
Wiedza i akceptacja tego, co ma przyjść to twoja najlepsza obrona.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
poczucie własnej wartości synonimy: self-worth, self-respect
|
|
|
He's a bit overweight and he has low self-esteem. 学び始める
|
|
On ma lekką nadwagę i niskie poczucie własnej wartości.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
who, wha Scottish English dialekt 学び始める
|
|
który, którzy (w odniesieniu do ludzi)
|
|
|
Do you know the man who lives in that house? 学び始める
|
|
Czy znasz mężczyznę, który mieszka w tamtym domu?
|
|
|
air something British English, air something out American English 学び始める
|
|
suszyć coś, wietrzyć coś (np. ubrania)
|
|
|
I washed my blanket and now I need to air it. 学び始める
|
|
Wyprałem mój koc, a teraz muszę go wysuszyć.
|
|
|
|
学び始める
|
|
kochanie, skarb (o bliskiej osobie)
|
|
|
Could you help me in the kitchen, dear? 学び始める
|
|
Czy mógłbyś pomóc mi w kuchni, skarbie?
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
myśleć, sądzić, przypuszczać potocznie
|
|
|
|
学び始める
|
|
przestarzały, podstarzały (np. sportowiec, sprzęt komputerowy) oficjalnie
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
He was deprived of parental rights. 学び始める
|
|
On został pozbawiony praw rodzicielskich.
|
|
|
|
学び始める
|
|
zawładnięcie (czyjąś własnością), przejęcie (władzy nad czymś) synonim: capture
|
|
|
The seizure of Kufra has hurt us deeply. 学び始める
|
|
Przejęcie Kufry zraniło nas głęboko.
|
|
|
|
学び始める
|
|
przywiązany łańcuchem, skuty łańcuchem
|
|
|
|
学び始める
|
|
zakuć, skuć, przykuć, przymocować łańcuchem (np. rower do stojaka)
|
|
|
I forgot to chain my bike, and it got stolen. 学び始める
|
|
Zapomniałem przykuć mój rower, i został on skradziony.
|
|
|
|
学び始める
|
|
radosny, wesoły synonimy: jolly, cheery
|
|
|
He was whistling a merry tune. 学び始める
|
|
On gwizdał wesołą melodię.
|
|
|
wholemeal British English, whole grain British English, wholegrain British English, wholewheat American English 学び始める
|
|
pełnoziarnisty, razowy (np. chleb)
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
bezzwłoczny, natychmiastowy, szybki
|
|
|
This problem requires prompt action. 学び始める
|
|
Ten problem wymaga natychmiastowego działania.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
be unfamiliar with something 学び始める
|
|
być nie zaznajomionym z czymś
|
|
|
|
学び始める
|
|
obcy (o osobie), nieznany (np. o otoczeniu)
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
nadawca (listu, wiadomości)
|
|
|
|
学び始める
|
|
nieświadomy, niezdający sobie sprawy (z czegoś)
|
|
|
|
学び始める
|
|
poufny (np. materiały, dane)
|
|
|
You can't give them any sensitive information. 学び始める
|
|
Nie możesz podać im żadnych poufnych informacji.
|
|
|
|
学び始める
|
|
poufne informacje (takie, które nie mogą się dostać w niepowołane ręce)
|
|
|
|
学び始める
|
|
przewrażliwiony, nadwrażliwy, niezwykle delikatny
|
|
|
|
学び始める
|
|
phishing (wyłudzanie poufnych informacji osobistych przez podszywanie się pod jakąś osobę lub instytucję)
|
|
|
|
学び始める
|
|
phisher (osoba wyłudzająca informacje osobiste przez podszywanie się pod jakąś osobę lub instytucję)
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
We shouldn't change our principles because of a single entity. 学び始める
|
|
Nie powinniśmy zmieniać naszych zasad przez jedną jednostkę.
|
|
|
|
学び始める
|
|
po pierwsze, na początek język mówiony
|
|
|
|
学び始める
|
|
co więcej, ponadto, poza tym, w dodatku oficjalnie synonimy: further, moreover
|
|
|
She is nice and beautiful. Furthermore, she's very smart. 学び始める
|
|
Ona jest miła i piękna. A w dodatku, bardzo mądra.
|
|
|
|
学び始める
|
|
wada, minus synonim: minus
|
|
|
I fail to notice any drawbacks in your proposal. 学び始める
|
|
Nie udaje mi się znaleźć żadnych wad w twojej propozycji.
|
|
|
benefit from something, have an interest in something 学び始める
|
|
|
|
|
I benefit from her company, she is very wise. 学び始める
|
|
Czerpię korzyść z jej towarzystwa, ona jest bardzo mądra.
