|
質問 |
答え |
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
powstrzymać kogoś, odeprzeć atak kogoś
|
|
|
|
学び始める
|
|
pewny siebie, pyszałkowaty, zarozumiały, próżny
|
|
|
melt past tense melted, past participle melted, past participle molten 学び始める
|
|
roztapiać, topić, topić się
|
|
|
The snow is melting because of high air temperature. 学び始める
|
|
Śnieg się topi z powodu wysokiej temperatury powietrza
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Keep this dog away from me. 学び始める
|
|
Trzymaj tego psa z daleka ode mnie
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
I turn on the beacon every evening. 学び始める
|
|
Włączam latarnię co wieczór
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Her face was intact during the accident. 学び始める
|
|
Jej twarz była nienaruszona podczas wypadku.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
My dog won't bite you, don't fear it. 学び始める
|
|
Mój pies cię nie ugryzie, nie bój się go.
|
|
|
|
学び始める
|
|
smutek, żal synonim: grief
|
|
|
His presence shifted my attention away from my sorrows. 学び始める
|
|
Jego obecność odwróciła moją uwagę od smutków
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Workers dug a trench to install the sewage system. 学び始める
|
|
Robotnicy wykopali rów, aby zainstalować kanalizację.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
termiczny (np. wstrząs), cieplny (o energii)
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Rays of lights usually wake me up early in the morning. 学び始める
|
|
Promienie światła zwykle budzą mnie wcześnie rano.
|
|
|
|
学び始める
|
|
prędkość (skalarna, wektorowa) termin techniczny
|
|
|
What's the velocity per second of a five-inch pipe? 学び始める
|
|
Jaka jest prędkość na sekundę dla rury pięciocalowej?
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
We need to change the tube because it's leaking. 学び始める
|
|
Musimy wymienić rurę, bo przecieka
|
|
|
|
学び始める
|
|
radzić sobie (np. z jakąś sytuacją)
|
|
|
I don't think I'll handle it alone. 学び始める
|
|
Nie sądzę, że dam sobie z tym radę sama
|
|
|
|
学び始める
|
|
brzeg, krawędź, obrzeże (np. filiżanki)
|
|
|
The rim of my cup is chipped. 学び始める
|
|
Brzeg mojej filiżanki jest wyszczerbiony
|
|
|
|
学び始める
|
|
stan gotowości, stan pogotowia
|
|
|
A police team were on standby all night. 学び始める
|
|
Ekipa policyjna była w stanie gotowości przez całą noc
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
He wrapped the sandwich in aluminum foil. 学び始める
|
|
On owinął kanapkę w folię aluminiową
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
He has a visible mark on his cheek. 学び始める
|
|
On ma widoczne znamię na policzku.
|
|
|
|
学び始める
|
|
rozzłościć się, rozgniewać się, wściec się, zdenerwować się, wkurzyć się
|
|
|
|
学び始める
|
|
nagły, niespodziewany synonim: unexpected
|
|
|
His sudden disappearance upset his family. 学び始める
|
|
Jego nagłe zniknięcie zaniepokoiło jego rodzinę
|
|
|
|
学び始める
|
|
klatka schodowa termin literacki synonim: staircase
|
|
|
The stair looked dangerous. 学び始める
|
|
Klatka schodowa wyglądała na niebezpieczną
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Go up the steps and then make a left. 学び始める
|
|
Wejdź na górę po schodach i następnie skręć w lewo.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Did you hear this loud bang? 学び始める
|
|
Słyszałeś ten głośny trzask?
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
I can't stop thinking about you ever since. 学び始める
|
|
Nie mogę przestać o tobie myśleć od tamtej pory.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
My mother has fair hair, just like my grandma. 学び始める
|
|
Moja mama ma jasne włosy, tak jak moja babcia
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Pay attention - this is important. 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
dziwaczny, dziwny potocznie synonim: bizarre
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
fast stopień wyższy faster, stopień najwyższy the fastest 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
hałas, szum (nieprzyjemny dźwięk)
|
|
|
The engine noise got louder. 学び始める
|
|
Hałas silnika stał się głośniejszy
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
agresywny, brutalny (o osobie) synonim: aggressive
|
|
|
I'm afraid of this man, because he's a violent type. 学び始める
|
|
Boję się tego mężczyzny, bo jest agresywnym typem
|
|
|
|
学び始める
|
|
entuzjastyczny, rozentuzjazmowany, pełen uniesienia
|
|
|
|
学び始める
|
|
delikatny, łagodny, subtelny synonim: subtle
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
No, I was just feeling pity for the poor girl. 学び始める
|
|
Nie, po prostu czułem żal w stosunku do tej biednej dziewczyny.
|
|
|
|
学び始める
|
|
sędzia główny, sędzia (piłka nożna) synonim: ref
|
|
|
He was a referee at the European football championship. 学び始める
|
|
On był sędzią na mistrzostwach Europy w piłce nożnej
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
brać, rozważać, traktować
|
|
|
You should treat her like a lady. 学び始める
|
|
Powinieneś traktować ją jak damę
|
|
|
|
学び始める
|
|
wesoły, żywy, żwawy, swawolny
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
My dog caught a rabbit after a long chase. 学び始める
|
|
Mój pies złapał królika po długim pościgu.
|
|
|
Your dog is chasing our cat. 学び始める
|
|
Wasz pies goni naszego kota
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
Diamenty są bardzo twarde
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
He has already starred in five films. 学び始める
|
|
On już zagrał główne role w pięciu filmach
|
|
|
anymore American English, any more British English 学び始める
|
|
nie więcej, już nie (w zdaniach z zaprzeczeniami) synonim: no longer
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
również synonimy: also, too
|
|
|
|
学び始める
|
|
Czy ja również mogę przyjść?
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Routing the pipeline by land should also be considered carefully. 学び始める
|
|
Należy również rozważyć poprowadzenie rurociągu na lądzie
|
|
|
|
学び始める
|
|
hej, cześć American English język mówiony
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
hold past tense held, past participle held, past participle holden (archaic) 学び始める
|
|
utrzymywać (na stałym poziomie)
|
|
|
|
学び始める
|
|
Czy możesz to utrzymać stabilnie?
|
|
|
cock British English, rooster American English 学び始める
|
|
|
|
|
I heard a cock crowing in the morning. 学び始める
|
|
Rano słyszałem piejącego koguta.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
I feel like my cock isn't big enough for you. 学び始める
|
|
Czuję, że mój kutas nie jest dla ciebie wystarczająco duży.
|
|
|
|
学び始める
|
|
całkowicie, zupełnie, kompletnie synonim: entirely
|
|
|
|
学び始める
|
|
To jest kompletnie niemożliwe
|
|
|
|
学び始める
|
|
zbliżać się, podchodzić (do kogoś lub czegoś) synonim: near
|
|
|
Don't approach the cages, our monkeys are aggressive. 学び始める
|
|
Nie zbliżaj się do klatek, nasze małpy są agresywne
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
When you look after children, you have to be alert all the time. 学び始める
|
|
Kiedy opiekujesz się dziećmi, musisz być cały czas czujny.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
I set the alert for 6 o'clock. 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
alarmować, ostrzegać oficjalnie
|
|
|
You should alert your parents that you might be sick. 学び始める
|
|
Powinieneś ostrzec swoich rodziców, że możesz być chory.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
I stood by all night, in case she'd need me. 学び始める
|
|
Byłem w pogotowiu całą noc, gdyby ona mnie potrzebowała
|
|
|
|
学び始める
|
|
paplać, trajkotać, ćwierkać, świergotać, terkotać potocznie
|
|
|
He could chatter for hours if someone wouldn't interrupt him. 学び始める
|
|
On mógłby trajkotać godzinami, jeżeli nikt by mu nie przerwał
|
|
|
The prisoner evaded questioning by pretending to be sick. 学び始める
|
|
Więzień uniknął przesłuchiwania udając, że jest chory.
|
|
|
|
学び始める
|
|
odpieranie (ataku), odwracanie (uwagi)
|
|
|
|
学び始める
|
|
odpierać (atak, krytykę), odwracać (uwagę)
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
He broke off a piece of chocolate and gave it to me. 学び始める
|
|
. On oderwał kawałek czekolady i dał ją mnie.
|
|
|
|
学び始める
|
|
rozluźnić (np. supeł), poluzować (np. przepisy), rozpuścić (np. włosy)
|
|
|
|
学び始める
|
|
przecenić, przeceniać, zbyt wysoko oszacować
|
|
|
|
学び始める
|
|
ewakuować się, opuścić, opuszczać (np. budynek, wioskę)
|
|
|
|
学び始める
|
|
triumf, sukces, zwycięstwo
|
|
|
We should celebrate our triumph! 学び始める
|
|
Powinniśmy świętować nasz sukces
|
|
|
|
学び始める
|
|
ingerencja, wtrącanie się
|
|
|
He will be punished for this interference. 学び始める
|
|
On zostanie ukarany za tę ingerencję
|
|
|
|
学び始める
|
|
interferencja, zakłócenia
|
|
|
There is some interference, but you can hear the message. 学び始める
|
|
Jest trochę zakłóceń, ale nadal słychać wiadomość
|
|
|
|
学び始める
|
|
siła uderzenia, uderzenie, zderzenie, wstrząs
|
|
|
The impact of the asteroid destroyed the town. 学び始める
|
|
Siła uderzenia asteroidy zniszczyła miasto
|
|
|
|
学び始める
|
|
przygotowywać coś (np. sprzęt na wyprawę)
|
|
|
|
学び始める
|
|
przepustnica (w gaźniku) termin techniczny
|
|
|
I took my car to the mechanic to fix its throttle. 学び始める
|
|
Zawiozłem swój samochód do mechanika, żeby naprawił przepustnicę
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
He pulled out his hometown to earn money. 学び始める
|
|
On opuścił swoje rodzinne miasto by zarabiać pieniądze
|
|
|
|
学び始める
|
|
powinien (wskazujące na zobligowanie, pożądane zachowanie)
|
|
|
You ought to stop smoking. 学び始める
|
|
Powinieneś przestać palić
|
|
|
|
学び始める
|
|
czyścić, oczyszczać, sprzątać, opróżniać
|
|
|
|
学び始める
|
|
Wyczyść jego klatkę, teraz!
