|
質問 |
答え |
|
学び始める
|
|
niewzruszony, nieporuszony
|
|
|
|
学び始める
|
|
dość, w miarę, umiarkowanie
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
kurtka z kapturem, anorak, skafander British English
|
|
|
|
学び始める
|
|
rozbijać się, zakończyć się (np. o przyjęciu, zgromadzeniu)
|
|
|
The party broke up after you left. 学び始める
|
|
Impreza zakończyła się po tym, jak wyszliście.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
be bound to do, be bound to do something 学び始める
|
|
na pewno się stać, na pewno coś zrobić, musieć (to normalne, że coś się dzieje) język mówiony
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
rzucić szkołę, rzucić uczelnię, rzucić studia
|
|
|
I got a job so I will drop out of college. 学び始める
|
|
Dostałem pracę, więc rzucę uniwersytet.
|
|
|
|
学び始める
|
|
wyjaśniać, doprecyzować synonim: elucidate
|
|
|
She wasn't able to clarify this situation. 学び始める
|
|
Nie potrafiła wyjaśnić tej sytuacji.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
from the first, from the very first 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
mince British English, grind American English 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
acknowledge, ack termin techniczny, acknow dawne użycie 学び始める
|
|
uznawać, przyjmować synonim: agnize
|
|
|
Please, acknowledge this reward as a recognition of your kindness. 学び始める
|
|
Proszę, przyjmij tę nagrodę, jako uznanie twojej życzliwości.
|
|
|
acknowledge, ack termin techniczny, acknow dawne użycie 学び始める
|
|
|
|
|
I acknowledged that it was my fault. 学び始める
|
|
Przyznałem, że to była moja wina.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
pomieszać coś, wprowadzić w coś nieład
|
|
|
Oh no, I think I've mixed the samples up! 学び始める
|
|
O nie, chyba pomieszałem próbki!
|
|
|
|
学び始める
|
|
różnica zdań, konflikt, niezgoda (między ludźmi), niesnaska
|
|
|
Let us not allow our political disagreement to make us enemies. 学び始める
|
|
Nie pozwólmy, żeby nasza polityczna różnica zdań zrobiła z nas wrogów.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
I saw a flare behind the hill. 学び始める
|
|
Widziałem błysk za wzgórzem.
|
|
|
|
学び始める
|
|
raca, sygnał świetlny, flara
|
|
|
She shot a flare into the air. 学び始める
|
|
Ona wystrzeliła racę w powietrze.
|
|
|
|
学び始める
|
|
podnosić się (np. emocje, temperatura)
|
|
|
|
学び始める
|
|
irracjonalny, nieuzasadniony
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
This thing makes me lose my wits. 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
niedorzeczny, bezsensowny
|
|
|
well-mannered, mild-mannered 学び始める
|
|
dobrze wychowany, o dobrych manierach, dobrze ułożony
|
|
|
boss somebody about British English, boss somebody around American English 学び始める
|
|
rozkazywać komuś, kierować kimś, komenderować kimś, dyrygować kimś, rządzić się
|
|
|
She bosses everyone about and prances. 学び始める
|
|
Ona wszystkimi dyryguje i zadziera nosa.
|
|
|
|
学び始める
|
|
stanowczość, asertywność, pewność siebie
|
|
|
|
学び始める
|
|
stanowczy, asertywny, pewny siebie
|
|
|
|
学び始める
|
|
od teraz, od tego momentu, od tej pory
|
|
|
From now on I'll try to be more understanding. 学び始める
|
|
Od teraz spróbuję być bardziej wyrozumiały.
|
|
|
|
学び始める
|
|
przepyszny, okazały, pełen przepychu (np. pałac)
|
|
|
etc., etc British English, et cetera 学び始める
|
|
i tak dalej (z łaciny), itd. (skrót) synonim: and so on
|
|
|
He is funny, handsome, smart, etc. 学び始める
|
|
On jest zabawny, przystojny, mądry, itd.
