辞書 英語 - ポーランド語
- 
sort of ポーランド語で:
1. 
tak jakby
On jest tak jakby dziwny.
zachowuje się tak jakby była bardzo bogata.
ポーランド語 "という言葉sort of"（tak jakby）集合で発生します。
2. Pierwsze spotkania. Gdzie mieszkasz? - miasto i...Miasto i wieś, blok i dom, sień i WC, sąsiedzi
BBC Learning English: The English We Speak: SMOMBIE
The winter of our disconnect (18.05.18) + Practica...
formal and informal language
2. 
rodzaj
Nie lubię sytuacji tego rodzaju.
To mój ulubiony rodzaj.
jaki rodzaj książek?
Okra jest rodzajem ważywa.
On jest jedyny w swoim rodzaju.
rodzaj kredytu
Ten rodzaj pracy wymaga wiele cierpliwości.
Ten rodzaj wiedzy specjalistycznej ma niewiele wspólnego z życiem codziennym.
Co to za rodzaj kamienia?
To jest rodzaj pytań, na które musimy odpowiedzieć.
czy bogaci znajdą taki rodzaj luksusowych wakacji?
Moim ulubionym rodzajem rozrywki jest oglądanie sportu.
We Francji jest ponad 400 rodzajów sera.
Dlatego oni wolą kupować towary w małych sklepach specjalistycznych, które zazwyczaj oferują szeroki wybór towarów jednego rodzaju.
P. Smith jest bardzo wrażliwy na ten rodzaj krytyki.
ポーランド語 "という言葉sort of"（rodzaj）集合で発生します。
im the office and buissnesvocabularies notebook&articles Part 1
social media ANGIELSKI
the house on the see
Media operations
3. 
coś w rodzaju
Napisz coś w rodzaju " dziękuję"
Napisz coś w rodzaju " dziękuję i przepraszam"
ポーランド語 "という言葉sort of"（coś w rodzaju）集合で発生します。
Conversations 1 - SocialisationDruga kolumna
Times, places, London
4. rodzaj czegoś
5. raczej
Raczej kłamie.
W porównaniu z resztą klasy, on raczej odstaje z angielskim.
Kobiety raczej nie przepadają za zapasami, ale mężczyźni zwykle tak.
To zdanie jest gramatycznie poprawne, ale w rzeczywistości raczej się tak nie powie.
Czy to, co mówi, to prawda? "Raczej nie."
To właśnie powód, dla którego kobiety wolą raczej pracować, a nie wychodzić za mąż.
Normalnie płacę raczej kartą kredytową niż w gotówce.
Eksperci gospodarczy kandydata Obamy to raczej zasłużeni neoliberałowie.
Raczej w najbliższym czasie nie będę umieszczał na swojej stronie nic nowego.
Mimo wszystko uważam, że raczej dziś nie przyjdzie.
w preferencji lub jako preferencja: Ona chce, żebyśmy się tu spotkali, zamiast chodzić do jej mieszkania. Wolę nosić czarne buty. Ona mówi rzeczy, które wielu raczej nie usłyszy.
raczej..., prędzej bym...
Pragnął on żeby to stało później niż raczej wcześniej.
Oni raczej wolą iść sami. Jest raczej niespotykane, żeby zobaczyć tęczę o tej porze.
Wydźwięk artykułu był raczej pesymistyczny.
6. pewnego rodzaju
7. trochę
Schudłem trochę.
Wraz z deregulacją i samoobsługowymi stacjami benzynowymi, ceny paliw trochę spadły.
Ta koperta jest trochę duża, ale będzie dobra. Lepiej za duża niż za mała, prawda?
Jeśli chcesz osiągnąć sukces, musisz włożyć w to trochę wysiłku.
Rodzice również aranżują małżeństwa, co jest tylko trochę bardziej uprzejmą wersją stwierdzenia, że po prostu handlują swymi dziećmi.
Powiem szczerze: kiedy pierwszy raz robiłem sobie rezonans magnetyczny, byłem trochę niespokojny.
Bob dał Tinie prawie wszystkie swoje znaczki, sobie zostawił tylko trochę.
To jest troszkę upierdliwe. Maria przybrała trochę na wadzę, nieprawdaż?
Uważam, że nie jestem uzdolniony w sprawach kulinarnych ale gotuję trochę.
A co z nadmiarem farszu? Zrobiłem w domu pierogi, ale było za mało ciasta, więc trochę farszu zostało.
Jak tylko mój syn zeskanuje trochę rodzinnych zdjęć, zawieszę je na naszej stronie.
Słuchaj... Trochę brakuje nam kasy na zabawę. Weź poratuj!
Wygląda trochę strasznie na pierwszy rzut oka, pewnie dlatego, że nosi brodę, ale to w istocie miły człowiek.
Może dla ciebie to dobry pomysł, ale jak dla mnie to trochę ryzykowne.
Jesteś w wąskim szybie skalnym. Daleko w górze migocze trochę światła. Pod tobą jest grota, w której zacząłeś. Co robisz teraz?
8. w pewnym sensie
Wiesz, w sumie to w pewnym sensie dobre wieści.
Wiem, że twoje rozumowanie nie jest właściwe, ale w pewnym sensie mogę je zrozumieć.
ポーランド語 "という言葉sort of"（w pewnym sensie）集合で発生します。
przydatne czasowniki i zwrotyMoja pierwsza lekcja
9. mniej więcej
Pogoda jutro będzie mniej więcej tak sama jak dzisiaj
mniej więcej trzy
Będziesz musiał zapłacić mniej więcej 50 dolarów za tę książkę. // Mniej więcej kojarzę to nazwisko // To jest mniej więcej 400 kilogramów.
