zeszyt III 4 A

I've worked in two other Central American countries. I had a great time in both places.

Pracowałem w dwóch różnych krajach Ameryki Środkowej. Świetnie się bawiłem w obu miejscach.

We've been away together a few times. Each time there was a problem back at the hotel.

Byliśmy razem na wyjeździe parę razy. Za każdym razem był problem z powortem do hotelu.

have a great time

świetnie się bawić

I started working in the hotel industry 14 years ago.

Zacząłem pracować w przemyśle hotelowym 14 lat temu.

I've lived in this country for three years.

Mieszkam w tym kraju od trzech lat.

My husband and I have had this place since 2001.

Mój mąż i ja mamy to miejce od 2001 roku.

I've just been to San Diego to pick up a guest.

Byłem właśnie w San Diego odebrać gości.

My husband has gone to see some friends off.

Mój mąż pojechał odprowadzić przyjaciół.

I've been here for a week.

Byłem tutaj przez weekend. (Nie używamy during w present perfect simple).

go went been / gone

been - byłem i wrociłemgone - poszedłem/pojechałem i jeszcze nie wrociłem

never, ever, recently, lately, before, this week, just, yet, already, this is the first/second time, this week/month/year and this morning, this afternoon - if is still that time of day.

słowa z Present Perfect Simple

I've never been to Russia.

Nigdy nie byłem w Rosji.

ago, in 1997, last week, at 10 o'clock.

Słowa z Past Simple

I went there two years ago.

Byłem tam dwa lata temu.

Jo has just phoned.

Jo właśnie dzownił.

Has Jo just phoned?

Czy dzownił właśnie/przed chwilą Jo?

He hasn't finished it yet.

Nie skończył tego jeszcze.

Have you finished it yet?

Skonczyłeś to już?

We've already seen it.

Widzieliśmy już to.

Have you already seen it?

widzieliście już to?

I haven't been to London recently / lately.

Nie byłem ostatniow Londynie.

This is the first time we/ve been here.

To jest pierwszy raz kiedy tutaj jestem.

Their company has been publishing guidebooks for 30 year.

Ich firma publikuje przewodniki od 30 lat.

They've been married since 1972.

Oni są małżenstawem od 1972 roku.

I've been learning English for five years.

Uczę się angielskiego od 5 lat.

I've started a course.

Zacząłem szkolenie / kurs.

I've lived here for five years. I've been living here for five years.

Żyję tutaj od pięciu lat.

He's worked in Australia since 2003. He's been working in Australia since 2003.

On pracuje w Australii od 2003 roku.

Company has been running a website for several years.

Firma prowadzi stronę internetową od paru lat.

Lonely Planet has published over 650 guidebooks since the company began.

Lonely Planet obublikowało ponad 650 przewodników od powstania firmy.

I've done my homework.

Zrobiłem (w sensie skonczyłem) moją pracę domową

How much money have you spent so far?

Ile pieniędzy wydałeś do tej pory? zazwyczaj "how much" jest z continious ale nie zawsze tak jest

I've been doing my homework.

Robię moją pracę domową (w domyśle od jakiegoś czasu) ewentualnie "robiłem" co nie oznacza, że skończyłem

How long have you been travelling on your own?

OD jak dawna podróżujesz samodzielnie?

Uncle has been writing books and he has already written 4 novels.

Mój wuj pisze książki i napisał do tej pory 4 książki.

We haven't been playing tenis for a long time.

Nie gramy w tenisa od bardzo dawna.

I have known him since childhood.

Znam go od dzieciństwa.

How long has your brother been married?

Od jak dawna twój brat jest żonaty?

We haven't had holiday for a year.

Nie mieliśmy wakacji od roku.

If my mam haden't got murried to my dad, I wouldn't have been born.

Jeżeli moja mama nie wyszłaby za mąż za mojego ojca, ja bym się nie urodził.

If my greate-grandmather was alive, I would ask her about World War One.

Jeżeli moja babcia by żyła, zapytałbym się jej o pierwszą wojne światową.

If the day was longer, I would have time for sport.

Jeżeli dzień był by dłuższy miał bym czas na sport.

When I came back home from holiday, the flower had olready died.

Kiedy wróciłem do domu z wakacji, kwiatek już nie żył.

I've been waiting for you half an hour!

Czekam/czekałem na ciebie od godziny. Continuous bo czynność która długo trwa, i jest związana ze stanem teraźniejszym bo teraz przyszedłeś.

Something smells terrible! Somebody has been frying scrambled egg!

Coś strasznie śmierdzi. Ktoś smażył jajecznicę. to jest związane z obecną sytuacją. Mówimy tak np. wchodząc do mieszkania.

Whay are you wet? I've been runing.

Dlaczego jesteś mokry? Biegałem.

I've been working hear for 2 months.

Pracuje tu przez dwa dwa miesiące.