|
質問 |
答え |
połączyć z, przełączyć do 学び始める
|
|
|
|
|
Przełączę pana do osoby odpowiedzialnej za projekt. 学び始める
|
|
I'll put you through to the person in charge of the project.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Czy możesz rzucić okiem na ten biznesplan, zanim przekażę go szefowi? 学び始める
|
|
Could you look this business plan over before I hand it in to the boss?
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Mary zwróciła uwagę na wady nowego rozwiązania. 学び始める
|
|
Mary pointed out the disadvantages of the new solution.
|
|
|
|
学び始める
|
|
go about sth (start doing sth)
|
|
|
Nie mam pojęcia, jak zabrać się za rozwiązywanie moich problemów finansowych. 学び始める
|
|
I have no idea how to go about sorting out my financial problems.
|
|
|
czekać, przerywać na chwilę 学び始める
|
|
|
|
|
Zaczekaj chwilę, co to miało znaczyć? 学び始める
|
|
Hold on a second, what was that supposed to mean?
|
|
|
próbować coś osiągnąc, starać się 学び始める
|
|
|
|
|
Nigdy nie dostaniesz lepszej pracy jeśli się nie postarasz. 学び始める
|
|
You'll never get a better job unless you go after one.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Gdy chodzi o gotowanie, mój chłopak jest prawdziwym czarodziejem. 学び始める
|
|
When it comes to cooking, my boyfriend is a real magician.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Nie martwiłbym się jej zastrzeżeniami, ona zmieni zdanie. 学び始める
|
|
I wouldn't worry about her objections, she’ll come round.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Zapisał swój nowy pomysł w notesie. 学び始める
|
|
He jotted down his new idea in a notebook.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Zwykle zatrudniamy kilku pracowników tymczasowych na okres letnich wakacji. 学び始める
|
|
We usually take on a few temporary workers during the summer holidays.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Muszę zrobić porządek, w tych papierach, zanim wyjdę. 学び始める
|
|
I have to sort out these papers before I leave.
|
|
|
pracować nad czymś w celu ulepszego tego 学び始める
|
|
work on sth (in order to improve it)
|
|
|
Jestem pod wrażeniem zakresu jego słownictwa, ale musi jeszcze popracować nad gramatyką. 学び始める
|
|
I'm impressed by his vocabulary range but he still needs to work on his grammar.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Jane przerwałą nam rozmowę i kazała nam wracać do pracy. 学び始める
|
|
Jane broke in on the conversation and told us to get back to work.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Urwała nagle i rozejrzała się wokół niepewnie. 学び始める
|
|
She suddenly broke off and looked around uneasily.
|
|
|
natrafiać na coś (np. trudności), spotykać z czymś 学び始める
|
|
|
|
|
Początkowo teoria ewolucji Darwina spotkałała się z wieloma sprzeciwami. 学び始める
|
|
Darwin's theory of evolution came up against a lot of opposition at first.
|
|
|
wydedukować, znaleść rozwiązanie, rozpracowywać 学び始める
|
|
|
|
|
Znalezienie poprawnej odpowiedzi zajęło mu zaledwie kilka sekund. 学び始める
|
|
It took him only a few seconds to work out the correct answer.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Muszę zdawać relację mojemu przełożonemu z każdego ruchu, jaki wykonuję. 学び始める
|
|
I have to account for every move I make to my supervisor.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Wtedy światła zgasły, a na scenie pojawiła się samotna postać. 学び始める
|
|
Then the lights went off and a lonely figure appeared on the stage.
|
|
|
rozpocząć (szczególnie coś poważnego) 学び始める
|
|
|
|
|
Masz pewność, że jesteś gotowy rozpocząc nowy związek? 学び始める
|
|
Are you sure you're ready to embark on a new relationship?
|
|
|
stawiać czoła, akceptować 学び始める
|
|
|
|
|
Czas, bym stawiła czoło smutnej prawdzie: nie umiem śpiewać. 学び始める
|
|
It's time I faced up to the sad truth: I can’t sing.
|
|
|
radzić sobie, obywać się bez czegoś 学び始める
|
|
|
|
|
Obejdziemy się bez twojego ciągłego zrządzenia. 学び始める
|
|
We can do without your constant nagging.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Rrząd zabiera się za reformowanie systemu opieki społecznej. 学び始める
|
|
The government is setting out to reform the social security system.
|
|
|
wywoływać, powodwać, uruchamiać 学び始める
|
|
|
|
|
Jego alarm samochodowy bardzo łatwo uruchomić, więc wyje godzinami prawie każdej nocy. 学び始める
|
|
His car alarm is very easy to set off so it rings for hours almost every night.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Po burzy wiele domów w tej okolicy zostało odciętych od świata. 学び始める
|
|
After the storm a lot of houses in the area were cut off.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Na ruchomych schodach powinieneś trzymać się prawej strony, żeby umożliwić innym przyejście. 学び始める
|
|
You should keep to the right on the escalator to let other people pass.
|
|
|