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
He changed down to third gear. 学び始める
|
|
On zredukował bieg na trójkę
|
|
|
|
学び始める
|
|
przekładnia termin techniczny
|
|
|
|
学び始める
|
|
chętnie, z ochotą, z przyjemnością
|
|
|
|
学び始める
|
|
okres, czas synonim: span
|
|
|
It was one of the worst periods in my life. 学び始める
|
|
To był jeden z najgorszych okresów w moim życiu
|
|
|
|
学び始める
|
|
obywatelski, państwowy, domowy (np. wojna)
|
|
|
A civil war soon broke out. 学び始める
|
|
Wkrótce wybuchła wojna domowa
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
She managed to catch a taxi. 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
I manage a team of people. 学び始める
|
|
Zarządzam zespołem ludzi.
|
|
|
strike past tense struck, past participle struck 学び始める
|
|
uderzyć (w coś), spaść (na coś) język pisany
|
|
|
|
学び始める
|
|
Cegła spadła jej na głowę
|
|
|
strike past tense struck, past participle struck 学び始める
|
|
|
|
|
He tried to strike me but I was faster. 学び始める
|
|
On próbował mnie uderzyć, ale ja byłem szybszy
|
|
|
armoured British English, armored American English 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
ścigać, gonić, puszczać się w pogoń
|
|
|
The police are pursuing the kidnapper. 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
złowieszczy, złowrogi, ponury
|
|
|
There was something sinister in his eyes. 学び始める
|
|
W jego oczach było coś złowrogiego
|
|
|
|
学び始める
|
|
dozorca (posiadłości), kurator (np. sądowy), opiekun (np. osoby nieletniej)
|
|
|
|
学び始める
|
|
niepokój, wzburzenie synonim: ruption
|
|
|
It was a time of unrest and upheaval in our region. 学び始める
|
|
To był okres niepokoju i zamętu w naszym regionie
|
|
|
|
学び始める
|
|
słoneczny (odnoszący się do słońca)
|
|
|
The solar radiation is not safe to humans. 学び始める
|
|
Promieniowanie słoneczne nie jest bezpieczne dla ludzi
|
|
|
|
学び始める
|
|
oświadczać, oznajmiać, ogłaszać (coś oficjalnie) synonim: proclaim
|
|
|
This country declared independence in 2002. 学び始める
|
|
Ten kraj ogłosił niepodległość w 2002 roku.
|
|
|
|
学び始める
|
|
intencja, zamiar, zamysł synonim: aim
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Count Dracula is a vampire. 学び始める
|
|
Hrabia Dracula jest wampirem
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
tajemniczy, zagadkowy synonim: enigmatic
|
|
|
Her disappearance was very mysterious. 学び始める
|
|
Jej zniknięcie było bardzo tajemnicze
|
|
|
|
学び始める
|
|
ograniczony, limitowany synonim: restricted
|
|
|
My knowledge of history is limited. 学び始める
|
|
Moja znajomość historii jest ograniczona
|
|
|
|
学び始める
|
|
dawny, były, niegdysiejszy synonim: ex-
|
|
|
This country was a former Spanish colony. 学び始める
|
|
Ten kraj był dawną kolonią hiszpańską
|
|
|
|
学び始める
|
|
poważny, niepokojący (np. sytuacja, okres)
|
|
|
The situation in my country is critical. 学び始める
|
|
Sytuacja w moim kraju jest niepokojąca
|
|
|
|
学び始める
|
|
asystować, pomagać (komuś), wspierać (kogoś w czymś), być obecnym (gdzieś), towarzyszyć (komuś) oficjalnie
|
|
|
The company's manager assisted me at the meeting. 学び始める
|
|
Menedżer firmy towarzyszył mi na spotkaniu.
|
|
|
lieutenant, Lieut, Lt, looey slang, looie slang 学び始める
|
|
porucznik (stopień wojskowy)
|
|
|
He was promoted to the rank of lieutenant. 学び始める
|
|
On awansował do stopnia porucznika
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
The final days of school were boring. 学び始める
|
|
Końcowe dni szkoły były nudne
|
|
|
|
学び始める
|
|
ostatni, ostateczny (np. wynik)
|
|
|
The final score is 1:0 for us. 学び始める
|
|
Ostateczny wynik to 1:0 dla nas.
|
|
|
|
学び始める
|
|
odłączyć się, oderwać się (np. partia polityczna)
|
|
|
|
学び始める
|
|
negocjacje, pertraktacje, rokowania
|
|
|
Negotiation went well, and both sides reached an agreement. 学び始める
|
|
Negocjacje poszły dobrze i obie strony osiągnęły porozumienie
|
|
|
split past tense split, past participle split 学び始める
|
|
dzielić się, być podzielonym (nie zgadzać się)
|
|
|
The party members split on the issue of abortion. 学び始める
|
|
Członkowie partii podzielili się w kwestii aborcji
|
|
|
|
学び始める
|
|
niezadowolony, rozczarowany, zawiedziony
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Damn it, Derek, I'm a coal miner, not a professional film and television actor. 学び始める
|
|
Cholera Derek, ja jestem górnikiem, a nie profesjonalnym aktorem filmowym czy telewizyjnym
|
|
|
|
学び始める
|
|
wskazywać na coś, zwracać uwagę na coś
|
|
|
He pointed to the problem of poverty in our country. 学び始める
|
|
On zwrócił uwagę na problem ubóstwa w naszym kraju.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
This man is a murderer: he has killed four people. 学び始める
|
|
Ten człowiek jest zabójcą: zabił czworo ludzi
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
mordować (skrytobójczo), dokonywać zamachu (na kogoś)
|
|
|
|
学び始める
|
|
pewien, pewny (przekonany o czymś) synonimy: sure, confident
|
|
|
She is certain that we can do it. 学び始める
|
|
Ona jest pewna, że możemy to zrobić
|
|
|
m'lady dawne użycie, milady dawne użycie, miladi 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
His disruptive behaviour in class prevents other children from working. 学び始める
|
|
Jego zakłócające spokój zachowanie w klasie uniemożliwia pracę innym dzieciom
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
Jej twarz wygląda znajomo
|
|
|
|
学び始める
|
|
spór, kłótnia, sprzeczka, różnica zdań
|
|
|
Mary asserted that it was John who provoked that dispute. 学び始める
|
|
Mary utrzymywała, że to John sprowokował tamtą kłótnię.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
I found a sparrow's nest in my garage. 学び始める
|
|
Znalazłem gniazdo wróbla w moim garażu.
|
|
|
|
学び始める
|
|
przejmować się, zadręczać się potocznie
|
|
|
Don't sweat it. Everything will be OK. 学び始める
|
|
Nie przejmuj się tym. Wszystko będzie dobrze
|
|
|
|
学び始める
|
|
zadanie (dla pracownika do wykonania)
|
|
|
These assignments are not difficult. 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
How is the investigation going? 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
mandat (np. poselski), pełnomocnictwo
|
|
|
We were given no mandate from the people to do this. 学び始める
|
|
Nie dostaliśmy żadnego pełnomocnictwa od ludu na takie działanie.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
The weight of the letter should not exceed 500 grams. 学び始める
|
|
Waga listu nie powinna przekraczać 500 gramów
|
|
|
|
学び始める
|
|
przyporządkowywać, przydzielać, przypisywać (np. zadanie lub pracę do wykonania dla kogoś) synonim: allot
|
|
|
I don't know to whom I should assign this task. 学び始める
|
|
Nie wiem komu przydzielić to zadanie.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
mieścić, kryć (w sobie), zawierać (w sobie)
|
|
|
His answer implies a joke. 学び始める
|
|
Jego odpowiedź zawiera w sobie dowcip.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
She retired when she turned sixty. 学び始める
|
|
Ona przeszła na emeryturę, gdy skończyła sześćdziesiąt lat.
|
|
|
|
学び始める
|
|
kłaść się spać termin literacki
|
|
|
I think I will retire, I have to get up early tomorrow. 学び始める
|
|
Chyba położę się spać, jutro muszę wcześnie wstać.