|
|
|
|
学び始める
|
|
miły, przyjemny oficjalnie
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
During the exam she showed great learning. 学び始める
|
|
Podczas egzaminu ona wykazała się świetną wiedzą.
|
|
|
|
学び始める
|
|
obciążenie robocze (ilość pracy do wykonania), obciążenie pracą
|
|
|
The translation office employed another translator to cope with the workload. 学び始める
|
|
Biuro tłumaczeń zatrudniło kolejnego tłumacza, żeby poradzić sobie z obciążeniem pracą.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
wszechobecny, powszechny, rozpowszechniony, wszędobylski oficjalnie synonim: pervasive
|
|
|
Computers are becoming ubiquitous in our society. 学び始める
|
|
Komputery stają się wszechobecne w naszym społeczeństwie.
|
|
|
subject somebody to something 学び始める
|
|
poddawać kogoś czemuś (np. testom)
|
|
|
He was subjected to some complicated medical tests. 学び始める
|
|
On został poddany kilku skomplikowanym testom medycznym.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
The first settlement had only a handful of pioneers. 学び始める
|
|
Pierwsza osada miała zaledwie kilku pionierów.
|
|
|
|
学び始める
|
|
montaż, montowanie (składanie czegoś, np. maszyny)
|
|
|
How much does the assembly cost? 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Gentlemen, I am truly impressed by your effort and ingenuity. 学び始める
|
|
Panowie, jestem pod wrażeniem waszych wysiłków i pomysłowości.
|
|
|
reserve British English, reservation American English 学び始める
|
|
|
|
|
The plan of running a highway through the reserve upset the environmentalists. 学び始める
|
|
Plan przeprowadzenie autostrady przez rezerwat przyrody nie spodobał się ekologom.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
The travels he guided were very informative. 学び始める
|
|
Wycieczki, którym on przewodził, zawierały wiele informacji.
|
|
|
|
学び始める
|
|
znosić, wytrzymać, tolerować (kogoś lub coś)
|
|
|
I can't put up with his behaviour anymore! 学び始める
|
|
Nie mogę już znieść jego zachowania!
|
|
|
It seems unlikely that he will come. 学び始める
|
|
Wydaje się to mało prawdopodobne, że on przyjdzie.
|
|
|
|
学び始める
|
|
wydawać się, zdawać się, wyglądać na
|
|
|
It is likely that he will get caught. 学び始める
|
|
To prawdopodobne, że zostanie złapany.
|
|
|
|
学び始める
|
|
prawdopodobny, przypuszczalny
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
Dążę do sławy i pieniędzy.
|
|
|
revitalize, revitalise British English 学び始める
|
|
rewitalizować, ożywiać (np. gospodarkę)
|
|
|
folk potocznie, folks potocznie 学び始める
|
|
ludzie (przyjazne określenie danej grupy ludzi) American English
|
|
|
The old folks in my neighbourhood are really cool. 学び始める
|
|
Staruszkowie z mojego sąsiedztwa są naprawdę wyluzowani.
|
|
|
|
学び始める
|
|
stosować, zastosować, używać
|
|
|
We can apply this solution in different situations. 学び始める
|
|
Możemy zastosować to rozwiązanie w różnych sytuacjach.
|
|
|
|
学び始める
|
|
opanowanie, równowaga, zrównoważona postawa
|
|
|
Ballet is about precision, discipline, and poise. 学び始める
|
|
Balet to precyzja, dyscyplina i równowaga.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
The worst entrepreneur is the one who brings his company into bankruptcy. 学び始める
|
|
Najgorszym przedsiębiorcą jest ten, który doprowadza firmę do bankructwa.
|
|
|
|
学び始める
|
|
być wypełnionym czymś, być pełnym czegoś (np. oczy wypełnione łzami)
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
They still don't accept that French is not the world's dominant language. 学び始める
|
|
Oni nadal nie mogą zaakceptować, że francuski nie jest dominującym językiem na świecie.
|
|
|
They knew that he did it but they couldn't prove it. 学び始める
|
|
Oni wiedzieli, że on to zrobił, ale nie umieli tego udowodnić.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
This island became an overseas territory of France. 学び始める
|
|
Ta wyspa została zamorskim terytorium Francji.
|
|
|
|
学び始める
|
|
nieprzystępny cenowo, zbyt drogi
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Amber gave me this book on local folklore. 学び始める
|
|
Amber dała mi książkę na temat miejscowego folkloru.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
zwęglić, zwęglać, osmalić, osmalać
|
|
|
|
学び始める
|
|
zakres uwagi, długość koncentracji uwagi
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
His presidency spanned 8 years. 学び始める
|
|
Jego prezydentura trwała 8 lat.