|
|
|
|
学び始める
|
|
jeśli tylko, jeśli, byleby, pod warunkiem, że, o ile, tak długo jak
|
|
|
I'll lend you this book as long as you return it to me this week. 学び始める
|
|
Pożyczę ci tę książkę, o ile zwrócisz mi ją w tym tygodniu.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
gotowość (do użytku), przygotowanie (do użycia)
|
|
|
Our goods are delivered with full usage readiness. 学び始める
|
|
Nasze towary są dostarczane z pełną gotowością do użytku.
|
|
|
|
学び始める
|
|
pełen sensu, głęboki, sensowny
|
|
|
He said some meaningful words on marriage. 学び始める
|
|
On powiedział parę głębokich słów na temat małżeństwa.
|
|
|
|
学び始める
|
|
niepewny, wątpliwy (o czymś, w co wątpimy)
|
|
|
|
学び始める
|
|
wykolejać się (o pociągu, tramwaju)
|
|
|
One of the trams derailed at the junction. 学び始める
|
|
Jeden z tramwajów wykoleił się na skrzyżowaniu.
|
|
|
|
学び始める
|
|
życzliwy, pełen życzliwości, uprzejmy (np. osoba, uśmiech, słowa) przestarzale
|
|
|
Her smile is kindly, I like her. 学び始める
|
|
Jej uśmiech jest pełen życzliwości, lubię ją.
|
|
|
|
学び始める
|
|
życzliwie, z życzliwością
|
|
|
Your mum is great, she always treats us kindly. 学び始める
|
|
Twoja mama jest świetna, ona zawsze traktuje nas życzliwie.
|
|
|
|
学び始める
|
|
uderzający (o podobieństwie), ogromny (o kontraście)
|
|
|
There is striking similarity between them. 学び始める
|
|
Między nimi jest uderzające podobieństwo.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
The depth of the pond varies with rainfall. 学び始める
|
|
Głębokość stawu zmienia się wraz z opadami deszczu.
|
|
|
|
学び始める
|
|
niemożliwy do przewidzenia, nieprzewidywalny
|
|
|
Our weather is unpredictable. 学び始める
|
|
Nasza pogoda jest niemożliwa do przewidzenia.
|
|
|
|
学び始める
|
|
zamroczyć, odurzyć, ogłupić
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
niepełnosprawność, inwalidztwo, kalectwo, ułomność
|
|
|
I was born with a disability. 学び始める
|
|
Urodziłem się z kalectwem.
|
|
|
tweezers, tweezer American English 学び始める
|
|
|
|
|
These elements are tiny, so you'll probably need a pair of tweezers. 学び始める
|
|
Te elementy są bardzo małe, więc prawdopodobnie będziesz potrzebował pęsety.
|
|
|
|
学び始める
|
|
wrażliwość (na uczucia innych), zrozumienie (innych)
|
|
|
A little sensitivity would really go a long way. 学び始める
|
|
Odrobina wrażliwości byłaby bardzo pomocna.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Back the car, I saw something in that window! 学び始める
|
|
Cofnij samochód, widziałem coś w tamtym oknie!
|
|
|
|
学び始める
|
|
zyskiwać, korzystać, czerpać korzyści, odnosić korzyści
|
|
|
I think we will all benefit from mutual cooperation. 学び始める
|
|
Myślę, że wszyscy odniesiemy korzyści ze wzajemnej współpracy.
|
|
|
|
学び始める
|
|
ściszać, wyciszać oficjalnie
|
|
|
|
学び始める
|
|
straszny, nikczemny, niecny potocznie
|
|
|
row British English potocznie 学び始める
|
|
|
|
|
Why do we always have to row about trifles? 学び始める
|
|
Dlaczego musimy zawsze się kłócić o błahostki?
