Słówka

prowadzić program (bryt.)

to front a show

ożywiony

animated

nie w porę

ill-timed

zuchwałość

cheek

oceniać

to assess

ponury, żałosny

rueful

uśmiech

grin

zauważyć, uświadomić sobie

to perceive

gadatliwy, gawędziarski

chatty

lekceważący

irreverent

wytrzymałość, wytrwałość

stamina

osoba nominowana, kandydat

nominee

niewytłumaczalny

inexplicable

obfitość, dostatek

abundance

tablica demonstracyjna

flipchart

popłoch, panika

stempede

słuchać uważnie

to listen attentively

srogi, surowy

stern

niedługo

shortly, soon

medalion

locket

czterolistna koniczyna

four-leaf clover

żyć w dostatku

to be in clover

To ponad 20 lat, od kiedy

It's over 20 years, since

opóźnienia wszystkich lotów

delays to all flights

tacka, podstawka

tray

muzyka napisana specjalnie do filmu

score

szybki, niekontrolowany sukces

runaway success

wspaniały, znakomity

superb

Mam szczęście, że

I'm quite lucky in that

dachówka, kafelek

tile

regularnie

on a regular basis

dosyć ważny

fairly important

drzeć, robić dziurę

to tear

rozdarty (z dziurą)

torn

ani to, ani tamto

neither one thing nor the other

ani tu, ani tam

neither here nor there

Może być obojętnie która książka.

Either book will do.

Nie podoba mi się żaden.

I don't like either.

I tak przegrasz.

Either you will lose.

Po obu stronach okna.

On either side of window.

To też nie było dawno.

It was not long time either.

napomykać

to hint

aluzja, sugestia

hint

posmak czosnku

hint of garlic

pojąć aluzję

to take a hint

brzeg rzeki

riverband

stóg siana

haystackz

pierwszy, drugi

the former, the latter

wypunktowanie

bullet points

przedstawić w zarysie

to outline

być dla kogoś ciężarem

to be a burden for sb

zwierzę juczne, pociągowe

beast of burden

obarczony, objuczony

burdened with

w dużej mierze, w większości

at large

posuwać się od przodu

to forge ahead, to forge forward

fałszywa szczerość

forge genuine

ocierać ramię o, sąsiadować z

to rub shoulders with

trzymać się w pobliżu, kręcić się

to hang around

zewnętrzny

outward

tendencja

tendency

podobno, rzekomo

supposedly

rozpocząć rywalizację

to enter into rivalry

czas poprzedzający, rozbieg

run-up

święty obowiązek

sacred duty

spokój

tranquility

współtowarzysz (często jednego łóżka)

bedfellow

pęknięta opona

flat tyre

unikać, wymykać się

to dodge

nawiedzany przez duchy, złowieszczy

spooky

kosmyk włosów

wisp of hair

przeciąg

draught

czaić się

to lurk

ziemski, doczesny

earthly

nie ma żadnego powodu

there is no earthly reason

przedtem, uprzednio

beforehand

odpierać, obalać (zarzuty)

to disprove

spotkanie, natykać się

(to) encounter

nudności, mdłości

nausea

powszechnie znany, o złej sławie

notorious

korytarz

corridor

pragnąć, pożądać czegoś

to carve sth

przepisy dotyczące zniesławienia

libel laws

poufna informacja

tip-off

list polecony

registered post

żółta febra

yellow fever

szczepienie przeciwko zapaleniu wątroby

hepatitis vaccination

żonglować, manipulować

to juggle

bodziec, zachęta

incentive

kropka

full stop

wycinanie lasów

logging

łańcuszek do zegark

fob

akcjonariusz, udziałowiec

shareholder

punkt kulminacyjny

pivotal point

kulminacyjny, decydujący, osiowy

pivotal

zdobyć uznanie

to gain a recognition

wystąpienia publiczne

public appearances

upór, wytrwałość

persistence

zależność

dependence

odwracalny

reversible

składany, dający się składać

collapsible

zdolny do obrony, obronny

defensible

niewiarygodny

improbable

analfabeta

illiterate

odwracać, zmieniać kierunek

divert

niezamierzony

unintentional

celowo, świadomie

intentionally

niejasny, niewyraźny

vague

potężnie zbudowany

powerfully built

niepodobać się, urażać

to displease

miły, ujmujący, przyjemny

pleasing

destrukcyjny, zakłócający spokój

disruptive

mieszkaniowy

residential

powiernik

confidant

rodzeństwo

siblings

wspólnik, partner, współpracownik

associate

śpiewająco, doskonale

with flying colours

oszustwo

fraud

tłumić

to suppress

spieszyć się

to be in rush

Tomkowi bardzo zależy na tym byśmy spotkali się z Marią.