|
|
|
|
学び始める
|
|
doradca, doradczyni, konsultant, konsultantka, konsyliarz
|
|
|
You can always ask our adviser for help. 学び始める
|
|
Zawsze możesz poprosić naszego konsultanta o pomoc.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
No one must have exclusive rights to exploit Atlantic fish resources. 学び始める
|
|
Nikomu nie może przysługiwać wyłączne prawo do eksploatacji zasobów rybnych Atlantyku.
|
|
|
|
学び始める
|
|
pomnik (poświęcony czyjejś pamięci)
|
|
|
We have a big memorial of John Paul II in my hometown. 学び始める
|
|
W moim mieście rodzinnym mamy duży pomnik Jana Pawła II.
|
|
|
|
学び始める
|
|
pamiątkowy, upamiętniający (poświęcony czyjejś pamięci)
|
|
|
The 9/11 memorial programme was very interesting. 学び始める
|
|
Program upamiętniający katastrofę z 11 września był bardzo interesujący.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
roe deer plural: roe deer, roe 学び始める
|
|
|
|
|
I saw a roe in the forest just the other day. 学び始める
|
|
Jakiś czas temu widziałam sarnę w lesie.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
take it easy, take things easy 学び始める
|
|
odprężyć się, zrelaksować się
|
|
|
Everything will be OK - take it easy. 学び始める
|
|
Wszystko będzie w porządku - odpręż się.
|
|
|
|
学び始める
|
|
chwiejny, niestabilny, niestały
|
|
|
enquiry British English oficjalnie, inquiry American English oficjalnie 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
wirusowy (o treściach w sieci które bardzo szybko się rozprzestrzeniają)
|
|
|
Here are some tips on how to create viral content. 学び始める
|
|
Oto kilka wskazówek, jak tworzyć wirusowe treści.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
modernize, modernise British English 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
People say I'm a good listener. 学び始める
|
|
Ludzie mówią że jestem świetnym słuchaczem.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
po sąsiedzku, w sąsiedztwie
|
|
|
What's the most reliable method of contraception? 学び始める
|
|
Jaka jest najbardziej niezawodna metoda antykoncepcji?
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
During the exam she showed great learning. 学び始める
|
|
Podczas egzaminu ona wykazała się świetną wiedzą.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
wymawiać, wypowiadać, wyrażać, wydawać (np. okrzyk) oficjalnie
|
|
|
|
学び始める
|
|
przewyższać (siłą, rozumem), być lepszym (od innych) synonimy: trump, outcompete, outmaster
|
|
|
|
学び始める
|
|
niesprawiedliwy oficjalnie synonim: unfair
|
|
|
|
学び始める
|
|
naruszenie, pogwałcenie (prawa, zasad)
|
|
|
Your actions are a breach of our agreement. 学び始める
|
|
Twoje akcje stanowią pogwałcenie naszej umowy.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
My vocation is a teacher. 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
We'll name our son Daniel. 学び始める
|
|
Nazwiemy naszego syna Daniel.
|
|
|
|
学び始める
|
|
meta (miejsce, gdzie można zdobyć kokainę) slang
|
|
|
|
学び始める
|
|
taktowny, liczący się z innymi, uprzejmy
|
|
|
His remarks are always considerate. 学び始める
|
|
Jego komentarze są zawsze taktowne.
|
|
|
|
学び始める
|
|
nieliczący się z innymi, niemający względów, nieokazujący względów, nieokazujący szacunku, nieuprzejmy, nietaktowny
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
analfabeta, niepiśmienny, nie umiejący czytać ani pisać, niedouczony synonim: nonliterate
|
|
|
The number of illiterate people is decreasing. 学び始める
|
|
Liczba niepiśmiennych ludzi spada.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
She bought a pair of black stockings. 学び始める
|
|
Ona kupiła parę czarnych pończoch.
|
|
|
fucking, fuckin', fucken Australian English slang, fooking dialekt, fecking dialekt, feckin' dialekt 学び始める
|
|
pieprzony, pierdolony wulgarnie
|
|
|
Take your fucking hand off my arm! 学び始める
|
|
Zabieraj swoją pieprzoną rękę z mojego ramienia!
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Several people were injured in the rampage. 学び始める
|
|
Kilka osób zostało rannych podczas ataku.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
Możemy porozmawiać na osobności?