|
|
|
|
学び始める
|
|
grobowiec, grób synonim: grave
|
|
|
We found priceless artifacts in the pharaoh's tomb. 学び始める
|
|
Znaleźliśmy bezcenne artefakty w grobowcu faraona
|
|
|
|
学び始める
|
|
szkoda, krzywda, uszkodzenie
|
|
|
Their irresponsibility caused a lot of harm. 学び始める
|
|
Ich nieodpowiedzialność spowodowała dużo szkód
|
|
|
|
学び始める
|
|
ryzykowny, niebezpieczny synonim: dangerous
|
|
|
It's risky to drive fast when it's raining. 学び始める
|
|
Szybka jazda w czasie deszczu jest ryzykowna
|
|
|
|
学び始める
|
|
nastroić, nastrajać, dostroić, dostrajać (np. do czegoś)
|
|
|
|
学び始める
|
|
obok (czegoś), koło (czegoś), przy (czymś) synonim: next to
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
przemijać, mijać (o czasie)
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
oszałamiający, upajający (o uczuciu)
|
|
|
|
学び始める
|
|
poświęcenie, oddanie synonim: dedication
|
|
|
The mother's commitment saved the life of her baby. 学び始める
|
|
Poświęcenie matki uratowało życie jej dziecka.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
He is a leading right-wing politician. 学び始める
|
|
On jest czołowym prawicowym politykiem
|
|
|
|
学び始める
|
|
(verb) dogadzać komuś, satysfakcjonować kogoś, zadowalać kogoś
|
|
|
|
学び始める
|
|
zakładać, fundować, erygować (instytucję, organizację) synonim: establish
|
|
|
The institution was founded in 1901. 学び始める
|
|
Instytucja została założona w 1901 roku.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
generalize something to something 学び始める
|
|
dokonywać uogólnień czegoś na coś American English oficjalnie
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
I don't tolerate racial prejudice. 学び始める
|
|
Nie toleruję uprzedzeń rasowych
|
|
|
|
学び始める
|
|
dowcip (jako umiejętność mówienia rzeczy zabawnych i sprytnych)
|
|
|
I brought the intellect and the wit to the party. 学び始める
|
|
To ja wniosłem intelekt i dowcip do towarzystwa.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
If you have the capability, do it. 学び始める
|
|
Jeżeli masz możliwość, to zrób to.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
He spent the whole day reading a book. 学び始める
|
|
On spędził cały dzień czytając książkę
|
|
|
|
学び始める
|
|
wyjątkowy, wybitny synonimy: outstanding, superior
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
might, micht Scottish English 学び始める
|
|
móc, mógłby (wyrażenie przypuszczenia, że coś się wydarzy)
|
|
|
He might travel alone, he's resourceful enough. 学び始める
|
|
On mógłby podróżować sam, jest wystarczająco zaradny
|
|
|
|
学び始める
|
|
okazjonalny, sporadyczny synonim: casual
|
|
|
Except for an occasional rose, he never gave her flowers. 学び始める
|
|
Poza sporadyczną różą, on nigdy nie dawał jej kwiatów.
|
|
|
|
学び始める
|
|
generalnie, ogólnie, zwykle
|
|
|
Police uniforms are generally navy blue in colour. 学び始める
|
|
Mundury policyjne są zwykle granatowego koloru.
|
|
|
|
学び始める
|
|
zazwyczaj, zwykle synonim: usually
|
|
|
I normally don't talk to guys about my social life. 学び始める
|
|
Zwykle nie rozmawiam z facetami o moim życiu towarzyskim
|
|
|
neither, nouther Scottish English dawne użycie, nuther dialekt 学び始める
|
|
ani jeden, ani drugi; żaden
|
|
|
Neither of us can go there. 学び始める
|
|
Żaden z nas nie może tam iść.
|
|
|
|
学び始める
|
|
fryzjer męski (jako osoba)
|
|
|
Your barber is shaving you too close, I wish you'd talk to him. 学び始める
|
|
Twój fryzjer goli cię na zbyt krótko, mógłbyś z nim porozmawiać.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
High frequencies become more difficult to hear with age. 学び始める
|
|
Cięzej jest usłyszeć wysokie częstotliwości z postępem wieku
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
If you eat garlic, you'll be healthy. 学び始める
|
|
Jeśli jesz czosnek, będziesz zdrowy
|
|
|
pavement British English, sidewalk American English 学び始める
|
|
|
|
|
He sat down on the pavement. 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
sutek (u kobiety lub mężczyzny)
|
|
|
She has a mole on her right breast, just below the nipple. 学び始める
|
|
Ona ma znamię na prawej piersi, tuż pod sutkiem
|
|
|
|
学び始める
|
|
peron (na dworcu kolejowym)
|
|
|
Our train leaves from Platform 3. 学び始める
|
|
Nasz pociąg odjeżdża z peronu 3.
|
|
|
railway British English, railroad American English, RR American English 学び始める
|
|
|
|
|
They built a railway from the mine to the city. 学び始める
|
|
Oni zbudowali kolej z kopalni do miasta
|
|
|
|
学び始める
|
|
aparat fotograficzny, aparat
|
|
|
Her camera has a 12 times optical zoom. 学び始める
|
|
Jej aparat ma 12-krotny zoom optyczny.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
I was backpacking across western Europe. 学び始める
|
|
Podróżowałem z plecakiem przez zachodnią Europę.
|
|
|
|
学び始める
|
|
przeglądać, kartkować (np. książkę, magazyn), wertować
|
|
|
I like to browse through a book before reading it. 学び始める
|
|
Lubię przeglądnąć książkę, zanim zacznę ją czytać
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
He drew a picture with a stick. 学び始める
|
|
On narysował obrazek patykiem.
|
|
|
rethink past tense rethought, past participle rethought 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
wynajmować, zatrudniać, najmować (do wykonania konkretnej pracy, np. pracownika niezależnego)
|
|
|
They hired him to paint the house. 学び始める
|
|
Oni zatrudnili go do pomalowania domu.
|
|
|
|
学び始める
|
|
wytropić coś, odnaleźć coś
|
|
|
I'm trying to track down any information about it. 学び始める
|
|
Próbuję znaleźć wszelkie informacje na ten temat
|
|
|
|
学び始める
|
|
dyrektor, kierownik, menager, pracownik na kierowniczym stanowisku, pracownik na wysokim stanowisku
|
|
|
I am the executive in this company. 学び始める
|
|
Jestem dyrektorem w tej firmie
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
przewodnictwo, kierownictwo
|
|
|
Under her guidance, I'm confident you will find your destination. 学び始める
|
|
Pod jej przewodnictwem na pewno znajdziesz swój cel
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
Macie utalentowanego szefa kuchni
|
|
|
|
学び始める
|
|
skaza, wada, usterka, mankament, niedoskonałość synonim: defect
|
|
|
There are some flaws in your argument. 学び始める
|
|
Jest kilka błędów w twojej argumentacji
|
|
|
|
学び始める
|
|
przerywać (np. negocjacje, obrady), wstrzymywać (np. produkcję)
|
|
|
I intend to suspend the sitting for five minutes. 学び始める
|
|
Zamierzam przerwać posiedzenie na pięć minut.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
His absences are caused by his illness. 学び始める
|
|
Jego nieobecności są spowodowane jego chorobą
|
|
|
|
学び始める
|
|
obecność (pojawienie się gdzieś)
|
|
|
I was disturbed by her presence. 学び始める
|
|
Byłem zaniepokojony jej obecnością.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
He took two weeks of unpaid leave. 学び始める
|
|
On wziął dwa tygodnie bezpłatnego urlopu
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
This school has been extended several times since 2005. 学び始める
|
|
Ta szkoła była kilkakrotnie powiększana od 2005 roku.
|
|
|
responsibility plural: responsibilities 学び始める
|
|
odpowiedzialność (np. za zrobienie czegoś złego)
|
|
|
He should take responsibility for his mistakes. 学び始める
|
|
On powinien wziąć odpowiedzialność za swoje pomyłki.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
He tried to clean it with a sponge. 学び始める
|
|
On próbował to wyczyścić gąbką
|
|
|
|
学び始める
|
|
pułkownik (stopień wojskowy), płk (skrót)
|
|
|
There's a colonel at the door who wants to see you. 学び始める
|
|
Przy drzwiach stoi pułkownik, który chce się z tobą widzieć
|
|
|
|
学び始める
|
|
odczepiać, oddzielać, odrywać (coś od czegoś)
|
|
|
Detach the last page of the form before sending it. 学び始める
|
|
Oderwij ostatnią stronę formularze przed wysłaniem go.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
nieodpowiedzialność, brak odpowiedzialności
|
|
|
|
学び始める
|
|
na (czymś) termin literacki
|
|
|
|
学び始める
|
|
Kokarda była na czubku jej włosów
|
|
|
damnation, tarnation American English 学び始める
|
|
potępienie (utrata zbawienia)
|
|
|
He's not even afraid of damnation. 学び始める
|
|
On nawet nie obawia się potępienia
|
|
|
|
学び始める
|
|
obnażony, goły, nagi (bez ubrania)
|
|
|
He put a hand on her bare thigh. 学び始める
|
|
On położył rękę na jej obnażonym udzie.
|
|
|
|
学び始める
|
|
materiał filmowy (o określonym wydarzeniu)
|
|
|
He showed me some video footage of him and my mother. 学び始める
|
|
On pokazał mi nagranie z nim i moją matką
|
|
|
|
学び始める
|
|
hojny, wspaniałomyślny (o osobie)
|
|
|
It is very generous of you to pay my college fees. 学び始める
|
|
To bardzo wspaniałomyślne z twojej strony, żeby zapłacić za moje studia.
|
|
|
|
学び始める
|
|
solidny, twardy, jędrny synonim: rigid
|
|
|
I prefer sleeping on a firm mattress. 学び始める
|
|
Wolę spać na twardym materacu
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
czysty, schludny, porządny synonim: tidy
|
|
|
He always looks neat in his white shirt and black tie. 学び始める
|
|
On zawsze wygląda schludnie w swojej białej koszuli i czarnym krawacie.
|
|
|
|
学び始める
|
|
staranny, porządny (np. pismo odręczne)
|
|
|
You have such neat handwriting! 学び始める
|
|
Masz takie staranne pismo
|
|
|
|
学び始める
|
|
czysty, nierozcieńczony (o alkoholu) British English
|
|
|
|
学び始める
|
|
przyznawać się, wyznawać (np. do zbrodni, do błędu)
|
|
|
He confessed to the crime he had committed. 学び始める
|
|
On przyznał się do zbrodni, którą popełnił.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
prosto, wprost, nieskomplikowanie (np. wyrażać się)
|
|
|
Could you express your thoughts simply? 学び始める
|
|
Czy mógłbyś wprost wyrażać swoje myśli?