Tom's really keen for us to meet Marry.

Ktoś jest skłonny do...

The tendency for sb is to...

chwila przerwy, wytchnienie

breather

dziwaczny

bizarre

maszerować w miejscu

to march on a spot

palec wskazujący

forefinger

małżowina uszna

earlobe

zamiana, wymiana

swap

łączyć z, wcialać do

to incorporate with, in, into

spoważnieć

to settle down

tracić siły

to flag

w połowie drogi przez (w połowie lekcji)

halfway through (lesson)

wykrzyknik

exclamation

dawać do zrozumienia, sugerować

to imply

gromadzić się wokół

to rally round

rajdowiec

rally driver

swobodny, wyluzowany

laid-back

obrażać się, mieć retensje

to resent

oczywisty, jawny

apparent

pełen obaw

apprehensive

ostateczny, końcowy

ultimate

odróżniać coś

to tell sht apart

Tomek zajmuje się komputerami

Tom is in computers

pobudzać do gniewu

to work up

ale co z tego?

but so what?

niezmiennie

invariably

urok, powab, rozkoszować się

(to) relish

napędzać stracha

to wind up

chciwy, złakniony, spragniony czegoś

avid sth

rzemiosło

craft

koordynacja

timing

obojętność, nieczułość

indifference

ukończenie, zakończenie

completion

naradzać się, konsultować

confer

nie do pogodzenia, nieprzejednany

irreconcilable

rodzinna więź

familial bond

wspólnie wykonany

collaborative

siostrzana miłość

sisterly love

wymagający, wybredny, grymaśny

choosy

zachęcać, ponaglać

to spur on

szczerze

candidly

rzemieślnik

artisan

gablota, prezentacja, wystawa

showcase

propagator

exponent

zły, zirytowany

irate

zgłodniały

ravenous

informacyjny, pouczający, instruktażowy

informative

śmiertelnie nudny

dead boring

nieco, w pewnym stopniu

somewhat

wystraszony

appaled

zamierzony

deliberate

zaskarżany, ściagny sądownie

prosecuted

dobrze Ci tak!

it serves you right!

ciężko coś znieść

to take sth hard

mocno padało

it was raining hard

śmiercionośny

deadly, lethal

śmiertelnie zmęczony

dead tired

nakryć do stołu

to set the table

zastygnąć

to set

stanowić przykład

to set an example

uznawać, przyznawać, potwierdzać

to acknowledge, to concede

wyrażać podziękowanie

to acknowledge

przejąć na siebie

to take over

zrównoważony

sustainable

pływowy, czasowy, chwilowy

tidal

wykorzystywać

to tap

podsłuchiwać

to tap

stepowanie

tap-dancing

wyczerpywać, uszczuplać

to deplete

kucać

to crouch (down)

zapalić, wzniecić ogień (cz. przeszły)

