|
質問 |
答え |
Jako że nie miałem innych możliwości, zaaplikowałem na to stanowisko. 学び始める
|
|
As I didn't have other possibilities, I applied for that post.
|
|
|
|
też: opis stanowiska W tym pliku znajdziesz zakres obowiązków - przeczytaj go dokładnie. 学び始める
|
|
In this file, you'll find a job description - please read it carefully.
|
|
|
Lepiej zgłoś chorobę w pracy, jeśli nie chcesz mieć kłopotów. 学び始める
|
|
You'd better call in sick, if you don't want to be in trouble.
|
|
|
Podczas rozmowy kwalifikacyjnej zapytała, kiedy przysługuje jej urlop bezpłatny. 学び始める
|
|
During her job interview, she enquired when she was entitled to take unpaid leave.
|
|
|
Byłem wykończony, więc poprosiłem szefa, żeby pozwolił mi wziąć dzień wolny. 学び始める
|
|
I was exhausted so I asked my boss to let me take a day off.
|
|
|
Jaki rodzaj dodatkowych korzyści zapewnia Państwa firma? 学び始める
|
|
What kind of fringe benefits does your company provide?
|
|
|
praca od "dziewiątej do piątej", w stałych godzinach Praca od "dziewiątej do piątej" jest bardzo nieciekawa. 学び始める
|
|
A nine-to-five job is very mundane.
|
|
|
Jako że bardzo potrzebuję pieniędzy, przez ostatni miesiąc robiłam nadgodziny. 学び始める
|
|
As I need money badly, I've worked overtime for the last month.
|
|
|
Pracowanie na zmiany nie jest wcale takie złe pod warunkiem, że nie masz innych obowiązków. 学び始める
|
|
To work shifts is not that bad providing that you don't have other duties.
|
|
|
zostać zwolnionym (w ramach redukcji etatów) Po tym jak została zwolniona, jej świat się zawalił. 学び始める
|
|
Her world fell apart after she'd been made redundant.
|
|
|
Ale z niego leń - od trzech miesięcy jest bezrobotny i nadal nic z tym nie zrobił. 学び始める
|
|
also: jobless, unemployed He's such a lazybones - he's been out of work for three months now, and he hasn't done anything about it yet.
|
|
|
W szkole średniej znalazłam dorywczą pracę. Pracowałam jako kelnerka. 学び始める
|
|
At secondary school, I found an odd job. I worked as a waitress.
|
|
|
Jako że nie miałam dużo doświadczenia, kierownik mnie wyszkolił. 学び始める
|
|
The manager broke me in as I didn't have much experience.
|
|
|
praktykant / praktykantka Zatrudnili praktykantkę, ponieważ potrzebowali dodatkowych rąk do pracy. 学び始める
|
|
They took on an apprentice because they needed an extra pair of hands to work.
|
|
|
Moja firma oferuje korzystny plan emerytalny. 学び始める
|
|
My company offers a beneficial pension scheme.
|
|
|
Czy masz wypłacaną tygodniówkę? 学び始める
|
|
Are you paid a weekly wage?
|
|
|
Możesz sobie pozwolić na wiele rzeczy, jeśli zarabiasz stałą pensję. 学び始める
|
|
When you earn a stable salary, you can afford many things.
|
|
|
Zaczniesz otrzymywać emeryturę, gdy przestaniesz pracować w wieku 65 lat. 学び始める
|
|
Once you've stopped working at the age of 65, you'll start receiving a pension.
|
|
|
Strajk włoski jest popularną metodą walki przeciw niesprawiedliwemu traktowaniu pracowników. 学び始める
|
|
A work-to-rule is a common way of fighting against unjust treatment of employees.
|
|
|
W celu zmienienia sytuacji w firme, zorganizowali strajk okupacyjny. 学び始める
|
|
In order to change a situation in the company, they organised a sit-in.
|
|
|