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
duszenie się, krztuszenie się, dławienie się
|
|
|
|
学び始める
|
|
umocować, zaczepić, przyczepić
|
|
|
The horses were hitched to the fence. 学び始める
|
|
Konie były zaczepione do płotu.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
rozpoznanie American English potocznie
|
|
|
|
学び始める
|
|
do uniknięcia, dający się uniknąć
|
|
|
|
学び始める
|
|
kontratak, kontrnatarcie, kontruderzenie, przeciwnatarcie, przeciwuderzenie
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
be bound to do, be bound to do something 学び始める
|
|
na pewno się stać, na pewno coś zrobić, musieć (to normalne, że coś się dzieje) język mówiony
|
|
|
|
学び始める
|
|
bezgłośny, bezszelestny, cichobieżny
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
On w końcu się ustatkował.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
infiltrować, zinfiltrować (np. terytorium, grupę)
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
silencer British English, exhaust silencer, muffler American English, exhaust muffler 学び始める
|
|
tłumik (w samochodzie), tłumik układu wydechowego
|
|
|
|
学び始める
|
|
umieszczać, instalować potocznie
|
|
|
He planted the camera next to the mirror. 学び始める
|
|
On umieścił kamerę obok lustra.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
refren (piosenki lub wiersza)
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
zamykać, zakończyć działalność, zostać zamkniętym synonim: shut down
|
|
|
They had to close the shop because they didn't have many clients. 学び始める
|
|
Oni musieli zamknąć sklep, bo nie mieli dużo klientów.
|
|
|
|
学び始める
|
|
dryfować, unosić się na wodzie synonim: float
|
|
|
The logs drifted on the stream. 学び始める
|
|
Kłody dryfowały na strumieniu.
|
|
|
|
学び始める
|
|
nagle, bez uprzedzenia synonim: suddenly
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
He ran out from the house and started screaming that he loves her. 学び始める
|
|
On wybiegł z domu i zaczął krzyczeć, że ją kocha.
|
|
|
|
学び始める
|
|
przewrócić coś do góry nogami, przeszukać coś z góry na dół British English
|
|
|
She turned the house over looking for her glasses. 学び始める
|
|
Ona przewróciła dom do góry nogami szukając swoich okularów.
|
|
|
|
学び始める
|
|
były, miniony synonim: former
|
|
|
The past few months have been difficult. 学び始める
|
|
Kilka minionych miesięcy było trudnych.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
April Wright was killed in a marsh near a chemical plant. 学び始める
|
|
April Wright została zabita w bagnie niedaleko fabryki chemicznej.
|
|
|
|
学び始める
|
|
osoba lubiąca spędzać czas na świeżym powietrzu
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Bridge is her favourite card game. 学び始める
|
|
Brydż jest jej ulubioną grą karcianą.
|
|
|
|
学び始める
|
|
ucichnąć synonim: go quiet
|
|
|
|
学び始める
|
|
wywnioskować, konkludować
|
|
|
They concluded that this issue is irrelevant. 学び始める
|
|
Oni wywnioskowali, że ten problem nie ma znaczenia.
|
|
|
|
学び始める
|
|
bliźniak (dom połączony z innym) British English potocznie
|
|
|
|
学び始める
|
|
strzał, wystrzał (czynność lub odgłos)
|
|
|
|
学び始める
|
|
czysty, najzwyklejszy, istny (np. o szczęściu, lenistwie, głupocie)
|
|
|
This dessert is sheer delight. 学び始める
|
|
Ten deser to sama rozkosz.
|
|
|
|
学び始める
|
|
tajny, potajemny, sekretny
|
|
|
|
学び始める
|
|
neutralność, bezstronność
|
|
|
|
学び始める
|
|
trwający, toczący się, istniejący synonim: pending
|
|
|
This ongoing conflict has to be stopped. 学び始める
|
|
Ten trwający konflikt musi zostać przerwany.
|
|
|
inaccuracy plural: inaccuracies 学び始める
|
|
niedokładność, nieścisłość
|
|
|
|
学び始める
|
|
cytować, zacytować, przytoczyć, przytaczać, powołać się, powoływać się
|
|
|
He likes to cite Shakespeare. 学び始める
|
|
On lubi cytować Szekspira.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
oczekiwanie, okres oczekiwania
|
|
|
The approximate wait is two minutes. 学び始める
|
|
Średni czas oczekiwania to dwie minuty.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Peter behaved roughly, I'm ashamed of him. 学び始める
|
|
Peter zachował się prymitywnie, wstyd mi za niego.