to lit a fire

zabezpieczenie, środek ostrożności

precaution

Parasolka wygięła się w drugą stronę

the umbrella blew inside out

długa parasolka

golfing umbrella

przysadzisty, pękaty

dumpy

składany

folding

skutkiem tego, w ten sposób

thereby

solidny, mocny

robust

swobodnie, nieskrępowanie

freely

śmieci

garbage

wymyślać, wynajdować

to devise

stragan

market stall

rozgłos, zła sława

notoriety

zdrapka

scratchcard

sztuczka, manewr

ploy

nieufny

wary

brudny, plugawy

confined

zatoczki

laybys

worek na śmieci

bin-liner

uchybienie, przerwa

lapse

wyrzucać, pozbywać się

to discard

płótno

canvas

kołek, palik, hak

peg

pasażerowie autokaru

coachload

gorliwy, chętny

eager

zuchwały, bezczelny, mający tupet

cheeky

szczypiorek

chive

nagabywać, zadręczać

to chivvy

artysta estradowy

artiste

odpady, szczątki, gruz

debris

opakowanie

wrapper

wyszukany

retrieved

odzyskiwać, wyszukać

to retrieve

ulegać, poddawać się

to succumb

zabarwienie, odcień

tinge

resztki

detritus

przymocować, przyczepiać

to hitch

fałda, zagięcie, zakładka

fold

składać

to fold

trzymać poza zasięgiem wzroku

to keep out of sight

chować

to tuck away

nadejście, przybycie

advent

prawomocnie

validly

dobrze wytrenowany

highly trained

doskonale

supremely

pęk, grono, wiązanka

cluster

gromadzić, zbierać się

to cluster

w żadnym stopniu

with any degree

w ciągłym stanie zmian

in a continual state of change

raczej, chętniej

preferably

jest niski poziom wody w jeziorze

the lake is low

ściszony głos

low voice

być poruszonym

to be touched

poruszać, wspominać

to touch on

zagraża mu zwolnienie

he is in danger of being dismissed

porzucił nadzieję znalezienia pracy

he has given up hope of finding a job

niejednolity, nieregularny

patchy

spójny, logiczny

coherent

punkt orientacyjny

landmark

sztuki walki

marital arts

z nastaniem 20 wieku

at the turn of the 20th century

kamień milowy

milestone

poszerzyć granice

to extend limits

kapać, ściekać

to drip

kapał z niego pot

he was dripping sweat

niewygodny, nieporęczny

cumbersome

cenić coś za coś

to value sth as

zachowanie, utrzymanie, ochrona

preservation

pojmać, chwytać

to capture

pod względem

in terms of

abstrahując od

apart from

nieprzyjemność, przykrość

unpleasantness

współpracownik, osoba wspierająca

contributor

znacznie

considerably

mieć swobodę w czymś

to be free with sth

zabrać życie

to claim a life

źle zareagował

he reacted badly

Bardzo potrzebuję trochę snu

I badly need some sleep

Ania jest z natury nieśmiała

Anna is shy by nature

błogość, trafność

felicity

intruz

intruder

Lisa nie miała zamiaru poddawać się

Lisa has no intention of giving up

zdecydować się, podjąć decyzję

to make up mind

Musisz spłacić swoje zobowiązania

You have to put in your pay claims

wspierać, obdarzać

to endow

hypoteza

hypothesis

rzekomo

reportedly

wyczyn, czyn bohaterski

feat

doprowadzasz mnie do szaleństwa!

you drive me mad!

zarazek

germ

broń biologiczna

germ warfare

wścieklizna

rabies

Nie było dla mnie zaskoczeniem

It came as no surprise to me

pochwalać coś, aprobować

to approve of sth

myślnik

dash

wybrakowany towar

reject

odrzucać, nie przyjmować

to reject

wprowadzenie

induction

napój energetyczny

energy booster

drożdże

yeast

oburzający, odrażający, odstręczający

revolting

anemik

anaemic

Umówiłem się ze znajomymi, że pomogą mi w przeprowadzce.

I arranged for some friends to help me to move house.

Doradził nie podróżować

He advised against travelling

lekarstwo

remedy

wyrosnąć na

to grow into

przodek

ancestor

Szczęśliwie dla Grace

Fortunately for Grace

stulecie, stuletnia rocznica

centenary

wzajemny, zwrotny

reciprocal

zezwolenie, przepustka

permit, permission

prawo jazdy US

permit

reguły obowiązują

rules apply

przykładać się do

to apply

zgłosić się w formie pisennej

to apply in writing

przebadać sprawę dogłębnie

to research the issue thorougly

z silnej pozycji

from a position of strength

wracać z pełną mocą

to back to full strength

doradzać robienie

to advice on doing

wybitny

prominent

grzywka, frędzle

fringe

gnieść, marszczyć się

to crease, to crinkle

zezować, mrużyć oczy

to squint

wykrzywiony

wry

skromny, spokojny

unassuming

pokrewny, podobny do

akin to

wytrwać, trwać przy czymś

to persevere

wyceniać, oceniać

to appraise

sprzeciwiać się

to counter

pionek, lada

counter

wszystko układa się nie po mojej myśli

all runs counter to my wishes

zderzać się, kolidować

to run counter to

tępy, zaokrąglony

blunt

tylna noga

hind leg

kość udowa

thigh bone

goleń

shin bone

niedostatek, rzadkość

scarcity

roślinożarny

herbivorous

stado

flock

złośliwy, zawzięty

vicious

błędne koło

a vicious circle

wobec braku

in default of

to jest wbrew mojej naturze

it is against the grain with me

porównywać

to liken

padlinożarca

scavenger

płaty węchowe (w mózgu)

