辞書 ベトナム語 - スペイン語

Tiếng Việt - español

qua スペイン語で:

1. cruzar cruzar


No puedes cruzar la calle aquí.
Allí tienes un paso de cebra para cruzar la calle.
Cuidado al cruzar la calle.
Es muy agradable cruzar el océano en buque.
Le vi cruzar la carretera.
La viejita le pidió al joven que le diera el brazo para cruzar la calle.
Pude cruzar a nado el Canal de la Mancha.
Me gusta cruzar el lago en barco de vela.
Él fue el primer hombre en cruzar el Pacífico.
Los pasajeros deberán tomar el puente peatonal para cruzar sobre las vías férreas.
Ella no pudo cruzar la carretera por miedo.
Se debe prestar atención al cruzar la calle.
El padre llevó al niño de la mano y le ayudó a cruzar la calle.
Para llegar allí hay que cruzar el río.
El cocodrilo atrapó a un ñu mientras éste intentaba cruzar el río.

2. a través de a través de


abrirse paso a través de la nieve
abrirse paso a través de algo

3. pasado pasado


¿Qué ha pasado?
No sois los únicos que han pasado por este problema, tenéis que aceptarlo y superarlo.
El pasado sólo puede conocerse, no cambiarse. El futuro sólo puede cambiarse, no conocerse.
Eso fue cuando yo estaba en el primer año de la escuela secundaria, así que han pasado 17 años desde entonces.
Los seres humanos hacen su propia historia, bajo circunstancias influidas por el pasado.
No es en el fracaso pasado, ni en la heroicidad futura en lo que deberías pensar, sino en el aquí y ahora.
Para nosotros es posible saber lo que se consiguió en el pasado, pero no cambiarlo. Y es posible cambiar el futuro, pero no saber lo que se alcanzará en él.
Quien no puede recordar su pasado está condenado a volver a vivirlo.
Mi abuela por parte de madre sigue poniéndose ese vestido pasado de moda.
En el pasado era común hacer peines y otros adornos con la caparazón de la tortuga.
Si no fuera por los libros, cada generación tendría que redescubrir por sí misma las verdades del pasado.
Me he pasado horas intentando recordar donde he puesto las llaves pero no soy capaz de hacer memoria.
Si hubiera estudiado español el año pasado como lo estoy haciendo durante estos meses, ahora lo hablaría mucho mejor.
Smith ha pasado años estudiando los efectos del sueño y de la falta de sueño sobre la memoria y el aprendizaje.
Viendo lo moreno que estás, parece que has pasado la mayor parte de tus vacaciones en la playa.