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
młode drzewo, sadzonka drzewa
|
|
|
|
学び始める
|
|
tracić coś, przepuszczać coś, przegapić coś
|
|
|
|
学び始める
|
|
wypaczać, przekręcić (np. wypowiedź), zmienić radykalnie (np. poglądy)
|
|
|
|
学び始める
|
|
deprawować, psuć, demoralizować, źle wpływać
|
|
|
|
学び始める
|
|
wypaczony, zdemoralizowany
|
|
|
|
学び始める
|
|
rozpraszać, rozproszyć (np. mgłę, chmury)
|
|
|
|
学び始める
|
|
przekazywanie (danych, energii)
|
|
|
The aim is to improve data collection and transmission. 学び始める
|
|
Celem jest poprawa gromadzenia i przekazywania danych.
|
|
|
|
学び始める
|
|
tajny (o agencie, śledztwie)
|
|
|
The policeman took part in an undercover mission. 学び始める
|
|
Policjant wziął udział w tajnej akcji.
|
|
|
|
学び始める
|
|
zajmować się sobą, dawać sobie radę
|
|
|
|
学び始める
|
|
nieugaszony, niezaspokojony (np. pragnienie)
|
|
|
|
学び始める
|
|
połączenie, powiązanie oficjalnie
|
|
|
The linkage between economic, political, social and security challenges are crucial. 学び始める
|
|
Kluczowe znaczenie mają powiązania między wyzwaniami gospodarczymi, politycznymi, społecznymi i w zakresie bezpieczeństwa.
|
|
|
|
学び始める
|
|
wycieczka, podróż (np. samochodem, autobusem) American English
|
|
|
We need some money for our road trip. 学び始める
|
|
Potrzebujemy trochę pieniędzy na naszą wycieczkę.
|
|
|
|
学び始める
|
|
sadzonka, szczep synonim: cutting
|
|
|
We planted new seedlings in the forest. 学び始める
|
|
Posadziliśmy nowe sadzonki w lesie.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
podpis, tytuł (np. pod obrazkiem)
|
|
|
There was a caption under the picture on the wall. 学び始める
|
|
Pod zdjęciem na ścianie był podpis.
|
|
|
|
学び始める
|
|
budowla, budynek, konstrukcja
|
|
|
This structure was built in 1734. 学び始める
|
|
Ta budowla została wybudowana w 1734 roku.
|
|
|
|
学び始める
|
|
utrzymywać kontakt wzrokowy
|
|
|
Remember to make eye contact when you are speaking to someone. 学び始める
|
|
Pamiętaj o utrzymywaniu kontaktu wzrokowego, gdy do kogoś mówisz.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
premise, premiss British English 学び始める
|
|
|
|
|
The premise is that freedom of religion must apply to all religions. 学び始める
|
|
Założeniem jest, że wolność wyznania musi mieć zastosowanie wobec wszystkich religii.
|
|
|
|
学び始める
|
|
parcela z zabudowaniami, teren, nieruchomość
|
|
|
I intend to sell these premises to the highest bidder. 学び始める
|
|
Mam zamiar sprzedać tę nieruchomość temu, kto zapłaci najwięcej.
|
|
|
privatize, privatise British English 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
walnąć, rąbnąć, huknąć, walić synonimy: hammer, pound
|
|
|
|
学び始める
|
|
On jest wkurzający, rąbnij go.
|
|
|
|
学び始める
|
|
przyjeżdżać, wpadać (do kogoś) synonim: come around
|
|
|
I invited them to come over to our house. 学び始める
|
|
Zaprosiłem ich, by przyjechali do naszego domu.
|
|
|
badly stopień wyższy worse, stopień najwyższy the worst 学び始める
|
|
ciężko, dotkliwie, silnie
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
ciężko, dotkliwie, silnie
|
|
|
He speaks German very badly. 学び始める
|
|
On mówi bardzo źle po niemiecku.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
czekać na dalsze informacje, nie zmieniać stacji
|
|
|
We will announce the results soon. Stay tuned! 学び始める
|
|
Wkrótce ogłosimy wyniki. Czekajcie na dalsze informacje!
|
|
|
|
学び始める
|
|
włączać odbiornik na daną stację
|
|
|
Someone broke into their house while they were sleeping. 学び始める
|
|
Ktoś włamał się do ich domu w czasie, gdy oni spali.
|
|
|
while, whilst British English 学び始める
|
|
podczas, w trakcie, podczas gdy
|
|
|
|
学び始める
|
|
pojawiać się, zjawiać się synonim: show up
|
|
|
Look who finally turned up! 学び始める
|
|
Patrzcie kto w końcu się zjawił!