|
|
|
timeout, time out American English, time-out American English 学び始める
|
|
upłynięcie limitu czasu (np. gdy komputer zrywa połączenie z powodu braku aktywności przez określony czas)
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Newspapers had been stacked for recycling beside the dumpster. 学び始める
|
|
Gazety do recyklingu były ułożone w stertę obok kontenera.
|
|
|
chemist British English, pharmacist American English 学び始める
|
|
|
|
|
Every pharmacist can identify using a scanner whether a product is falsified or genuine. 学び始める
|
|
Każdy farmaceuta może sprawdzić za pomocą skanera, czy produkt jest sfałszowany czy autentyczny.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
These goods were sold very quickly. Apparently, there was a demand for them. 学び始める
|
|
Te towary zostały sprzedane bardzo szybko. Najwyraźniej było na nie zapotrzebowanie.
|
|
|
charity shop British English, thrift shop American English, thrift store American English 学び始める
|
|
sklep z rzeczami używanymi (dochód przeznaczany jest zwykle na cele charytatywne)
|
|
|
jumble sale British English, rummage sale American English 学び始める
|
|
wyprzedaż rzeczy używanych (zwykle na cele dobroczynne)
|
|
|
|
学び始める
|
|
bezładna mieszanina, bezładny stos, pomieszanie, zamęt synonim: ragbag
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Only this bazaar offers such a selection of herbs. 学び始める
|
|
Tylko ten bazar oferuje taki wybór ziół.
|
|
|
corner shop British English, corner store American English 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
bank draft, banker's draft 学び始める
|
|
przekaz bankowy, trata bankowa, polecenie wypłaty
|
|
|
out of sale, out of stock 学び始める
|
|
|
|
|
This item is out of stock. 学び始める
|
|
Ten artykuł jest wyprzedany.
|
|
|
|
学び始める
|
|
skóra tłusta, cera tłusta
|
|
|
|
学び始める
|
|
zatłuszczony, otłuszczony
|
|
|
beauty parlour British English, beauty parlor American English 学び始める
|
|
salon kosmetyczny przestarzale
|
|
|
beauty parlour British English, beauty parlor American English 学び始める
|
|
salon piękności American English
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
wgłębienie, wydrążenie, zagłębienie
|
|
|
|
学び始める
|
|
przyrost, wzrost, przybytek oficjalnie
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
I steered him in the direction of his house. 学び始める
|
|
Prowadziłem go w kierunku jego domu.
|
|
|
|
学び始める
|
|
skracać (np. sznurek), podcinać (np. spodnie)
|
|
|
|
学び始める
|
|
przedłużać, wydłużać, wydłużyć (np. włókno) synonim: elongate
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
matt, mat American English, matte 学び始める
|
|
|
|
|
I have a lot of matt nail polish. 学び始める
|
|
Mam dużo matowych lakierów do paznokci.
|
|
|
|
学び始める
|
|
warsztat naprawczy synonim: fix-it shop
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
take something for granted, take it for granted 学び始める
|
|
uważać coś za rzecz oczywistą, brać coś za pewnik, zakładać coś z góry
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
chwiejny, chybotliwy, rozklekotany (np. fotel)
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
(wydarzający się) w porę, (wydarzający się) w odpowiednim momencie
|
|
|
|
学び始める
|
|
unicestwiać, unicestwić (całkowicie zlikwidować)
|
|
|
|
学び始める
|
|
spód, dolna część (czegoś), dół
|
|
|
I fitted a new skid plate to protect the underside of my Volvo. 学び始める
|
|
Dopasowałem nową płytkę poślizgową aby chronić spód mojego Volvo.
|
|
|
|
学び始める
|
|
odpokutować, zadośćuczynić (za coś), wynagrodzić krzywdę, odkupić (swoje grzechy) oficjalnie synonim: expiate
|
|
|
|
学び始める
|
|
ocalać (honor), ratować (sytuację)
|
|
|
What can I do to redeem the situation? 学び始める
|
|
Co mogę zrobić, żeby ratować sytuację?
