The Trials of Translation

 0    99 フィッシュ    nagini93
mp3をダウンロードする 印刷 遊びます 自分をチェック
 
質問 答え
miriady (niezliczony)
学び始める
miriad
odbiorca
学び始める
recipient
przekręcić
学び始める
to garble
konsternacja, zdumienie
学び始める
bewilderment
dręczący, przenikliwy
学び始める
acute
być bardzo zaniepokojonym
学び始める
to feel acute anxiety
płodny, żyzny
学び始める
fertile
puenta, pointa
学び始める
punch line
język potoczny, potocznie, w języku narodowym
学び始める
vernacular
needless to say
学び始める
rzecz jasna, nie trzeba dodawać
raunchy
学び始める
sprośny, niechlujny
skrzyżować się
学び始める
to interbreed
zadziwiający, zdumiewający
学び始める
startling
rój, ul
学び始める
hive
dziwaczny, osobliwy, specjalny
学び始める
peculiar
przypominać, być podobnym do
学び始める
to resemble
spłaszczony
学び始める
flattened
sierp
学び始める
sickle
wskazywać
学び始める
to indicate
machać, poruszyć
学び始める
to wag
brzuch
学び始める
abdomen
w ten sposób, tak oto, stąd
学び始める
thus
odwrotnie
学び始める
conversely
wrodzony
学び始める
innate
dosłownie
学び始める
literally
spotkanie
学び始める
encounter
przysłowiowy
学び始める
proverbial
podejść do
学び始める
to walk up
przeciwny, odwrotny
学び始める
reverse
swoje
学び始める
respective
zacząć, zawiązać
学び始める
to strike up
wielki niepokój, konsternacja
学び始める
dismay
powściągliwy, zdystansowany
学び始める
aloof
ponury, posępny
学び始める
gloomy
nieprzyjazny, wrogo nastawiony
学び始める
antagonistic
nie mieć w nikim oparcia
学び始める
to be out on a limb
poprzestawiać, zamienić
学び始める
to transpose
nietaktowny, nie liczący się z innymi
学び始める
inconsiderate
naiwnie
学び始める
naively
niewystarczający
学び始める
insufficient
wiązać się z, pociągać za sobą
学び始める
to entail
nieuchwytny, niematerialny
学び始める
intangible
trafny, zwięzły
学び始める
pithy
zdrajca
学び始める
traitor
przekazywać, wyrażać
学び始める
to convey
zauważyć
学び始める
to remark
uznanie
学び始める
designation
starcie
学び始める
clash
zniewolenie, uciemiężenie
学び始める
enslavement
nieumyślnie
学び始める
inadvertently
uruchomić, wywołać
学び始める
to trigger
ogromny, rozległy
学び始める
vast
nieprzejednanie, nieustępliwość
学び始める
intrasigence
zbyteczny, zbędny
学び始める
superfluous
zawieszenie broni, rozejm
学び始める
armistice
mętny, niejednoznaczny
学び始める
vague
bezpodstawne twierdzenie
学び始める
groundless assertion
łagodnie, umiarkowanie
学び始める
mildly
obojętność, oderwanie się
学び始める
detachment
zamieszanie
学び始める
fuss
zachwyt, zdumienie
学び始める
wonderment
przenikliwy, ostry
学び始める
shrill
intencje, zamiary
学び始める
intent
wzbogacone
学び始める
enriched
oburzenie
学び始める
indignation
brzemienny w skutki, pamiętny
学び始める
fateful
przeciwnik
学び始める
adversery
prześcignąć, przewyższyć
学び始める
to outdo
jednostronny
学び始める
unilateral
ogólnikowy, szeroko zakrojony apel, wołanie o
学び始める
sweeping plea
zgoda, porozumienie
学び始める
settlement
opóźniony
学び始める
belated
harmider
学び始める
bedlam
zdradzić, ujawnić
学び始める
to betray
powściągliwość
学び始める
restraint
głos (w trakcie dyskusji)
学び始める
the floor
przewodniczący
学び始める
chairman
zdrada
学び始める
treachery
wycisnać
学び始める
to wring
ustępstwo
学び始める
concession
petent, ubiegający się
学び始める
claimant
napomknąć o
学び始める
to hint at
późniejszy
学び始める
subsequent
zdegradowany
学び始める
relegated
skromnie, grzecznie
学び始める
modestly
upływ, przepływ
学び始める
flow of
pośrednik
学び始める
go-between
pokusa
学び始める
temptation
karny, odwetowy
学び始める
punitive
być obdarzonym czymś
学び始める
to be endowed with
ship's chandler
学び始める
dostawca okrętowy
pożegnalny
学び始める
parting
rzekomo
学び始める
allegedly
zgromadzić
学び始める
to amass
daleko temu do, w niczym to nie przypomina
学び始める
it is a far cry from
namalować przedstawić
学び始める
to depict
umyślny, zamierzony
学び始める
deliberate
decydujący, rozstrzygający
学び始める
crucial
na razie
学び始める
for the time being

コメントを投稿するにはログインする必要があります。