olfactory lobes

zapach, perfumy

scent

pies gończy

bloodhound

sęp

vulture

czołowy, główny (np. specjalista)

foremost

przypuszczenie

supposition

zaciąganie, cedzenie słów

drawl

poparty twardymi dowodami

backed up by a body of evidence

obalać (np. hipotezę)

to overturn

nieugięty, twardy

adamant

za wszelką cenę

at all costs

ogrom

enormity

wycofać się, wypadać

to drop out

nadążać z programem nauczania

to keep up to speed with the curriculum

firma nieruchomości

property company

wyposażyć, umeblować

to fit out

kochający, troskliwy

doting

plon, korzyść, wynik

yield

ustępować, poddawać się

to yield

przyznać zwolnienie

to grant a leave

krok, kroczyć

(to) stride

dający się lubić

likeable

wulkany

volcanoes

zdarzenie, zjawisko

occurrence

radzić, rada

to advice, advise

preferowany

preferred

osiągnięcie

achievement

koniecznie

necessarily

powolny, bez pośpiechu

leisurely

sos

sauce

posolony

saltier

agresywny

aggressive

przezwyciężyć pragnienie

to overcome the urge

uczestnik

participant

entuzjasta

enthusiast

żartobliwie

jokingly

zarząd, kierownictwo

governing body

uraza, niechęć

grudge

skąpić, żałować, zazdrościć

to grudge

parodia

spoof

drogi

pricey, dear, costly

ponury, drętwy

dreary

przeciętny

run-of-the-mill

krawędź, brzeg

verge

szał, szaleństwo

frenzy

mały problem

hiccup

kłopot, mordęga

hassle

konsekwencja

implication

zatrudnić

to take on

ustalać, upewniać się

to ascertain

zwracać koszty

to reimburse

chwytać, przejmować

to seize

powstrzymywać, utrudniać

to impede, to thwart, to obstruct

naprawić, korygować

to put right

bogaty

well-off

siedzieć na pieniądzach

to be made of money

być dalekim od cieszenia się z

to be far from happy about

nie ma w tym nic śmiesznego

this is no laughing matter

wystawić na sprzedarz

to put up for sale

przepraszać

to offer apologies

hojny, hojność

generous, generosity

asystować

to come to assistance

godny zaufania

trustworthy

uporczywy, nalegający na

insistent on

zerwać z nałogiem

to kick, break the habit

zatajać

to conceal

umykać przed

to tear away from

przejąć kontrolę nad życiem

to take over a life

ze względu na

for the sake of

rozłożyć się na przeciwko telewizora

to collapse in front of TV

zostać wciągniętym

to get sucked in

sprawa rozwodowa

divorce hearing

powoduje to u mnie wysypkę

it bring me out in rush

przyzwoity, porządny

decent

tak jakby

as though

postawić stopę

to set foot

zobowiązanie

commitment

natknąć się przypadkiem

to stumble across/upon

wystawny, okazały

sumptuous

pomagać innym, dołączyć się

to muck in

zmienić się nie do poznania

to change out of recognition

opiekować się, pilnować

to tend

być stworzonym do

to be cut out to

artykuły spożywcze

delicatessen

opuszczony, porzucony

derelict

starzy (rodzice)