|
|
|
|
学び始める
|
|
pomocnik (gracz na pozycji pomocnika)
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
The proximity of stores and hospitals was a great advantage. 学び始める
|
|
Bliskość sklepów i szpitali była dużą zaletą.
|
|
|
|
学び始める
|
|
bezgłośnie, bezszelestnie, cicho synonim: silently
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
sprawdź to, wypróbuj to (przekonaj się)
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
ospały, apatyczny (o człowieku)
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
poukładać, układać, aranżować, porządkować
|
|
|
We should arrange this shopping window again. 学び始める
|
|
Powinniśmy ponownie zaaranżować to okno wystawowe.
|
|
|
|
学び始める
|
|
zamykać coś na klucz przed kimś
|
|
|
flat tyre British English, puncture British English, flat tire American English, flat American English 学び始める
|
|
przebita opona, guma, kapeć, flak
|
|
|
I couldn't drive any further because of a flat tyre. 学び始める
|
|
Nie mogłem jechać dalej, bo złapałem gumę.
|
|
|
|
学び始める
|
|
przebijać (dętkę), przekłuwać
|
|
|
jump leads British English, jumper cables American English, booster cables American English 学び始める
|
|
przewody rozruchowe (do uruchomienia samochodu gdy rozładuje się akumulator)
|
|
|
I'll borrow jump leads from Hank. 学び始める
|
|
Pożyczę przewody rozruchowe od Hanka.
|
|
|
|
学び始める
|
|
porwanie, uprowadzenie synonim: kidnapping
|
|
|
Do you have any evidence linking him to this abduction? 学び始める
|
|
Macie jakieś dowody wiążące go z tym uprowadzeniem?
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Interests: opera, fine wine, gourmet dining. 学び始める
|
|
Zainteresowania: opera, dobre wino, wyszukane jedzenie.
|
|
|
|
学び始める
|
|
wyobrażalny, możliwy do pomyślenia
|
|
|
This scenario of environmental change is fully conceivable. 学び始める
|
|
Taki scenariusz zmian klimatycznych jest zupełnie możliwy do wyobrażenia.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
My grandmother lives off a small pension. 学び始める
|
|
Moja babcia żyje z małej renty.
|
|
|
colonize, colonise British English 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
megalopolis (najwyższa forma aglomeracji)
|
|
|
|
学び始める
|
|
jeśli pozwolą na to warunki pogodowe
|
|
|
|
学び始める
|
|
obszernie, rozlegle, szczegółowo
|
|
|
|
学び始める
|
|
jeszcze raz, ponownie, znów, kolejny raz
|
|
|
dressed, drest dawne użycie 学び始める
|
|
|
|
|
stocktaking British English, stock-taking British English, stocktake British English, inventory American English 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
pressure somebody into something 学び始める
|
|
naciskać kogoś do zrobienia czegoś, zmuszać kogoś do zrobienia czegoś, przymuszać kogoś do zrobienia czegoś
|
|
|
They pressured us into signing this contract. 学び始める
|
|
Oni zmusili nas do podpisania tego kontraktu.
|
|
|
governor British English, guvnor British English potocznie 学び始める
|
|
dyrektor, naczelnik, członek zarządu
|
|
|
I wrote a report and left it on the governor's desk. 学び始める
|
|
Napisałem raport i zostawiłem go na biurku naczelnika.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
We haven't heard from her for ages. 学び始める
|
|
Nie mieliśmy od niej wiadomości od bardzo dawna.
|
|
|
amphitheatre British English, amphitheater American English 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
We ate dinner and after that we went for a walk. 学び始める
|
|
Zjedliśmy obiad, a po tym poszliśmy na spacer.
|
|
|
|
学び始める
|
|
pospiesz się, rusz się język mówiony
|
|
|
Get a move on, we are always late because of you! 学び始める
|
|
Pospiesz się, zawsze jesteśmy przez ciebie spóźnieni!
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
I cleaned the kitchen, can you tidy up the bedroom? 学び始める
|
|
Ja wyczyściłem kuchnię, czy możesz zrobić porządki w sypialni?
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
karoseria, nadwozie synonimy: coachwork, auto body
|
|
|
|
学び始める
|
|
ozdoba, zdobienie, dekoracja oficjalnie
|
|
|
|
学び始める
|
|
zadośćuczynienie (za coś), odkupienie grzechów oficjalnie
|
|
|
|
学び始める
|
|
argumentacja, uzasadnienie
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
His argument didn't convince me. 学び始める
|
|
Jego argument nie przekonał mnie.
|
|
|
