PNJA: Education/Ethical Issues 2

wspierać; popierać (kogoś); stawać (za kimś); stawać (po czyjejś stronie)

to back (a decision to)

odmawiać sobie (czegoś), zrzekać się; obywać się

to forgo

leczenie, terapia, obróbka, zabieg, stosowanie, traktowanie

treatment

białaczka

leukaemia

oklaskiwać; przyklasnąć, pochwalać

to applaud

odwaga; dzielność; śmiałość; waleczność.

bravery

prawo do śmierci

'right-to-die'

ulotny, chwilowy, przelotny

fleeting (moment)

chwiać się, wahać się; drżeć (o głosie); mrugać, migotać

to waver

konać; cierpieć katusze

to agonise

cud

miracle

sprawić cud

produce a miracle

ocalić czyjeś życie

to save one's life

o dobrych zamiarach/intencjach, w dobrej wierze

well-meaning

osoba obca/nieznana

stranger

odmówić; odrzucić (coś); zrezygnować z

to refuse

leczenie/terapia medyczna

medical treatment

dalszy, kolejny

further

zalecać, przekonywać, namawiać, nalegać, ponaglać, popędzać, przyspieszać

to urge (to do)

namawiać

to talk somebody into doing something

forma, kształt

form (of)

niesprawdzony, niewypróbowany

untested

medycyna alternatywna

alternative medicine

cierpienie

suffering

wytrzymywać, trwać, przetrwać

to endure

postanowienie, decyzja

resolve

przejąć kontrolę

to take control of

unieważniać, uchylać, usuwać, odrzucać

to overrule

odpędzać myśli

to banish thoughts

komentarz, uwaga

comment

wyganiać, skazywać na banicję, wypędzać, odpędzać

to banish

modlić się (za)

to pray (for somebody)

zwiększać; gromadzić; wzmacniać, podbudowywać; zabudo-wywać

to build up (memories)

wpaść w śpiączkę

to slip into a coma

migotać, przebłyskiwać, błyskać, mrugać, trzepotać

to flicker

część

part (of)

ukochany, umiłowany

cherished

pozostać, zostać

to remain

mieć zdiagnozowaną jakąś chorobę

to be diagnosed with a disease

ostry; bystry; przenikliwy; dotkliwy (ból)

acute

ostra białaczka szpikowa

acute myeloid leukaemia

nieudany; oblany (egzamin)

failed

szpik kostny

bone marrow

przeszczep; transplantacja (operacja)

transplant

niezliczony; niepoliczalny

countless

obchód lekarski w szpitalu lub terenie

rounds

bolesny

painful

dręcząco, boleśnie

agonisingly

osłabiający, wyniszczający

debilitating

rak

cancer

nieuleczalny

incurable

doradca, konsultant, specjalista

consultant

być z kimś szczerym

to be straight with somebody

proponować, oferować

to propose

mało prawdopodobny

unlikely

przedłużać

to prolong (life)

krótko, zwięźle, krótko mówiąc

briefly

choć, chociaż, aczkolwiek

albeit

łagodzić; uspokajać; uwalniać

to ease

bolesny, wywołujący ból, dręczący

agonising

niskie szanse na przeżycie

low chances of surviving

ocaleć; przeżyć; przetrwać

to survive

wymusić coś na kimś

to force something on somebody

szczery, otwarty; całkowity, zupełny.

downright

okrutny

cruel

być przekonanym (o czymś)

to be convinced (of)

być zmuszonym do czegoś

to be forced into something

wyrośnięty, w pełni rozwinięty, dorosły

grown-up

podjąć decyzję

to make up one's own mind

szanować; poważać

to respect

ulżyć, przynosić ulgę, zmniejszać (niepokój, cierpienie), odciążać

to relieve

ożywiać, zwłaszcza w myślach; wracać do czegoś w myślach

to relive

dręka; katusze; ból

anguish (of)

droga, trasa

route

przeszczep serca

heart transplant

operacja

operation

szczupły, smukły, nikły, cienki, niewielki; chudnąć, odchudzać się, szczupleć

slim

pozbawiony bólu

pain-free

skazanie; przekonanie, przeświadczenie

conviction

darować, wybaczać, przebaczać; godzić się (z czymś); usprawiedliwiać

to condone

spokojnie

peacefully

mnóstwo, masa, tłum, gromada, czereda

a host of something

końcowy, ostatni; ostateczny

final (months)

zapakowany do, wepchnięty do

to be packed into

egoistycznie

selfishly

wdzięczny (za)

grateful for

żałować

to regret

najważniejszy, znakomity, ogromny, kapitalny

paramount

dzielny, odważny

brave

stawać w obliczu

to face

otaczać; towarzyszyć czemuś

to surround

interweniować, wpadać w słowo, zakłócać, przeszkadzać, wydarzać się; ingerować (wkraczać) (w coś); upływać (o okresie, o terminie)

to intervene

sąd; dwór

court

opieka lekarska

medical care

przechowywać, gwarantować, chronić, zabezpieczać, (dosł.) przechowywać w relikwiarzu, czcić jak świętość

to enshrine (in)

poddać się operacji

to undergo an operation

pilny, pracowity; staranny

diligent

przechodzić, ulegać, być wystawionym, poddawać się (operacji)

to undergo

bez względu (na), niezależnie (od), pomimo tego, nie licząc się (z)

regardless of

oszołomienie, zaskoczenie, zakłopotanie, dezorientacja

bewilderment

miejscowy, lokalny, tubylczy

local

ubiegać się o

to apply for

rozkaz, polecenie, zarządzenie, nakaz, kolejność, zamówienie, zlecenie, porządek

order

troska; opieka; staranność; dozór; ostrożność; niepokój

care

na podstawie

on the grounds that/of

zapobiegać; uchronić przed

to prevent (from)

w ostatniej minucie/chwili

(at the) last-minute

interwencja, wkroczenie (w coś), ingerencja

intervention

?