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
My brother collects bottle caps. 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
silić się, starać się (np. zrobić coś) synonim: make the effort to do something
|
|
|
|
学び始める
|
|
Nie sil się na bycie miłym.
|
|
|
|
学び始める
|
|
martwić się, przejmować się, kłopotać się synonim: worry
|
|
|
You don't have to bother about me. I'm a big boy. 学び始める
|
|
Nie musisz się o mnie martwić. Jestem dużym chłopcem
|
|
|
|
学び始める
|
|
przewaga (nad kimś, czymś), starszeństwo, wyższość synonim: supremacy
|
|
|
They have to prove their superiority every day. 学び始める
|
|
Oni muszą udowadniać swoją wyższość każdego dnia
|
|
|
|
学び始める
|
|
zastępca, zastępstwo oficjalnie
|
|
|
I can't go to the meeting, but my proxy will come. 学び始める
|
|
Nie mogę się pojawić na spotkaniu, ale wyślę mojego zastępcę
|
|
|
sure, sho American English potocznie 学び始める
|
|
pewien, pewny (że coś jest prawdą) synonim: certain
|
|
|
I'm not sure when the concert starts. 学び始める
|
|
Nie jestem pewien, kiedy zaczyna się koncert.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
We called an airline representative. 学び始める
|
|
Zadzwoniliśmy do przedstawiciela linii lotniczej.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
We were sailing on the sea. 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
sky plural: skies, the sky 学び始める
|
|
niebo (jako przestrzeń nad powierzchnią ziemi)
|
|
|
The sky was completely clear. 学び始める
|
|
Niebo było zupełnie czyste
|
|
|
|
学び始める
|
|
połączenie, fuzja (firm), łączenie (plików)
|
|
|
|
学び始める
|
|
bzdura, brednia, głupie gadanie, pieprzenie slang synonim: bullcrap
|
|
|
|
学び始める
|
|
żałować (zrobienia czegoś) synonim: rue
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Hold on, I can't run so fast in high heels. 学び始める
|
|
Poczekaj, nie mogę tak szybko biec w szpilkach
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
I hope somebody's got a camera. 学び始める
|
|
Mam nadzieję że ktoś ma aparat.
|
|
|
|
学び始める
|
|
świadomy (poinformowany o czymś, zauważający coś) synonim: conscious
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
ryzykować, ponosić ryzyko
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Her unexpected refusal hurt his pride. 学び始める
|
|
Jej niespodziewana odmowa zraniła jego dumę.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
We are thankful for your support. 学び始める
|
|
Jesteśmy wdzięczni za wasze wsparcie
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
I needed a mentor, and you helped me. 学び始める
|
|
Potrzebowałem mentora, a ty mi pomogłeś
|
|
|
|
学び始める
|
|
przewidywać, przepowiadać synonim: call for something
|
|
|
We can't predict the future. 学び始める
|
|
Nie możemy przewidzieć przyszłości
|
|
|
|
学び始める
|
|
iść do przodu (zmieniać coś na lepsze)
|
|
|
I moved on with my life after she broke up with me. 学び始める
|
|
Poszedłem do przodu po tym, jak ona ze mną zerwała.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Our company has to move on and become more popular. 学び始める
|
|
Nasza firma musi się rozwijać i stać się bardziej popularna.
|
|
|
|
学び始める
|
|
zbyt, nazbyt, zbytnio, nadmiernie
|
|
|
|
学び始める
|
|
krytyczny (wyrażający dezaprobatę)
|
|
|
You are always so critical. Say something nice for once! 学び始める
|
|
Zawsze jesteś taka krytyczna. Powiedz coś miłego choć raz!
|
|
|
|
学び始める
|
|
przyjemność, rozrywka, urozmaicenie, odskocznia
|
|
|
I took her to the cinema for a treat. 学び始める
|
|
Wziąłem ją do kina dla rozrywki
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
The movie's plot is very simple. 学び始める
|
|
Fabuła filmu jest bardzo prosta.
|
|
|
|
学び始める
|
|
spisek, zmowa synonim: conspiracy
|
|
|
Are you involved in a plot to kill the president? 学び始める
|
|
Czy jesteś zamieszany w spisek, aby zabić prezydenta?
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
We plotted against our biology teacher. 学び始める
|
|
Intrygowaliśmy przeciwko naszemu nauczycielowi biologii.
|
|
|
|
学び始める
|
|
przeszukiwać (teren), badać (teren)
|
|
|
He spent the next two years prospecting for gold in California. 学び始める
|
|
Następne dwa lata spędził na poszukiwaniu złota w Kalifornii.
|
|
|
analysis plural: analyses 学び始める
|
|
|
|
|
They took blood samples for analysis. 学び始める
|
|
Oni pobrali próbki krwi do analizy
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
It's just a cut, nothing serious. 学び始める
|
|
To tylko skaleczenie, nic poważnego
|
|
|
give something away, give away something 学び始める
|
|
wydawać coś, zdradzać coś (np. sekret)
|
|
|
How could you give my biggest secret away? 学び始める
|
|
Jak mogłaś zdradzić mój największy sekret?
|
|
|
|
学び始める
|
|
portfel, portmonetka American English przestarzale
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
be familiar with something 学び始める
|
|
|
|
|
John is familiar with contemporary art. 学び始める
|
|
John zna się na sztuce współczesnej
|
|
|
|
学び始める
|
|
wydawać się, jawić się, wyglądać
|
|
|
Everything, in his eyes, appeared so old. 学び始める
|
|
Wszystko w jego oczach wydawało się takie stare
|
|
|
|
学び始める
|
|
pojawiać się, ukazywać się
|
|
|
A ghost appeared to me at night. 学び始める
|
|
W nocy ukazał mi się duch.
|
|
|
They left shortly after midnight. 学び始める
|
|
Oni wyszli krótko po północy.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
The mattress was hard and uncomfortable. 学び始める
|
|
Materac był twardy i niewygodny.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
CNN prepared the coverage of the presidential scandal. 学び始める
|
|
CNN przygotowało relację ze skandalu prezydenckiego
|
|
|
|
学び始める
|
|
przywiązanie (do kogoś lub czegoś), więź
|
|
|
He felt a strong attachment to her. 学び始める
|
|
On poczuł silne przywiązanie do niej.
|
|
|
|
学び始める
|
|
bezwarunkowy (np. o miłości, kapitulacji)
|
|
|
|
学び始める
|
|
środkowy, centralny (np. część miasta)
|
|
|
The central part of the city is very old. 学び始める
|
|
Centralna część miasta jest bardzo stara
|
|
|
|
学び始める
|
|
czuć, wyczuwać, przeczuwać
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Jane, you have a visitor. 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
dziwaczny, kapryśny, krnąbrny
|
|
|
|
学び始める
|
|
grawitacja, przyciąganie ziemskie
|
|
|
Newton described the law of gravity. 学び始める
|
|
Newton opisał prawo grawitacji
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
It was the silhouette she had seen before. 学び始める
|
|
To była sylwetka, którą ona widziała wcześniej
|
|
|
|
学び始める
|
|
usuwać (np. dane z pamięci komputera)
|
|
|
|
学び始める
|
|
opróżniać (np. zmywarkę do naczyń)
|
|
|
Empty these drawers, I will need them for my documents. 学び始める
|
|
Opróżnij te szuflady, będę je potrzebować na moje dokumenty
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
I had nausea and the mint tea relieved me. 学び始める
|
|
Miałem nudności i herbata miętowa przyniosła mi ulgę.
|
|
|
|
学び始める
|
|
kadencja, okres synonim: tenure
|
|
|
The president was elected for a term of five years. 学び始める
|
|
Prezydent został wybrany na pięcioletnią kadencję.
|
|
|
|
学び始める
|
|
nie do pomyślenia, nieprawdopodobne
|
|
|
|
学び始める
|
|
zagrażać, stanowić zagrożenie
|
|
|
This pregnancy threatens my career. 学び始める
|
|
Ta ciąża stanowi zagrożenie dla mojej kariery
|
|
|
|
学び始める
|
|
zgadywać, odgadywać, domyślać się
|
|
|
Guess whom I have met yesterday! 学び始める
|
|
Zgadnij kogo wczoraj spotkałem!
