辞書 フランス語 - ウクライナ

Français - українська мова

encore ウクライナ語で:

1. знову знову


Ми маємо знову зустрітися.
У нього знову не вийшло?
Не запізнюйся знову в школу.
Працюй тяжко, або тобі прийдеться проходити цей самий курс лекцій знову наступного року.
Сподіваюся побачити тебе знову.
Але раптово він відчув запаморочення і сів знову в своє старе крісло.
Мені було приємно вас знову бачити.
Давно не бачилися. Чув, що ти знову змінив роботу.
Якщо вона побуває у Франції знову, то це буде її третій візит до країни.
Якщо ти зателефонуєш їй знову, то це стане останньою краплею!
Я зарікся пити, лише щоб почати знову наступного тижня.
Після короткого миру знову розв'язалася війна.
Ти знову не прийшов! А я так чекав...
Я поклав слухавку і передзвонив їй знову.
У бідної старенької знову вкрали її сумку.

2. ще


Все ще дощить.
Що ще?
На півночі знаходиться Шотландія; на півдні — Англія; на заході — Уельс; і ще далі на заході — Північна Ірландія.
Після ще десяти хвилин прогулянки ми потрапили на берег.
Перевести гроші і технологію з однієї сторони планети на іншу - це ще не все.
Якщо я прочитаю цю книгу ще раз, вийде, що я прочитав її тричі.
Tatoeba: Речення, речення і ще раз речення.
Джим з'їв три яблука і сказав, що міг би з'їсти ще стільки ж.
Добре, я перекладу ще п'ятнадцять речень німецькою, а потім піду.
Навіть зараз, все життя типового працівника все ще пов'язане з компанією, на яку він працює.
Я навіть англійською не дуже добре володію, а іспанською ще гірше.
І нехай ніколи більше не буде ще однієї світової війни!
Якщо йому дадуть ще один шанс, він зробить усе, на що здатен.
Є ще одне питання, яке нам так само треба обміркувати.

ウクライナ "という言葉encore"(ще)集合で発生します。

Français - Ukrainien