|
質問 |
答え |
Jako dzieci marzymy o tym 学び始める
|
|
When we are children, we dream of
|
|
|
Jako dzieci marzymy o tym, by wreszcie być dorosłym. 学び始める
|
|
When we are children, we dream of ultimately becoming adults.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Ciągnie nas do dorosłego stylu życia 学び始める
|
|
We are attracted by the adult lifestyle
|
|
|
Moim zdaniem nei ma powodu, żeby się spieszyć do dorosłości 学び始める
|
|
In my opinion we should be in no hurry to become adult.
|
|
|
Nie powinniśmy być w pośpiechu 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Dziewczynki chcą chodzić na obcasach 学び始める
|
|
Girls want to wear high heels
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
nie mogą się doczekać by w końcu 学び始める
|
|
they cannot wait to finally
|
|
|
nie mogą się doczekać wreszcie samodzielnie odkurzyć mieszkanie. 学び始める
|
|
They cannot wait to finally vacuum the flat on their own.
|
|
|
szybko staje się nudnym i niechcianym obowiązkiem 学び始める
|
|
quickly becomes a boring and unwanted duty
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Marzymy o fantastycznym, beztroskim, dorosłym życiu 学び始める
|
|
We dream of a fascinating, carefree adult life
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
tymczasem dla naszych rodziców nie jest ono wcale takie fascynujące 学び始める
|
|
Whereas for our parents it is not that fascinating at all.
|
|
|
|
学び始める
|
|
After graduating from school
|
|
|
wcale nie prowadzi się beztroskiego życia 学び始める
|
|
life is not all that carefree
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Dla niektórych to koszmar 学び始める
|
|
For some people it is a nightmare
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Z roku na rok jest podobno coraz gorzej 学び始める
|
|
That it gets worse from year to year
|
|
|
Ceny rosną a zarobki maleją 学び始める
|
|
Prices increase and income decreases.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
staje się lekiem przed nią 学び始める
|
|
|
|
|
nie zapewnia komfortowego schyłku życia 学び始める
|
|
It does not gurantee a well-deserved rest
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
dorosłe życie ma niezaprzeczalne uroki 学び始める
|
|
adult life hat indisputable advantages
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
podejmowanie własnych decyzji 学び始める
|
|
making independent decisions
|
|
|
niepytanie nikogo o pozwolenie 学び始める
|
|
not asking anybody for permission
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Pomimo atrakcyjności tych praw 学び始める
|
|
In spite od the attractiveness of these rights
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
z obowiązkami i odpowiedzialnością 学び始める
|
|
duties and responsibilities
|
|
|
