|
質問 |
答え |
j'ai quelque chose à te montrer. 学び始める
|
|
I have something to show you.
|
|
|
|
学び始める
|
|
well seen artist (very well done)
|
|
|
|
学び始める
|
|
I dry you out! (I'll mess you up)
|
|
|
|
学び始める
|
|
It is not false. (You ain't wrong)
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
one step in front of another
|
|
|
J'ai planifié ce voyage moi-même. 学び始める
|
|
I planned this this trip on my own.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Je ne t'ai pas déjà salué aujourd'hui? 学び始める
|
|
I did not already say hello to you today?
|
|
|
la confiance n'exclut pas le contrôle. 学び始める
|
|
confidence does not exclude control.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
préférez-vous que je vous dise? 学び始める
|
|
would you prefer I tell you?
|
|
|
remuer le couteau dans la plaie. 学び始める
|
|
to stir the knife in the wound.
|
|
|
|
学び始める
|
|
we slapped him (when we finish a good bottle of something.
|
|
|
|
学び始める
|
|
It's a good process (win/win)
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
nous pouvons vous donner un bureau ici. 学び始める
|
|
we can give you a desk here.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
la liberté des uns s'arrete où commence celle des autres 学び始める
|
|
the freedom of some stops where others begin
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
peut importe le flacon pourvu que j'ai l'ivresse 学び始める
|
|
no matter the bottle as long as I'm drunk
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
ça s'est joué à peu de choses... 学び始める
|
|
it played out a few things ... (It worked out/narrow escape)
|
|
|
c'est l'intention qui compte 学び始める
|
|
it's the thought that counts
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
J'étais très fatigué hier. 学び始める
|
|
I was very tired yesterday.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Lose my focus; to frazzle(lose my ways)
|
|
|
|
学び始める
|
|
Everything is paid for. (no good deed goes unpunished.)
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
