|
質問 |
答え |
|
学び始める
|
|
Wysoki Sądzie, zgłaszam sprzeciw!
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Objection dismissed! This is not relevant to the case. 学び始める
|
|
Sprzeciw oddalony! To nie ma związku ze sprawą.
|
|
|
The owner of the travel agency was taken to court by an unsatisfied client. 学び始める
|
|
stawiać kogoś przed sądem Właściciel biura podróży został postawiony przed sądem przez niezadowolonego klienta.
|
|
|
If we aren't able to settle the dispute amicably, I will go to court. 学び始める
|
|
Jeśli nie będziemy w stanie rozstrzygnąć sporu polubownie, oddam sprawę do sądu.
|
|
|
to press charges against sb Citizens who have suffered injuries in road accidents pressed charges against road authorities. 学び始める
|
|
wnosić zarzuty przeciwko komuś Obywatele, którzy odnieśli obrażenia w wyniku wypadków drogowych, wnieśli zarzuty przeciwko zarządowi dróg.
|
|
|
He is on trial for attempting to kill his wife. 学び始める
|
|
Został oskarżony o usiłowanie zabójstwa żony.
|
|
|
Please bear in mind that you are testifying under oath. 学び始める
|
|
Proszę pamiętać o tym, że zeznaje pan pod przysięgą.
|
|
|
In British courts neither defendants nor witnesses take an oath on the Bible. 学び始める
|
|
W brytyjskich sądach ani oskarżeni, ani świadkowie nie składają przysięgi na Biblię.
|
|
|
I will tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth. 学び始める
|
|
Przysięgam mówić prawdę, całą prawdę i tylko prawdę.
|
|
|
What makes people commit a crime? 学び始める
|
|
Co skłania ludzi do popełnienia przestępstwa?
|
|
|
The judge delivered the verdict. 学び始める
|
|
|
|
|
Can you go to prison for not paying taxes? 学び始める
|
|
Czy można trafić do więzienia za niepłacenie podatków?
|
|
|
to serve (out) one's sentence He served (out) his full sentence of twenty years. 学び始める
|
|
Odsiedział cały wyrok dwudziestu lat.
|
|
|
I think it's inhumane to sentence to death. 学び始める
|
|
Uważam, że skazywanie na karę śmierci jest nieludzkie.
|
|
|
Certain crimes should be punishable by death. 学び始める
|
|
podlegający karze śmierci Pewne przestępstwa powinny podlegać karze śmierci.
|
|
|
We will fight until we win the case. 学び始める
|
|
Będziemy walczyć, aż wygramy sprawę.
|
|
|
Do you think custody (of children) should be granted to same-sex couples? 学び始める
|
|
przyznawać komuś opiekę nad dzieckiem Czy uważasz, że homoseksualnym parom powinno się przyznawać opiekę nad dzieckiem?
|
|
|
After the divorce, Frank's father had to pay maintenance. 学び始める
|
|
Po rozwodzie ojciec Franka musiał płacić alimenty.
|
|
|
You have the right to claim damages from the airline. 学び始める
|
|
Masz prawo żądać odszkodowania od linii lotniczych.
|
|
|
to waive any claim against sb I hereby waive any claims against the company. 学び始める
|
|
odstępować od wszelkich roszczeń wobec kogoś Niniejszym odstępuję od wszelkich roszczeń wobec firmy.
|
|
|
|
学び始める
|
|
rościć sobie prawo do czegoś Nie roszczę sobie prawa do niczego.
|
|
|
The creditor cannot claim dues at any time. 学び始める
|
|
Kredytodawca nie może żądać należności w każdej chwili.
|
|
|
One million pounds is due to him. 学び始める
|
|
być należnym, należeć się Należy mu się milion funtów.
|
|
|
to lodge a complaint against sb/about sth Many guests have lodged a claim against the hotel staff. 学び始める
|
|
złożyć zażalenie na kogoś/coś Wielu klientów złożyło zażalenie na personel hotelu.
|
|
|
I returned the device because it was faulty. 学び始める
|
|
Zwróciłem to urządzenie, bo było wadliwe.
|
|
|
You can assert your rights in the Appellate Court. 学び始める
|
|
Możesz dochodzić swoich praw w sądzie apelacyjnym.
|
|
|
We have to reach a compromise before the trial. 学び始める
|
|
Musimy zawrzeć ugodę przed rozprawą.
|
|
|
The agreement can only be dissolved by mutual consent. 学び始める
|
|
Umowa może zostać rozwiązana tylko za obopólną zgodą.
|
|
|
The guard was bribed with a huge amount of money. 学び始める
|
|
Strażnik został przekupiony olbrzymią sumą pieniędzy.
|
|
|
I'm afraid that Paula is involved in some monkey business. 学び始める
|
|
Obawiam się, że Paula jest zamieszana w jakieś szemrane interesy.
|
|
|