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Only plants can convert solar energy into chemical energy stored in food. 学び始める
|
|
Tylko rośliny potrafią przekształcać energię słoneczną w energię chemiczną zmagazynowaną w pożywieniu.
|
|
|
|
学び始める
|
|
zdenerwować, rozzłościć synonim: rile
|
|
|
His sarcastic comments angered her greatly. 学び始める
|
|
Jego sarkastyczne uwagi bardzo ją zdenerwowały.
|
|
|
|
学び始める
|
|
wybiec, szybko wyjść, wypaść jak burza
|
|
|
She stormed out of the room when she saw me. 学び始める
|
|
Wybiegła z pokoju, kiedy mnie zobaczyła.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Don't touch this acid, it is very strong. 学び始める
|
|
Nie dotykaj tego kwasu, jest bardzo mocny.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
The problem of acid rain has increased dramatically in recent years. 学び始める
|
|
Problem kwaśnych deszczy dramatycznie zwiększył się w ostatnich latach.
|
|
|
|
学び始める
|
|
kwaśny, cierpki synonim: sour
|
|
|
I can't drink this juice, it's too acid for me. 学び始める
|
|
Nie mogę pić tego soku, jest dla mnie zbyt kwaśny.
|
|
|
sewage works British English, sewage farm British English, sewage plant American English, sewage treatment plant, effluent treatment plant, wastewater treatment plant 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
wylesienie, wylesianie, deforestacja synonim: forest clearing
|
|
|
Due to extensive deforestation only a few species live in this area. 学び始める
|
|
Z powodu rozległego wylesienia w tej okolicy żyje tylko kilka gatunków zwierząt.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
gwałtowny, ulewny, rzęsisty (deszcz)
|
|
|
Ecologists warn of storms and torrential rains. 学び始める
|
|
Ekolodzy ostrzegają przed burzami i gwałtownymi deszczami.
|
|
|
|
学び始める
|
|
osławiony, okryty złą sławą, cieszący się złą sławą, znany z czegoś złego synonim: infamous
|
|
|
He is a notorious womanizer. 学び始める
|
|
On jest okrytym złą sławą uwodzicielem.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
He claimed that one of his ancestors was a Viking. 学び始める
|
|
On twierdził, że jeden z jego przodków był Wikingiem.
|
|
|
|
学び始める
|
|
położenie, umiejscowienie, umieszczenie
|
|
|
The placement of my house is great - there is a shop next to it and a bus stop on the other side of the street. 学び始める
|
|
Położenie mojego domu jest świetne - obok jest sklep, a po drugiej stronie ulicy przystanek autobusowy.
|
|
|
|
学び始める
|
|
straszliwy, potworny (np. zbrodnia)
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
ulewny deszcz, duży opad deszczu
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
opady śniegu, opad śnieżny
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
This is a much more complex ecosystem than we'd previously thought. 学び始める
|
|
To o wiele bardziej złożony ekosystem niż sądziliśmy.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
We cannot allow any case of racial segregation in our society. 学び始める
|
|
Nie możemy pozwolić na żaden przypadek segregacji rasowej w naszym społeczeństwie.
|
|
|
|
学び始める
|
|
wymrzeć, wymierać, wygasnąć (np. dynastia), zanikać
|
|
|
When a king dies childless, his dynasty dies out. 学び始める
|
|
Kiedy król umiera bezpotomnie, jego dynastia wygasa.
|
|
|
industrialization American English, industrialisation British English 学び始める
|
|
uprzemysłowienie, industrializacja
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
We must learn from the oil spill in the Gulf of Mexico and the resulting environmental disaster. 学び始める
|
|
Musimy wyciągnąć wnioski z wycieku ropy w Zatoce Meksykańskiej i będącej jego skutkiem katastrofy ekologicznej.
|
|
|
|
学び始める
|
|
działacz ruchu na rzecz ochrony przyrody
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
ice cap, icecap, ice sheet 学び始める
|
|
pokrywa lodowa, wieczna zmarzlina
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
It was a monstrous sea monster, the size of a tanker! 学び始める
|
|
To był ogromny morski potwór, wielkości tankowca!