odds

sprzeciwić się

to stack against

znaleźć się w niesprzyjających okolicznościach

have the cards stacked against one

waląca się ruina

crumbling ruin

przedstawiać, portretować

to portray

portret

portrait

interpretacja, portretowanie

portrayal

pochylać, skłaniać

to incline

nostalgiczne spojrzenie

nostalgic eyes

wyskoczyć

to spring out

przybudówka

outhouse

balon

balloon

nosi nazwę Axel

it goes by the name Axel

pilnik do paznokci

nail file

dumny właściciel

proud owner

zdumiewający, zadziwiający

astounding

poczucie wspólnoty

sense of community

faktycznie

effectively

chełpliwy

boastful

bezcelowy, próżny

vain

faktem jest, że

as a matter of fact

wyciągać wnioski

to draw conclusions

prawdopodobnie

arguably

w prawdzie, co prawda

admittedly

przypuszczalnie

presumably

wpaść na kogoś

to bump, run into sb

biorąc wszystko pod uwagę

all thing considered

ogólnie rzecz biorąc

by and large

podpalenie

arson

fałszerstwo

forgery

nieumyślne spowodowanie śmierci

manslaughter

z premedytacją

deliberately

zniesławienie, oszczerstwo

slander

napad rabunkowy

mugging

włamywacz

bulglar

morderstwo

murder

kradzież

theft

fałszerz

forger

współpracować

to liaise

anonimowość

anonymity

powstrzymać kogoś

to clamp down on sb

przestarzały

outdated

na służbie

on duty

składany rower

folding bicycle

zmieścić się do bagażnika

to fit inside the boot

nie lubić

not to be wild about sth

kwiaty polne

wild flowers

zgadywanie na chybił trafił

wild guess

tępy ból

dull ache

nienawidzić

to loathe

podatność, wrażliwość

vulnerability

gęsi

geese

skazany

convicted

uzasadnienie

rationale

złowrogi

ominous

odmawiać, nie ujawniać

to withhold

pomimo to

nonetheless

mieszkaniec, pensjonariusz, pacjent, więzień

inmate

zadawać pytania, przesłuchiwać

to interrogate

odruchowy

knee-jerk

rozwidlenie, następstwo

ramification

chłopak, młodzieniec

lad

bez zachamowań, nieskrępowany

uninhibited

powtarzać

to repeat back

mowa, wydawanie głosu

utterance

dochodzić do 500 słów

to run to around 500 words

duża nadzieja

high hopes

średnia długość życia

life expectancy

oczekiwanie

anticipation

Zarekomendowali mi wzięcie tramwaju

they recommended that I took the train

Zaoferował mi podwiezienie do domu

he offered to give me a lift home

Zapewnili mnie (dodali otuchy) że dotrę do domu bezpiecznie

they reassured me that I would get home safely

Oskarżyła mnie o niebezpieczną jazdę

she accused me of driving dangerously

Odmówił pomóc mi

he refused to help me

Mężczyzna jest podejrzewany o bycie kryminalistą

the man is suspected of being criminal

W celu zapewnienia bezpieczeństwa

In interest of security

pobudzić wyobraźnię

to catch imagination

przyciągać uwagę

to attract attention

tkanina, materiał

cloth

odzież

clothing

strój, ubiór

attire

część garderoby

garment

sportowe ubranie

sports kit

ciskać, rzucać

to chuck

strój wieczorowy

evening dress

powiększać (ubrania)

to let out

zmniejszać (ubrania)

to take in

wydłużać (ubrania)

let down

skracać (ubrania)

to take up

ubrać się elegancko

to dress up

ubrać się casualnie

to dress down

ubrać się ciepło

to wrap up

szybko i łatwo ubrać

to slip on

szybko i łatwo zdjąć

to slip off

podwinąć spodnie

to turn trousers up

nowa moda nadchodzi

a new fashion comes in

być bardzo modnym

to be height of fashion

poszerzany u dołu

flared

spodnie dzwony

flared trousers

wysoko pożądany

highly desired

niepożądany efekt

undesirable effect

kraj pochodzenia

country of origin

ze względu na bezpieczeństwo

for reasons of secrity

spadek, utrata

decline

długopis

biros

pod wpływem chwili

on the spur of the moment

weź coś za przykład

take sth as an example

popierać

to endorse

spryt

shrewdness

skłonność, trafność

aptness

poszukiwanie

forage

lepiej gdybyśmy zwrócili uwagę na

we would be better off paying attention to

brakować

to be in short supply

kłopotliwy, niezręczn

awkward

upodobanie

predilection

hierarchia

pecking order

nastawić radio

to tune into the radio

uroczo

charmingly

mimowolny

involuntary

analiza

analysis

nie będąc nigdy we włoszech, czułam się zdenerwowana

never having been to Italy, I was feeling nervous

całkowicie zarezerowowany

booked solid

Sprzedali wystarczająco biletów, żeby produkcja stała się sukcesem

They sold enough tickets for the production to be a success.

kłaniać się, zginać się

to bow

jednolita stawka

flat rate

płaska powierzchnia

flat surface

nijaki, niewyróżniający się