|
|
|
|
学び始める
|
|
handel synonimy: trade, business
|
|
|
E-commerce is a great invention. 学び始める
|
|
E-handel jest świetnym wynalazkiem
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
The trial may last years. 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
meantime, in the meantime 学び始める
|
|
tymczasem, w międzyczasie synonim: meanwhile
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
This is a perfect instance. 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
przewaga, awantaż synonimy: dominance, leg up
|
|
|
I gained the advantage during the last round. 学び始める
|
|
Zyskałem przewagę podczas ostatniej rundy.
|
|
|
|
学び始める
|
|
pragnący (czegoś), żądny (czegoś)
|
|
|
He's anxious of publicity. 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
zachwycony, uszczęśliwiony
|
|
|
I'm certain he'll be delighted to see you. 学び始める
|
|
Jestem pewien, że on będzie zachwycony, jak cię zobaczy.
|
|
|
|
学び始める
|
|
szorstki, chropowaty synonim: rough
|
|
|
|
学び始める
|
|
On ma bardzo szorskie dłonie.
|
|
|
smooth stopień wyższy smoother, stopień najwyższy the smoothest 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
ogromnie, niezmiernie, niezwykle, nadzwyczaj
|
|
|
|
学び始める
|
|
wzrost, rośnięcie synonim: expansion
|
|
|
We noticed a sudden growth of the number of students. 学び始める
|
|
Zanotowaliśmy nagły wzrost liczby studentów
|
|
|
|
学び始める
|
|
przyspieszenie, przyśpieszenie
|
|
|
Sloan hoped to make my death look like a sudden acceleration of the disease. 学び始める
|
|
Sloan chciał, aby moja śmierć wyglądała na nagłe przyspieszenie rozwoju choroby
|
|
|
|
学び始める
|
|
życie, przeciąg życia, długość życia
|
|
|
In my lifetime, I loved only one person. 学び始める
|
|
W moim życiu, kochałem tylko jedną osobę
|
|
|
|
学び始める
|
|
dojrzały, dorosły (o osobie i jej zachowaniu) synonim: grown-up
|
|
|
Pete's very mature for his age. 学び始める
|
|
Pete jest bardzo dojrzały jak na swój wiek
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
You are an obedient daughter, Kate. 学び始める
|
|
Jesteś posłuszną córką, Kate.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
All the guests said that you've been a gracious host. 学び始める
|
|
Wszyscy goście stwierdzili, że byłeś szczodrym gospodarzem.
|
|
|
|
学び始める
|
|
nagroda, premia (np. za znalezienie czegoś lub kogoś, za schwytanie kogoś)
|
|
|
There is a bounty on my head. 学び始める
|
|
Wyznaczono nagrodę za moją głowę.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
potulny, uległy American English
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
He has a magnificent collection of stamps. 学び始める
|
|
On ma wspaniałą kolekcję znaczków
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
My grandfather misses his youth. 学び始める
|
|
Mój dziadek tęskni za swoją młodością.
|
|
|
youth, young, yout slang, yoot slang 学び始める
|
|
|
|
|
This is a hostel for the youth. 学び始める
|
|
To jest hostel dla młodzieży
|
|
|
|
学び始める
|
|
oba, obaj, obie, oboje, jeden i drugi, obydwaj, obydwa, jedna i druga, obydwie, zarówno
|
|
|
They both go to the same school. 学び始める
|
|
Oni oboje chodzą do tej samej szkoły
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
kędzierzawy, kręcony (o włosach)
|
|
|
She has beautiful curly hair. 学び始める
|
|
Ona ma piękne kręcone włosy.
|
|
|
|
学び始める
|
|
droczyć (się z kimś), dokuczać (komuś), kpić (z kogoś) synonimy: needle, rib
|
|
|
Why do you tease her every time you see her? 学び始める
|
|
Dlaczego się z nią droczysz za każdym razem, gdy ją widzisz?
|
|
|
|
学び始める
|
|
okropny, wstrętny, obrzydliwy synonimy: terrible, disgusting
|
|
|
|
学び始める
|
|
To jedzenie pachnie wstrętnie.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Every passing day we are taking one step closer to a dictatorship. 学び始める
|
|
Z każdym dniem zbliżamy się do dyktatury
|
|
|
yep potocznie, yeppers potocznie 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Are you sure this is a productive use of our time? 学び始める
|
|
Czy jesteś pewny, że to jest produktywny sposób spędzania naszego czasu?
|
|
|
|
学び始める
|
|
gderliwy, zrzędliwy, marudzący, narzekający, naburmuszony potocznie
|
|
|
|
学び始める
|
|
męczarnia, cierpienie (długotrwały ból)
|
|
|
I just wanted to put an end to that agony. 学び始める
|
|
Chciałem w końcu skończyć tę męczarnię
|
|
|
|
学び始める
|
|
nawiedzać, straszyć, niepokoić (o duchach), dręczyć (np. o złych wspomnieniach)
|
|
|
|
学び始める
|
|
męczyć, dręczyć, torturować
|
|
|
This boy always torments other children at school. 学び始める
|
|
Ten chłopak zawsze dręczy inne dzieci w szkole.
|
|
|
|
学び始める
|
|
pomimo tego; mimo wszystko; i tak synonimy: irregardless, irrespective
|
|
|
And yet he's decided to go ahead, regardless. 学び始める
|
|
I jednak zdecydował się uderzyć mimo wszystko
|
|
|
|
学び始める
|
|
racjonalny (o decyzji), rozsądny (o osobie)
|
|
|
He's a very rational person, you can leave your children with him. 学び始める
|
|
On jest bardzo rozsądną osobą, możesz zostawić z nim swoje dzieci
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
I gave up too much time for working. 学び始める
|
|
Zbyt dużo czasu poświęciłem pracy.
|
|
|
|
学び始める
|
|
życzyć sobie, żeby coś zniknęło
|
|
|
give in, give in to somebody, give in to something 学び始める
|
|
poddawać się (ulec przewadze, zgodzić się na coś pod presją) synonimy: surrender, fold, buckle
|
|
|
After three weeks of fighting they had to give in. 学び始める
|
|
Po trzech tygodniach walk musieli się poddać.
|
|
|
|
学び始める
|
|
przypominać (o czymś, np. o spotkaniu) synonim: put in mind of
|
|
|
Remind him about the meeting. 学び始める
|
|
Przypomnij mu o spotkaniu
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
From this day forward, you are promoted to battalion commander. 学び始める
|
|
Od dziś jesteś awansowany na dowódcę batalionu.
|
|
|
|
学び始める
|
|
kodować, szyfrować (wiadomość)
|
|
|
The conversation was electronically scrambled. 学び始める
|
|
Rozmowa była elektronicznie szyfrowana
|
|
|
|
学び始める
|
|
z powodzeniem, skutecznie
|
|
|
She successfully defended herself when he attacked her. 学び始める
|
|
Ona skutecznie się obroniła, kiedy on ją zaatakował
|
|
|
|
学び始める
|
|
motyw, powód (np. dokonania przestępstwa)
|
|
|
The police discovered the motive for the murder. 学び始める
|
|
Policja odkryła motyw morderstwa
|
|
|
|
学び始める
|
|
drań, łajdak, łotr, nikczemnik, przestępca
|
|
|
Come here and face justice, villain! 学び始める
|
|
Chodź tu i staw czoła sprawiedliwości, łotrze
|
|
|
authorize, authorise British English 学び始める
|
|
autoryzować (oficjalnie zgodzić się na coś)
|
|
|
authorize, authorise British English 学び始める
|
|
upoważniać, udzielać pełnomocnictwa, zezwolić
|
|
|
|
学び始める
|
|
umieścić, położyć, postawić, odłożyć synonim: put
|
|
|
Place the glass next to the plate. 学び始める
|
|
Postaw szklankę obok talerza.
|
|
|
|
学び始める
|
|
zmniejszać, zmniejszać się, maleć, ubywać
|
|
|
My enthusiasm has diminished greatly. 学び始める
|
|
Mój entuzjazm bardzo zmalał.
|
|
|
|
学び始める
|
|
oponent, przeciwnik, adwersarz
|
|
|
He is my most powerful adversary. 学び始める
|
|
On jest najpotężniejszym z moich przeciwników
|
|
|
|
学び始める
|
|
informować, powiadamiać synonim: advise
|
|
|
Will you please inform the audience that the show will begin shortly? 学び始める
|
|
Czy możesz proszę poinformować widownię, że przedstawienie wkrótce się rozpocznie?
|
|
|
|
学び始める
|
|
kojący, łagodzący (o maści)
|
|
|
|
学び始める
|
|
nie słuchać, być nieposłusznym
|
|
|
|
学び始める
|
|
zmieniać się (w mężczyznę, kobietę), osiągać (dojrzałość)
|
|
|
He's sprouted from a boy into a man. 学び始める
|
|
On zmienił się z chłopca w mężczyznę
|
|
|
|
学び始める
|
|
być winnym, być dłużnym (pieniądze)
|
|
|
You owe me 250 dollars, don't forget about it. 学び始める
|
|
Jesteś mi dłużny 250 dolarów, nie zapomnij o tym.
