|
質問 |
答え |
A BAD WORKMAN ALWAYS QUARRELS WITH HIS TOOL 学び始める
|
|
ZŁEJ BALETNICY PRZESZKADZA RĄBEK SPÓDNICY
|
|
|
A BIRD IN THE HAND IS WORTH TWO IN THE BUSH 学び始める
|
|
LEPSZY WRÓBEL W GARŚCI NIŻ GOŁĄB NA DACHU
|
|
|
ABSENCE MAKE THE HEART GROW FONDER 学び始める
|
|
ROZSTANIE JEST NAJLEPSZYM AFRODYZJAKIEM
|
|
|
A BURNT CHILD DREADS THE FIRE 学び始める
|
|
KTO SIĘ SPARZYŁ NA GORĄCYM TEN NA ZIMNE DMUCHA
|
|
|
|
学び始める
|
|
WYPADKI CHODZĄ PO LUDZIACH
|
|
|
ACTIONS SPEAK LOUDER THAN WORDS 学び始める
|
|
CZYNY PRZEMAWIAJĄ GŁOŚNIEJ NIZ SŁOWA
|
|
|
A DROWNING MAN WILL CLUTCH AT A STRAW 学び始める
|
|
TONĄCY BRZYTWY SIĘ CHWYTA
|
|
|
A FRIEND IN NEED IS A FRIEND INDEED 学び始める
|
|
PRAWDZIWYCH PRZYJACIÓŁ POZNAJEMY W BIEDZIE
|
|
|
A LEOPARD NEVER CHANGES ITS SPOTS 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
A LITTLE KNOWLEDGE IS A DANGEROUS THING 学び始める
|
|
MAŁO WIEDZIEĆ JEST GORZEJ NIŻ NIC NIE WIEDZIEĆ
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
WSZYSTKIE DROGI PROWADZĄ DO RZYMU
|
|
|
ALL'S WELL THAT ENDS WELL 学び始める
|
|
WSZYSTKO DOBRE CO SIĘ DOBRZE KOŃCZY
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
A MAN IS KNOWN BY HIS COMPANY 学び始める
|
|
KTO Z KIM PRZESTAJE TAKI SAM SIĘ STAJE
|
|
|
AN APPLE A DAY KEEPS THE DOCTOR AWAY 学び始める
|
|
JABŁKO DZIENNIE TRZYMA CIĘ Z DALA OD LEKARZA
|
|
|
AN ENGLISHMAN'S HOME IS HIS CASTLE 学び始める
|
|
DOM ANGLIKA JEST JEGO TWIERDZĄ
|
|
|
AN EYE FOR AN EYE AND A TOOTH FOR A TOOTH 学び始める
|
|
|
|
|
A ROLLING STONE GATHER NO MOSS 学び始める
|
|
CZĘSTE ZMIANY NIE SPRZYJAJĄ ODNIESIENIU SUKCESU
|
|
|
A SOUND MIND IN A SOUND BODY 学び始める
|
|
W ZDROWYM CIELE ZDROWY DUCH
|
|
|
A STICH IN TIME SAVES NINE 学び始める
|
|
BŁĄD NAPRAWIONY W PORĘ ZAOSZCZĘDZI WIĘKSZYCH KŁOPOTÓW
|
|
|
AS YOU MAKE YOUR BED SO YOU MUST LIE IN IT 学び始める
|
|
JAK SOBIE POŚCIELESZ TAK SIĘ WYŚPISZ
|
|
|
A WORD TO THE WISE IS ENOUGH 学び始める
|
|
MĄDREJ GŁOWIE DOŚĆ DWIE SŁOWIE
|
|
|
|
学び始める
|
|
ZŁE WIEŚCI SZYBKO SIĘ ROZCHODZĄ
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
BEAUTY IS IN THE EYE OF THE BEHOLDER 学び始める
|
|
O GUSTACH SIĘ NIE DYSKUTUJE
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
BE THANKFUL FOR SMALL MERCIES 学び始める
|
|
NAUCZ SIE CIESZYĆ MAŁYMI RZECZAMI
|
|
|
BETTER A BARE FOOT THAN NONE 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
BETTER THE DEVIL YOU KNOW 学び始める
|
|
|
|
|
BIG TALKERS ARE LITTLE DOERS 学び始める
|
|
|
|
|
BIRDS OF A FEATHER FLOCK TOGETHER 学び始める
|
|
|
|
|
BLOOD IS THICKER THAN WATER 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
KOT ZAWSZE SPADNIE NA CZTERY ŁAPY
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
CIEKAWOŚĆ TO PIERWSZY STOPIEŃ DO PIEKŁA
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
DON'T CHANGE HORSES IN MIDSTREAM 学び始める
|
|
NIE ZMIENIA SIE KONI W PÓŁ DROGI
|
|
|
DON'T COUNT YOUR CHICKENS BEFORE THEY'RE HATCHED 学び始める
|
|
NIE MÓW HOP PÓKI NIE PRZESKOCZYSZ
|
|
|
DON'T KILL THE GOOSE THAT LAYS THE GOLDEN EGGS 学び始める
|
|
NIE ZARZYNA SIĘ KURY ZNOSZĄCEJ ZŁOTE JAJKA
|
|
|
DON'T TEACH YOUR GRANDMOTHER TO SUCH EGGS 学び始める
|
|
|
|
|
EARLY TO BED EARLY TO RISE MAKES A MAN HEALTHY WEALTHY AND WISE 学び始める
|
|
KTO RANO WSTAJE TEMU PAN BÓG DAJE
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
EAST OR WEST HOME IS BEST 学び始める
|
|
WSZĘDZIE DOBRZE ALE W DOMU NAJLEPIEJ
|
|
|
|
学び始める
|
|
ŁATWO PRZYSZŁO ŁATWO POSZŁO
|
|
|
ENOUGH IS AS GOOD AS A FEAST 学び始める
|
|
|
|
|
EVERY CLOUD HAS A SILVER LINING 学び始める
|
|
NIE MA TEGO ZŁEGO CO BY NA DOBRE NIE WYSZŁO
|
|
|
|
学び始める
|
|
TRAFIŁO SIE ŚLEPEJ KURZE ZIARNO
|
|
|
