辞書 英語 - ポーランド語

English - język polski

will ポーランド語で:

1. wola


To była ich wola, by zwyciężyć
Możesz odejść albo zostać - twoja wola.
dobra wola
Zostałem lekarzem, bo taka była wola moich rodziców.
Moja wola musi być resektowana przez dzieci.

ポーランド語 "という言葉will"(wola)集合で発生します。

book the mysterious affair at styles
100 najczęściej używanych słów
UNIT 4 Cutting Edge Intermediate Student's Book
życie rodzinne i towarzyskie
Słówka Podróżnicze- travel words

2. Testament


Fred spisał wraz ze swoim prawnikiem testament, żeby jego majątek został po śmierci rozdzielony między członków jego rodziny.
Spisał testament.

ポーランド語 "という言葉will"(Testament)集合で発生します。

życie rodzinne i towarzyskie
E Dla Średnio Zaawansowanych 2 B1-B2
The polish Judicial System
egzamin 1. angielski
Moja pierwsza lekcja

3. będzie


Ona też będzie?
Większość moich książek w miękkich okładkach jest w obwolutach, więc póki się każdej nie otworzy, nie będzie wiadomo, co to za książka.
Przytknąłem futro do policzka i marzyłem o dniu, kiedy będzie mnie na nie stać.
To w jednych krajach będzie tzw. prezentem, w innych – łapówką.
W spisie powszechnym trasianka będzie utożsamiona z białoruskim.
Od 1 kwietnia mój adres e-mail będzie następujący.
On będzie zadowolony tylko wtedy, kiedy ja zrobię to sam.
Nie będzie problemu, jeśli zaraz po wypaleniu wrócę do pokoju, prawda?
Jak pan sądzi, jak wysoka będzie moja córka za trzy lata?
Zupełnie mi to nie pasuje do pokoju, ale skoro to prezent, to niech będzie.
Ta koperta jest trochę duża, ale będzie dobra. Lepiej za duża niż za mała, prawda?
Liczba pączków, jakie dostaniesz, będzie odwrotnie proporcjonalna do tego, ile razy będziesz przesiadywać na IRC-u.
Wiele osób, które dotąd szastało pieniędzmi, teraz będzie musiało bardziej uważać na wydatki.
Zabawne, że każdy kiedyś był młody, ale nie każdy będzie stary.
Jeśli Spenser nie będzie dodawał i tłumaczył nowych zdań, to inni użytkownicy z pewnością go prześcigną.

ポーランド語 "という言葉will"(będzie)集合で発生します。

1000 najpopularniejszych angielskich słów
65. Podstawowe czasowniki
Verb Patterns 8
3000 słówek 4

4. będę


Będę obecny.
Będę bardzo za tobą tęsknił, jeśli pójdziesz.
Jestem dziś starszy niż kiedykolwiek w przeszłości i młodszy, niż kiedykolwiek będę.
Będę ci wdzięczna, jeśli pomożesz mi wybrać którąś z tych dwóch sukienek.
Oczywiście, że chciałbym pójść, ale obawiam się, że będę zbyt zajęty.
Co nie powiesz on i tak nie zareaguje więc postanowiłem, że już więcej nic nie będę mówić.
Nie muszę mówić jak rodzimy użytkownik, wystarczy że będę mówił płynnie.
Choćbym też chodził w dolinie cienia śmierci, nie będę się bał złego, albowiemeś ty ze mną; laska twoja, i kij twój, te mię cieszą.
Skoro wystarczy sklejka, to będę robił ze sklejki, tak jak mi powiedzieli.
Jeśli wejdę do drużyny, to czy nie będę dla niej ciężarem?
Kiedy ja będę na tańcach, mama zaopiekuje się dzieckiem.
Będę przyglądać się twojemu postępowi ze swojego komputera.
Wyjaśniłem jej raz na zawsze, że nie będę się z nią włóczył po sklepach.
Będę bronił swoich przekonań i nie ugnę się przed żadnymi groźbami.
Jeśli nie pójdę do supermarketu, nie będę w stanie robić nic do jedzenia na dziś wieczór.

ポーランド語 "という言葉will"(będę)集合で発生します。

LANG notatki - różowy zeszyt
DO POWTARZANIA I
Angielskie słówka
Harry Potter

5. will


I will do it now.
I will have to go to school tomorrow. I had to go to school yestarday.