|
|
|
|
学び始める
|
|
gdzieś American English język mówiony
|
|
|
|
学び始める
|
|
naprowadzający na cel (o przyrządzie), samosterujący, samonaprowadzający
|
|
|
|
学び始める
|
|
urządzenie samonaprowadzające
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
Ona trzymała się kurczowo mojej dłoni.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
I don't think he got the hint. 学び始める
|
|
Nie sądzę, żeby on załapał aluzję.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
He always had a gasoline canister in his trunk. 学び始める
|
|
On zawsze miał kanister z benzyną w bagażniku
|
|
|
|
学び始める
|
|
puszka, pojemnik metalowy (np. na herbatę, na cukier)
|
|
|
Can you hand me that canister of yeast? 学び始める
|
|
Czy możesz mi podać ten pojemnik z drożdżami?
|
|
|
stepbrother, step-brother 学び始める
|
|
przybrany brat, przyszywany brat
|
|
|
|
学び始める
|
|
pewnego dnia, kiedyś (w przyszłości)
|
|
|
I'll visit Chile someday. 学び始める
|
|
|
|
|
nowhere, nowhither dawne użycie, nowheres American English dialekt 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
Ta droga prowadzi donikąd
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
I have a big hunting dog. 学び始める
|
|
Mam dużego psa myśliwskiego
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
I'm meeting my party tonight, do you want to go with me? 学び始める
|
|
Spotykam się dziś z moją ekipą, chcesz pójść ze mną?
|
|
|
|
学び始める
|
|
w połowie drogi, na półmetku
|
|
|
We weren't even halfway when the accident happened. 学び始める
|
|
Nie byliśmy nawet w połowie drogi, kiedy wydarzył się wypadek.
|
|
|
|
学び始める
|
|
podły, złośliwy, nikczemny
|
|
|
These vicious rumours aren't true! 学び始める
|
|
Te podłe plotki nie są prawdziwe!
|
|
|
|
学び始める
|
|
leczyć, wyleczyć synonim: cure
|
|
|
Those medicines healed me. 学び始める
|
|
Tamte leki wyleczyły mnie
|
|
|
|
学び始める
|
|
porzucać nadzieje wobec czegoś, darować sobie coś, rezygnować z czegoś, dawać za wygraną
|
|
|
He gave up on the idea of ever meeting the right woman. 学び始める
|
|
Porzucił nadzieje wobec tego, że może jeszcze poznać właściwą kobietę
|
|
|
|
学び始める
|
|
rezygnować z kogoś (przestać w kogoś wierzyć), odpuścić sobie kogoś
|
|
|
She's cheating on you. Give up on her. 学び始める
|
|
Ona cię zdradza. Odpuść sobie ją.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
I hope our relationship will last. 学び始める
|
|
Mam nadzieję, że nasz związek przetrwa.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
The use of heavy machinery has damaged the road. 学び始める
|
|
Użycie ciężkich maszyn zniszczyło drogę.
|
|
|
|
学び始める
|
|
przekonać (sprawić, że ktoś uwierzy, że to, co mówimy jest prawdą)
|
|
|
She convinced me to go on a vegetarian diet. 学び始める
|
|
Ona przekonała mnie, abym przeszedł na dietę wegetariańską.
|
|
|
|
学び始める
|
|
przekonany (o czymś) synonim: confident
|
|
|
I'm convinced that we are going in the right direction. 学び始める
|
|
Jestem przekonany, że idziemy we właściwym kierunku
|
|
|
|
学び始める
|
|
zbierać się (w jakimś celu), jednoczyć się (dla sprawy)
|
|
|
I have no doubt that many supporters will rally to my defense. 学び始める
|
|
Nie mam wątpliwości, że wielu moich popleczników zbierze się, żeby stanąć w mej obronie.
|
|
|
|
学び始める
|
|
zbiórka (zwolenników lub przeciwników czegoś), zgromadzenie ludzi (we wspólnym celu), wiec
|
|
|
She attended an anti-government rally. 学び始める
|
|
Ona uczestniczyła w antyrządowym zgromadzeniu
|
|
|
|
学び始める
|
|
zjazd, rajd (samochodowy)
|
|
|
He won a motorcycle rally. 学び始める
|
|
On zwyciężył w rajdzie motocyklowym.
|
|
|
|
学び始める
|
|
przyczyna, powód (osoba, wydarzenie, rzecz powodująca coś) synonim: reason
|
|
|
Do the police know the cause of the accident? 学び始める
|
|
Czy policja zna przyczyny wypadku?
|
|
|
|
学び始める
|
|
spowodować, wywołać synonimy: bring, bring something on, bring about something
|
|
|
The heavy rain caused a flood. 学び始める
|
|
Obfity deszcz spowodował powódź.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
We cannot consider that strategy without using the tools at our disposal. 学び始める
|
|
Nie możemy rozważać tej strategii bez używania narzędzi, jakimi dysponujemy
|
|
|
|
学び始める
|
|
przyrzeczenie, obietnica, ślubowanie oficjalnie
|
|
|
We shall need no pledge on paper, you and I. 学び始める
|
|
My nie potrzebujemy obietnic na papierze
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Combine all the ingredients in one glass. 学び始める
|
|
Wymieszaj wszystkie składniki w jednej szklance.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
They are fighting in a common cause. 学び始める
|
|
Oni walczą we wspólnej sprawie
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
He was overwhelmed with paperwork. 学び始める
|
|
Był przytłoczony papierkową pracą
|
|
|
|
学び始める
|
|
pobudzać, zwiększać, poprawiać, ożywiać
|
|
|
The promotion of our city boosted tourism in this region. 学び始める
|
|
Promocja naszego miasta pobudziła turystykę w tym regionie
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Kiwi fruits have a lot of vitamin C. 学び始める
|
|
Kiwi mają dużo witaminy C.
|
|
|
|
学び始める
|
|
znosić, cierpieć, wytrzymać, przetrzymać (np. ból, biedę)
|
|
|
She endured 17 years in prison. 学び始める
|
|
Ona wytrzymała 17 lat w więzieniu
|
|
|
|
学び始める
|
|
wielki pożar synonim: fire
|
|
|
The firemen couldn't get the blaze under their control. 学び始める
|
|
Strażacy nie mogli opanować pożaru.
|
|
|
|
学び始める
|
|
przesunąć, przestawić synonim: move
|
|
|
This flower needs light, shift it closer to the window. 学び始める
|
|
Ten kwiatek potrzebuje światła, przestaw go bliżej okna.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
He outlined his priorities for the next five years. 学び始める
|
|
On wskazał swoje priorytety na następne pięć lat.
|
|
|
|
学び始める
|
|
dołączyć (do kogoś), towarzyszyć (komuś w jakiejś czynności)
|
|
|
|
学び始める
|
|
drastyczny, radykalny (o zmianie)
|
|
|
We have to make some radical changes in our country. 学び始める
|
|
Musimy wprowadzić w naszym kraju kilka radykalnych zmian
|
|
|
|
学び始める
|
|
poprawka, nowelizacja, nowela
|
|
|
The protesters demanded an amendment in order to introduce a minimal wage. 学び始める
|
|
Protestujący domagali się nowelizacji celem wprowadzenia płacy minimalnej.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
The petition was signed by nearly 30 000 people. 学び始める
|
|
Petycja została podpisana przez blisko 30 000 osób.
|
|
|
|
学び始める
|
|
składać petycję, zwracać się z pisemną prośbą
|
|
|
Parliament must have the right to petition the Council and the Commission to that effect. 学び始める
|
|
Parlament musi mieć prawo do składania petycji do Rady i Komisji w tej sprawie.
|
|
|
Parlament musi mieć prawo do składania petycji do Rady i Komisji w tej sprawie. 学び始める
|
|
Parlament musi mieć prawo do skargi do Rady Komisji i w tej sprawie.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
winić, obwiniać, potępiać
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
wysoce, w wysokim stopniu, bardzo
|
|
|
It's a highly effective method. 学び始める
|
|
To jest bardzo skuteczna metoda.
|
|
|
|
学び始める
|
|
przyćmić (np. radość z czegoś), rzucić cień (na coś)
|
|
|
The accident clouded her life. 学び始める
|
|
Wypadek rzucił cień na jej życie.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
I'm afraid that love clouded her judgement. 学び始める
|
|
Obawiam się, że miłość upośledziła jej osąd
|
|
|
|
学び始める
|
|
wzrok, zdolność widzenia synonimy: sight, eyesight
|
|
|
Her child has very poor vision. 学び始める
|
|
Jej dziecko ma bardzo słaby wzrok
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
We have to league and defeat the enemy together. 学び始める
|
|
Musimy się sprzymierzyć i pokonać wroga razem.
|
|
|
|
学び始める
|
|
liga, przymierze, związek państw
|
|
|
The League of Nations was formed in 1920. 学び始める
|
|
Liga Narodów została utworzona w 1920 roku
|
|
|
|
学び始める
|
|
uzyskiwać, zapewniać (np. miejsce)
|
|
|
I secured us places in the front row. 学び始める
|
|
Zapewniłem nam miejsca w pierwszym rzędzie.
|
|
|
|
学び始める
|
|
niechęć (do zrobienia czegoś), opór (przed czymś), ociąganie się
|
|
|
I'm sure you can understand my reluctance to discuss past patients. 学び始める
|
|
Jestem pewien, że rozumie pani moją niechęć do mówienia o byłych pacjentach
|
|
|
lay something down, lay down something 学び始める
|
|
|
|
|
lay something down, lay down something 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
A grand old house was standing near the lake. 学び始める
|
|
Okazały stary dom stał niedaleko jeziora.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Her acts showed her great heart. 学び始める
|
|
Jej czyny pokazały jej wielkie serce.