child protection officer

odbyć rozmowę z

to have a talk with somebody

wydłużony, długi, szczegółowy, drobiazgowy, przydługi

lengthy

przekonywać; przekonywać, skłaniać, nakłaniać, namawiać.

to persuade (somebody that)

wyrzucić, wypędzić

to throw out

młodzik, młody chłopak/dziewczyna

youngster

kwestie moralne

moral issues

kwestie etyczne

ethical issues

podnieść kwestię czegoś

to raise a question (that)

irytować, rozdrażniać, (z)niecierpliwić, dokuczać, wyprowadzać z równowagi

to vex somebody

etyk

ethicist

dekada

decade

rozmyślać (nad), rozważać, rozpatrywać, zastanawiać się

to ponder

dać zgodę na

to give consent to

zgoda, pozwolenie

consent

ekspert, znawca

expert (on)

nieistotny; niematerialny, błahy, bez znaczenia

immaterial

liczyć się

to count

doświadczenie

experience (in)

studia

studies (of)

dzieciństwo

childhood

instytucja

institution

badanie naukowe

research

wycofać zgodę

to withhold consent to

wstrzymywać; odmawiać; wycofywać (zgodę); nie ujawniać (informacji)

to withhold

uzasadniony, dobrze poinformowany; o dużej wiedzy

informed

sposób postępowania, procedura, metoda

(medical) procedure

być opartym na

to be based on

pomocny

helpful

kryterium

criterion

wykwalifikowany, dyplomowany, kompetentny, nadający się (do), dostosowany (do), z zastrzeżeniem, ograniczony, uwarunkowany, obwarowany

to be qualified (to)

dojść do (decyzji/zgody)

to come to (decision/agreement)

napastniczy, zaborczy, iwazycjny

invasive

przestronny, obszerny, obfity, wystarczający; wiele, dostatni

ample

bliski kontakt z

close contact with

opisać podobieństwa pomiędzy

to draw an analogy between

cena życia

the cost of life

godność

dignity

mądry; mądrze

wise

niesamowicie; wielce

remarkably

nieodwołalność, ostateczność

finality

analogia (do), podobieństwo

analogy (of)

ważka

dragonfly

koło życia

life's circle

larwa

larva (Plural: larvae)

leżeć pod wodą

to lie underwater

uporczywie patrzeć, gapić się

to gaze at

powierzchnia, nawierzchnia, powierzchowność, zewnętrzna strona. pozór

surface

unosić się (na/przy powierzchni wody), pływać, szybować, bujać, wprowadzać w życie, rozpoczynać sprzedaż akcji/działalność; (o walucie) upłynniać kurs

to float

wyrwać się, uwolnić się

to break free

powracać do? (np. wspomnień)

to go back down to

zaakceptować czyjąś śmierć

to accept one's death

organizacja cherytatywna

charity

założyć

to set up

zbierać pieniądze

to raise money (to do)

rzemiosło artystyczne

arts and crafts

śmiertelnie chory

terminally ill

przyznać dotację

to give a grant in

unikalny egzemplarz, unikat; unikatowy, niepowtarzalny; jednorazowa i niepowtarzalna okazja

one-off

dotacja, subwencja, stypendium, grant

grant

fundusze, środki finansowe, zasoby, kapitał

funds

dumny

proud of

zakres, obszar, teren, przedział, granice, rozpiętość, skala (zakres), gama, dziedzina, sfera, pole (działania), szereg, zasięg, promień działania, donośność

a range of

funt

pound

biżuteria

jewellery

długość życia

life span

symbolizować

to symbolise

kruchy, delikatny

fragile

tragicznie

tragically

a penetrating examination of one's motives, convictions, and attitudes; deep or critical examination of one's motives, actions, beliefs, etc; displaying the characteristics of deep or painful self-analysis

soul-searching

być zaangażowanym w; być wplatanym w

to be involved in

realistyczny

realistic

świadomy

aware (of)

powaga

seriousness

stan (zdrowia); warunek; warunki (np. mieszkania)

condition

śmiertelność, umieralność

mortality

możliwość

possibility

prawdopodobieństwo

likelihood

wziąć urlop

to take a barge (holiday) (to do)

przemyśleć coś

to think something over

łagodnie, delikatnie

gently

niewzruszony, twardy, nieugięty

adamant

poddać cos próbie; spróbować czegoś

to give something a (one more) go

przechodzić przez, mieć do czynienia, przedzierać się, przekopywać się, przeglądać, przeszukiwać, przejeżdżać, wykonywać, akceptować; dobrnąć do końca, uporać się z

to go through (something)

w rezultacie

in effect

upierać się (przy/ że), obstawać, nalegać, domagać się

to insist (on/that)

winić; obwiniać

to blame (for)

przytulić

to hug

bez nadziei

out of hope

współczucie, litość

compassion

chwytać się różnych sposobów

to clutch at straws

ważny, doniosły

momentous (decision)

choroba, mdłości

sickness

zauważać; wspominać; zaznaczać; wykazywać

to point out

zawód, profesja

profession

cierpieć; znosić (coś)

to suffer (from)

czasami, przypadkowo

occasionally

ofiarowywać, przekazywać, darować

to donate to