6. uda


Moje uda są za duże na te spodnie.
Myślę, że uda nam się jeśli się pospieszymy.
Myślisz, że uda ci się osiągnąć sukces?
Początków Wszechświata zapewne nigdy nie uda się wyjaśnić.
Może ci się uda.
Nie przejmuj się. Uda ci się.
Jeśli mi się nie uda, spróbuję ponownie.
Raczej nie ma wątpliwości co do tego, czy mu się uda.
Mam nadzieję, że uda mu się przyjść. Chciałbym go zobaczyć.
Bądźmy szczerzy, to jest niemożliwe. Nigdy nam się to nie uda.
Czy uda mi się dostać rower?
Czy Quebecowi uda się secesja?
Jackowi tym razem na pewno się uda.
Uda się albo nie, ale zrobię, co w mojej mocy.
Prędzej czy później uda ci się.

ポーランド語 "という言葉will"(uda)集合で発生します。

Wygląd zewnętrzny
jebac goskowa
części ciała
Części ciała

7. czasownik posiłkowy do tworzenia czasu przyszłego



ポーランド語 "という言葉will"(czasownik posiłkowy do tworzenia czasu przyszłego)集合で発生します。

Czasowniki Modalne - przykłady
Words form the lessons

8. dobra wola chęć



9. chcieć


Trzeba chcieć coś zrobić.
chcieć to móc
Niektórzy z nas mogą chcieć jechać.

ポーランド語 "という言葉will"(chcieć)集合で発生します。

Carol - We wish you a merry Christmas słówka
słówka z zajęć

10. być


Miło tu być.
Z punktu widzenia ekologii, Antarktyda powinna być pozostawiona tylko badaniom naukowym, a nie turystyce ani wykorzystaniu komercyjnemu.
Czasem lepiej unikać tematów, które mogą być kontrowersyjne.
Myślisz, że żeby być skutecznym szpiegiem, musisz nie mówić jak cudzoziemiec?
Nie mam zbioru znaczków, ale mam kolekcję japońskich pocztówek. To może być dobry pretekst do zaproszenia jej do mnie.
Nowoczesne technologie mogą być bardzo pomocne w tworzeniu nowych miejsc pracy.
Ich komunikacja może być znacznie bardziej skomplikowana niż myśleliśmy.
Lepiej być tchórzem przez pięć minut, niż martwym przez resztę swojego życia.
Przecież na początku związku chcecie przecież cały czas być razem, nie?
Dziecko zwykle wie o swoim języku ojczystym rzeczy, których uczący się cudzoziemiec nie zna nawet po latach nauki, a być może nie pozna ich nigdy.
Wyniki eksperymentu powinny być mierzalne, a sam proces musi być możliwy do powtórzenia.
Generalnie każdy człowiek chce być dobry, ale nie zbyt dobry i nie cały czas.
Jam jest Latający Potwór Spaghetti. Nie będziesz miał innych potworów przede Mną (za Mną mogą być, tylko się zabezpiecz). Jedynym potworem zasługującym na wielką literę jestem Ja! Inne potwory są fałszywymi potworami, niezasługującymi na wielką literę.
Nikt nie może być pozbawiony swojej narodowości ani nie może być pozbawiony prawa do zmiany narodowości.
Niektóre składniki tego napoju mogą być szkodliwe, szczególnie dla kobiet w ciąży.

ポーランド語 "という言葉will"(być)集合で発生します。

present countinoes

11. życzyć sobie



ポーランド語 "という言葉will"(życzyć sobie)集合で発生します。

1 kartka słówek na angielski
najczęściej używane czasowniki
pierwsza lista słówek

12. wola testament



ポーランド語 "という言葉will"(wola testament)集合で発生します。

sprawdzone potwierdzone 2

13. czas przyszły



14. będziemy


Od czasu do czasu będziemy się widywali.
Będziemy w kontakcie.
Ciekawe, co będziemy robić za rok o tej samej porze.
Będziemy okropnie tęsknić jeżeli opuścisz Japonię.
Będziemy korzystać z takich źródeł energii, jak słońce i wiatr.
Ty i ja jesteśmy niezbędni w tym projekcie. Jeśli nie będziemy dobrze współpracować, projekt zakończy się fiaskiem.
Kolacja jest gotowa, możemy jeść, gdy będziemy chcieli.
W trakcie tego kursu będziemy wam pomagać mówić jak rodzimi użytkownicy.
Pewnie spóźnimy się na następny autobus, ale tak czy inaczej będziemy przed północą.
Problem w tym, że tego dnia nie będziemy mieć samochodu.
W każdym razie, kiedy przestanie padać, będziemy mogli wyjść.
Świetnie! A więc teraz będziemy się czasami spotykać.
Będziemy wdzięczni za jakiekolwiek przesłane informacje.
Nie spodziewałem się, że będziemy dziś rozmawiać na ten temat.
Kiedy wyjedziesz z Japonii, będziemy bardzo tęsknić.

15. być w czasie przyszłym



ポーランド語 "という言葉will"(być w czasie przyszłym)集合で発生します。

100 najważniejszych słówek angielski
100 najważniejszych słówek