|
|
|
|
学び始める
|
|
odpierać, odrzucać, przeciwdziałać, wstrzymywać
|
|
|
We need to counter crime in our city. 学び始める
|
|
Musimy przeciwdziałać przestępczości w naszym mieście.
|
|
|
lead past tense led, past participle led, leadeth dawne użycie 学び始める
|
|
kierować, prowadzić, przewodniczyć (np. na spotkaniu)
|
|
|
Do you want to lead the staff meeting this week? 学び始める
|
|
Czy chcesz przewodniczyć zebraniu personelu w tym tygodniu?
|
|
|
|
学び始める
|
|
tępy, ograniczony, głupi oficjalnie
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
przyjemny, sympatyczny, miły synonim: nice
|
|
|
She has a very pleasant voice. 学び始める
|
|
Ona ma bardzo przyjemny głos.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
złapać w pułapkę (zwierzę)
|
|
|
|
学び始める
|
|
Spójrz, złapaliśmy lisa w pułapkę
|
|
|
|
学び始める
|
|
napięcie (np. emocjonalne), stres
|
|
|
This job is a big strain for me. 学び始める
|
|
Ta praca to dla mnie duży stres.
|
|
|
|
学び始める
|
|
naciągać (linę), napinać (mięśnie)
|
|
|
He strained his muscles to show off. 学び始める
|
|
On napiął swoje mięśnie by się popisać
|
|
|
|
学び始める
|
|
nadwyrężać (np. ścięgno), męczyć (np. oczy)
|
|
|
Working at a computer strains your eyes. 学び始める
|
|
Praca na komputerze męczy twoje oczy.
|
|
|
|
学び始める
|
|
wlec (ciągnąć coś z trudem)
|
|
|
The box was so heavy that I had to drag it across the floor. 学び始める
|
|
Pudło było takie ciężkie że musiałem je wlec po podłodze.
|
|
|
|
学び始める
|
|
zaciągnąć się, sztachnąć się (np. papierosem) potocznie
|
|
|
|
学び始める
|
|
On zaciągnął się papierosem i zwymiotował
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
godzien, wart, zasługujący (na coś)
|
|
|
This topic is worthy of note. 学び始める
|
|
Ten temat jest godny uwagi.
|
|
|
|
学び始める
|
|
uznanie, bycie rozpoznawalnym
|
|
|
They held a party in recognition of his achievements. 学び始める
|
|
Oni urządzili przyjęcie w uznaniu jego osiągnięć.
|
|
|
|
学び始める
|
|
oszczędzać (np. czyjeś życie, nie zabić)
|
|
|
The king spared the traitor's life. 学び始める
|
|
Król oszczędził życie zdrajcy
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
The hostages were released this morning. 学び始める
|
|
Zakładnicy zostali zwolnieni dzisiejszego ranka.
|
|
|
|
学び始める
|
|
obwód (figury geometrycznej)
|
|
|
Can you calculate the perimeter of this triangle? 学び始める
|
|
Czy możesz obliczyć obwód tego trójkąta?
|
|
|
|
学び始める
|
|
osoba, która ocalała z katastrofy, rozbitek
|
|
|
He is the sole survivor of the catastrophe. 学び始める
|
|
On jest jedyną osobą, która przeżyła katastrofę
|
|
|
|
学び始める
|
|
dziwny, osobliwy synonim: bizarre
|
|
|
The man we met was very peculiar. 学び始める
|
|
Mężczyzna, którego spotkaliśmy był bardzo osobliwy.
|
|
|
|
学び始める
|
|
akumulować, gromadzić, nagromadzić (np. kapitał, fortunę)
|
|
|
|
学び始める
|
|
znaleźć coś (np. rozwiązanie problemu), wymyślić coś, wpaść na coś
|
|
|
|
学び始める
|
|
brać coś, wytrzasnąć coś (pieniądze) potocznie
|
|
|
|
学び始める
|
|
zebranie, zgromadzenie (grupa ludzi, którzy spotykają się w konkretnym celu, np. podejmowania decyzji)
|
|
|
Only 5 percent of the assembly members are women. 学び始める
|
|
Tylko pięć procent członków zgromadzenia to kobiety.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
The forward seats were taken, so we had to settle for the last row. 学び始める
|
|
Przednie siedzenia były zajęte, więc musieliśmy zadowolić się ostatnim rzędem.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
The design of the new office has been approved. 学び始める
|
|
Projekt nowego biurowca został zaaprobowany.
|
|
|
|
学び始める
|
|
patrzeć za coś, spoglądać za coś
|
|
|
If you want to see my dog, you have to look over the tree. 学び始める
|
|
Jeśli chcesz zobaczyć mojego psa, musisz spojrzeć za drzewo.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
They finally agreed to lower the price. 学び始める
|
|
Oni ostatecznie zgodzili się obniżyć cenę.
|
|
|
|
学び始める
|
|
wydalać (ucznia ze szkoły, członka z organizacji), relegować
|
|
|
The student was expelled from school. 学び始める
|
|
Uczeń został wydalony ze szkoły.
|
|
|
|
学び始める
|
|
wycofywać się, ustąpić, dać za wygraną
|
|
|
Neither side is willing to back down. 学び始める
|
|
Żadna ze stron nie jest skłonna dać za wygraną
|
|
|
|
学び始める
|
|
szacunek, poważanie, estyma
|
|
|
Rocky, we want to present to you a token of our esteem. 学び始める
|
|
Rocky, chcielibyśmy wręczyć Ci prezent jako wyraz naszego szacunku
|
|
|
|
学び始める
|
|
natychmiast, od razu synonimy: immediately, at once
|
|
|
I'll e-mail you this report right away. 学び始める
|
|
Wyślę ci ten raport e-mailem natychmiast
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
konkurs, zawody synonim: competition
|
|
|
Jane would like to take part in the Miss World contest. 学び始める
|
|
Jane chciałaby wziąć udział w konkursie na Miss Świata.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
The contest for leadership in the group is fierce between them. 学び始める
|
|
Walka o przywództwo w grupie jest między nimi zacięta.
|
|
|
|
学び始める
|
|
fałsz, oszustwo, nieuczciwość
|
|
|
|
学び始める
|
|
nieufność, niedowierzanie
|
|
|
|
学び始める
|
|
nie dowierzać, podejrzewać
|
|
|
|
学び始める
|
|
całun (do przykrywania zwłok, trumny)
|
|
|
|
学び始める
|
|
pościg, ściganie, gonitwa
|
|
|
The police were in pursuit of the criminal. 学び始める
|
|
Policja była w trakcie pościgu za przestępcą
|
|
|
|
学び始める
|
|
wszyscy, każdy synonim: everyone
|
|
|
He was waiting in line like everybody else. 学び始める
|
|
On czekał w kolejce jak każdy
|
|
|
|
学び始める
|
|
prawidłowy, właściwy (np. odpowiedź)
|
|
|
|
学び始める
|
|
Jaka jest prawidłowa odpowiedź?
|
|
|
|
学び始める
|
|
wskazówka, rada synonim: tip
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Are you trying to hint towards something? 学び始める
|
|
Czy chcesz zrobić aluzję do czegoś?
|
|
|
|
学び始める
|
|
klamra, zastrzał, tężnik (element spinający, wzmacniający np. konstrukcję)
|
|
|
The souls of sinners will be damned in hell. 学び始める
|
|
Dusze grzeszników będą skazane na potępienie w piekle.
|
|
|
|
学び始める
|
|
przeklinać (kogoś), skazywać na potępienie
|
|
|
|
学び始める
|
|
nikczemny, niegodziwy, bezecny synonim: evil
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Hitler was a ruthless leader. 学び始める
|
|
Hitler był bezwzględnym przywódcą
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
pełznąć, pełzać (np. owad, gad)
|
|
|
The caterpillar is crawling on a leaf. 学び始める
|
|
Gąsienica pełznie po liściu
|
|
|
|
学び始める
|
|
wymijać, przechodzić (obok czegoś)
|
|
|
Turn right and pass the church. 学び始める
|
|
Skręć w prawo i przejdź obok kościoła.
|
|
|
overshoot past tense overshot, past participle overshot 学び始める
|
|
minąć, przejechać (np. stację, znak drogowy, ulicę)
|
|
|
|
学び始める
|
|
wzrastać (o cenach, zainteresowaniu)
|
|
|
Prices surged, but so did our revenue. 学び始める
|
|
Ceny wzrosły, ale wzrósł także nasz przychód
|
|
|
|
学び始める
|
|
wzrost (np. cen, zainteresowania)
|
|
|
There was a surge of activity in this area. 学び始める
|
|
Pojawił się wzrost aktywności w tym obszarze
|
|
|
|
学び始める
|
|
brzęczeć, buczeć (np. telefon, dzwonek) synonim: hum
|
|
|
The mobile phone is buzzing in your pocket. 学び始める
|
|
Telefon komórkowy brzęczy w twojej kieszeni.
