|
質問 |
答え |
Przede wszystkim pozwólcie, że wam podziękuję za to, że tu jesteście. 学び始める
|
|
First of all, let me thank you for being here today.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
pozwólcie, że wam wszystkim podziękuję za... 学び始める
|
|
let me thank you all for...
|
|
|
Cieszę się, że tak wielu z was mogło przyjść. 学び始める
|
|
I’m glad that so many of you could come.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Pozwólcie, że się przedstawię. 学び始める
|
|
|
|
|
Jestem tu dziś, aby zaprezentować... 学び始める
|
|
I’m here today to present...
|
|
|
Moja prezentacja jest szczególnie istotna dla tych, którzy składają zamówienia. 学び始める
|
|
My talk is particularly relevant to those who place orders.
|
|
|
to dla mnie szczególnie istotne 学び始める
|
|
it’s particularly relevant to me
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
OK, shall we get started?
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Dla tych, którzy mnie nie znają, jestem Charlotte. 学び始める
|
|
For those of you who don’t know me, I’m Charlotte.
|
|
|
Cieszę się, że tylu z was udało się dziś przyjść z tak krótkim wyprzedzeniem. 学び始める
|
|
I’m happy that so many of you could make it today at such short notice.
|
|
|
Jutro nie uda mi się przyjść. 学び始める
|
|
I can’t make it tomorrow.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
z tak krótkim wyprzedzeniem 学び始める
|
|
|
|
|
Wiem, że jesteście ogromnie zajęci, więc chciałabym zacząć od razu. 学び始める
|
|
I know you’re extremely busy, so I’d like to start right away.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Jak widzicie na ekranie, nasz dzisiejszy temat to dokumentacja. 学び始める
|
|
As you can see on the screen, our topic today is documentation.
|
|
|
Przyjrzymy się bliżej przechowywaniu. 学び始める
|
|
We’re going to look closely at storing.
|
|
|
|
学び始める
|
|
examine sth / look closely at sth
|
|
|
o wiele bardziej ulepszone postępowanie z prawami użytkownika 学び始める
|
|
much improved handling of user rights
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
o wiele bardziej ulepszone 学び始める
|
|
|
|
|
Nie muszę wam tego tłumaczyć, prawda? 学び始める
|
|
You don’t need me to spell it out for you, right?
|
|
|