|
|
|
|
学び始める
|
|
brzęczenie (np. os, komarów)
|
|
|
The buzz of mosquitoes makes me crazy. 学び始める
|
|
Brzęczenie komarów doprowadza mnie do szału.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
The machine fogged the stage. 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
The windshield fogged up. 学び始める
|
|
Przednia szyba zaparowała
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
spring past tense sprang, past tense (American English) sprung, past participle sprung 学び始める
|
|
odskoczyć, odskakiwać, odbić, odbijać synonim: boing
|
|
|
I sprang just in time to avoid the kick. 学び始める
|
|
Odskoczyłem w samą porę, aby uniknąć kopnięcia
|
|
|
spring past tense sprang, past tense (American English) sprung, past participle sprung 学び始める
|
|
pomóc w ucieczce z więzienia potocznie
|
|
|
Admit it! You sprang the criminal from prison. 学び始める
|
|
Przyznaj się! Pomogłeś przestępcy w ucieczce z więzienia.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
She loves wearing loose-fitting clothes. 学び始める
|
|
Ona uwielbia nosić luźne ubrania
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
Drut kolczasty jest ostry
|
|
|
|
学び始める
|
|
przewód (np. telefoniczny) synonimy: cable, cord
|
|
|
|
学び始める
|
|
Czy ten przewód jest izolowany?
|
|
|
|
学び始める
|
|
odejść, wyjść, wyrwać się (np. z nudnego spotkania)
|
|
|
I had to get away from the lecture because I wasn't feeling good. 学び始める
|
|
Musiałem wyjść z wykładu, bo nie czułem się dobrze.
|
|
|
|
学び始める
|
|
wyrywać się, uciekać, rzucać się do ucieczki, dawać nogę
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
He broke his leg during the fall. 学び始める
|
|
Złamał nogę podczas upadku
|
|
|
|
学び始める
|
|
wzmacniacz, przyspieszacz
|
|
|
Give me a booster, something to make me feel strong again. 学び始める
|
|
Daj mi jakiś wzmacniacz. Coś, dzięki czemu znów poczuję się silny.
|
|
|
|
学び始める
|
|
zatoczka (np. w której rozładowuje się towary), wnęka
|
|
|
We can park the car in this bay. 学び始める
|
|
Możemy zaparkować samochód w tej wnęce
|
|
|
|
学び始める
|
|
korytarz, sień, przedpokój
|
|
|
At the end of a small hallway was a living room. 学び始める
|
|
Na końcu małego korytarza znajdował się salon
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
She was a skilled negotiator. 学び始める
|
|
Ona była wprawnym negocjatorem
|
|
|
short stopień wyższy shorter, stopień najwyższy the shortest 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
niezwiązany z tematem, nieistotny synonim: irrelephant
|
|
|
You're focusing too much on irrelevant details. 学び始める
|
|
Skupiasz się za bardzo na nieistotnych detalach
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
His fin was very nearly severed, probably from a dragnet. 学び始める
|
|
Miał prawie odciętą płetwę, pewnie od sieci rybackich
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
The fin isn't working properly. 学び始める
|
|
Statecznik nie działa tak, jak powinien
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
The door was closed, but the cat flap was open. 学び始める
|
|
Drzwi były zamknięte, ale klapka dla kota była otwarta
|
|
|
|
学び始める
|
|
rozbudować, powiększyć, wydłużyć, wydłużać
|
|
|
We plan to extend the living room by five feet. 学び始める
|
|
Planujemy powiększyć salon o pięć stóp.
|
|
|
|
学び始める
|
|
przedłużyć, wydłużać, wydłużyć (np. trwanie czegoś)
|
|
|
The priest extended the mass by 15 minutes. 学び始める
|
|
Ksiądz przedłużył mszę o 15 minut.
|
|
|
|
学び始める
|
|
nabierać sił, zwiększać się (np. wiatr)
|
|
|
The wind is picking up, let's go home. 学び始める
|
|
Wiatr się zwiększa, chodźmy do domu.
|
|
|
|
学び始める
|
|
łapać, chwytać (szybkim ruchem ręki) synonimy: snatch, seize
|
|
|
He grabbed her bag and ran away. 学び始める
|
|
On złapał jej torebkę i uciekł
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Go down the stairs. Easy! 学び始める
|
|
Zejdź po schodach. Powoli!
|
|
|
|
学び始める
|
|
regularny, stały, ciągły synonimy: continuous, permanent, constant
|
|
|
She's never had a steady boyfriend. 学び始める
|
|
Ona nigdy nie miała stałego chłopaka.
|
|
|
|
学び始める
|
|
pasek, pas (np. materiału) synonim: band
|
|
|
That dress has four strips on the back. 学び始める
|
|
Tamta sukienka ma cztery paski na plecach.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
He put a poster up on the wall. 学び始める
|
|
On powiesił plakat na ścianie
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
We headed to the conference room for briefing. 学び始める
|
|
Poszliśmy do sali konferencyjnej na odprawę
|
|
|
|
学び始める
|
|
chwalić, wychwalać (powiedzieć, że się kogoś lub coś podziwia)
|
|
|
He's been praised many times for his excellent grades. 学び始める
|
|
On był wiele razy wychwalany za swoje świetne oceny.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
I didn't expect a praise from you. 学び始める
|
|
Nie spodziewałem się pochwały od ciebie.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
I heard whispers that Jack and Kate broke up. 学び始める
|
|
Słyszałem plotki, że Jack i Kate się rozstali.
|
|
|
|
学び始める
|
|
oblężenie (miasta, twierdzy)
|
|
|
The castle was under siege for three months. 学び始める
|
|
Oblężenie zamku trwało trzy miesiące.
|
|
|
|
学び始める
|
|
ciężarna, w ciąży (o kobiecie)
|
|
|
My wife is five months pregnant. 学び始める
|
|
Moja żona jest w piątym miesiącu ciąży.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
He fixed the room up for me. 学び始める
|
|
On wyremontował dla mnie pokój
|
|
|
childbirth, childbed dawne użycie 学び始める
|
|
połóg (poród) dawne użycie
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
This child is a blessing for the both of us. 学び始める
|
|
To dziecko jest błogosławieństwem dla nas obojga.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
opłakiwać, lamentować, obchodzić żałobę
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
I felt no guilt or jealousy. 学び始める
|
|
Nie czułem winy ani zazdrości
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
I don't want to hear any excuses! 学び始める
|
|
Nie chcę słyszeć żadnych wymówek!
|
|
|
|
学び始める
|
|
usprawiedliwiać (się), tłumaczyć się, justować, uzasadniać
|
|
|
Nothing excuses her aggressive behaviour. 学び始める
|
|
Nic nie usprawiedliwia jej agresywnego zachowania
|
|
|
|
学び始める
|
|
naradzać się, obradować, deliberować
|
|
|
They will deliberate on this issue during the meeting. 学び始める
|
|
Oni będą obradować na ten temat podczas spotkania
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
She requested her customer to call her back. 学び始める
|
|
Ona poprosiła swojego klienta, żeby do niej oddzwonił
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
niespokojny, nieswój, zaniepokojony
|
|
|
His gaze makes me uneasy. 学び始める
|
|
Jego intensywne spojrzenie sprawia, że jestem niespokojny.
|
|
|
|
学び始める
|
|
wybierać (np. prezydenta lub urzędnika)
|
|
|
He was elected president in 2005. 学び始める
|
|
On został wybrany prezydentem w 2005 roku.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Green Peace surveyed us on the street. 学び始める
|
|
Green Peace przeprowadziło z nami sondaż na ulicy.
|
|
|
|
学び始める
|
|
przyglądać się, obserwować
|
|
|
She surveyed him carefully. 学び始める
|
|
Ona przyjrzała się mu ostrożnie
|
|
|
|
学び始める
|
|
badanie, sondaż, ankieta synonim: poll
|
|
|
The survey is completely anonymous. 学び始める
|
|
Badanie jest całkowicie anonimowe
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
reinforce, reenforce, re-enforce 学び始める
|
|
popierać (czyjeś poglądy), wspierać (przekonania), wzmacniać (uczucia), umacniać (więzi)
|
|
|
The parting reinforced our love. 学び始める
|
|
Nasze rozstanie wzmocniło naszą miłość
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
honour British English, honor American English 学び始める
|
|
zaszczyt oficjalnie synonim: privilege
|
|
|
pay something off past tense paid off, past participle paid off 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
postępowanie, traktowanie
|
|
|
Honest dealing is my top priority. 学び始める
|
|
Uczciwe postępowanie to dla mnie sprawa najważniejsza
|
|
|
swear past tense swore, past participle sworn 学び始める
|
|
|
|
|
I swear that's the truth! 学び始める
|
|
Przysięgam, że to jest prawda
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
She was accused of committing treason against the state. 学び始める
|
|
Ona została oskarżona o popełnienie zdrady stanu
|
|
|
|
学び始める
|
|
okazywać przyjaźń, okazywać sympatię
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Watch out because something awful can happen. 学び始める
|
|
Uważajcie, bo może stać się coś złego.
|
|
|
|
学び始める
|
|
poddaństwo, posłuszeństwo, oddanie (np. wobec kraju, przekonania)
|
|
|
Never in my whole life did I swear allegiance to him. 学び始める
|
|
Nigdy w całym moim życiu nie przysięgałem mu posłuszeństwa
|
|
|
|
学び始める
|
|
upływać, wygasać, tracić ważność (np. o licencji), przekraczać termin synonim: lapse
|
|
|
I'm afraid your subscription expired last month. 学び始める
|
|
Obawiam się, że twoja subskrypcja wygasła w zeszłym miesiącu.
|
|
|