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
The cargo train hauled three tankers. 学び始める
|
|
Pociąg towarowy wiózł trzy cysterny.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
samochód cysterna British English
|
|
|
|
学び始める
|
|
powietrzny tankowiec, samolot cysterna
|
|
|
|
学び始める
|
|
niemożliwy do naprawienia, nieodwracalny
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
szkodnik (np. chwast, owad)
|
|
|
It wasn't really a plague, It was a kind of vine pest. 学び始める
|
|
Właściwie to nie była zaraza, tylko jakiś szkodnik winorośli.
|
|
|
|
学び始める
|
|
pestycyd, środek owadobójczy termin techniczny
|
|
|
More than 220 000 tonnes of pesticide are applied in Europe every year. 学び始める
|
|
W Europie rocznie stosuje się ponad 220 tysięcy ton pestycydów.
|
|
|
|
学び始める
|
|
pojemnik na szkło, pojemnik na stłuczkę szklaną British English
|
|
|
|
学び始める
|
|
ropa naftowa synonim: oil
|
|
|
This region is rich in petroleum. 学び始める
|
|
Ten obszar jest bogaty w ropę naftową.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
The level of fumes in the air is exceeding every norm. 学び始める
|
|
Poziom spalin w atmosferze przekracza każdą normę.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
The sponge absorbed all the water. 学び始める
|
|
Gąbka wchłonęła całą wodę.
|
|
|
|
学び始める
|
|
dwutlenek (cząsteczka zawierająca dwa atomy tlenu i jeden atom innego pierwiastka)
|
|
|
Carbon dioxide is heavier than air, it won't float. 学び始める
|
|
Dwutlenek węgla jest cięższy od powietrza, nie będzie się unosił.
|
|
|
|
学び始める
|
|
czynnik zanieczyszczający, substancja skażająca oficjalnie
|
|
|
It will take time to isolate the contaminant. 学び始める
|
|
Odizolowanie czynnika zanieczyszczającego zajmie trochę czasu.
|
|
|
|
学び始める
|
|
bojownik ruchu ekologicznego
|
|
|
|
学び始める
|
|
przeciążyć, przeciążać, przeładować, przeładowywać
|
|
|
|
学び始める
|
|
futro (na zwierzęciu) synonim: flix
|
|
|
Change into a dress that's not covered in cat fur. 学び始める
|
|
Przebierz się w sukienkę, która nie jest cała w kocim futrze.
|
|
|
|
学び始める
|
|
cios (u słonia), kieł (u morsa, dzika)
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
flora i fauna, dzika przyroda, dzikie zwierzęta
|
|
|
I'm interested in African wildlife. 学び始める
|
|
Interesuję się dziką przyrodą Afryki.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Lakes, rivers and swamps are scattered throughout the national park. 学び始める
|
|
Po parku narodowym są porozrzucane jeziora, rzeki i bagna.
|
|
|
reservation, rez, reserve 学び始める
|
|
|
|
|
The are numerous Native American reservations all over the United States. 学び始める
|
|
Jest wiele rezerwatów indiańskich w całych Stanach Zjednoczonych.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
substancja zanieczyszczająca środowisko, polutant termin techniczny
|
|
|
Our factory does not emit any pollutants into the atmosphere. 学び始める
|
|
Nasza fabryka nie emituje żadnych substancji zanieczyszczających środowisko do atmosfery.
|
|
|
|
学び始める
|
|
odnawialny (np. źródło energii)
|
|
|
They plan to completely switch to renewable energy sources over the next five years. 学び始める
|
|
Oni planują całkowicie przerzucić się na odnawialne źródła energii w ciągu najbliższych pięciu lat.
|
|
|
|
学び始める
|
|
rozpraszanie, rozproszenie
|
|
|
transcendence, transcendency 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
He has to find the one person who can fill the gaping void left by her. 学び始める
|
|
On musi odnaleźć kogoś, kto wypełniłby ogromną pustkę pozostawioną przez nią.
|
|
|
scarce stopień wyższy scarcer, stopień najwyższy scarcest 学び始める
|
|
ograniczony (o zasobach naturalnych), niewystarczający (np. o pożywieniu), niewielki (np. o podaży)
|
|
|
Food for birds is scarce in winter. 学び始める
|
|
Nie ma wystarczająco jedzenia dla ptaków w zimie.
|
|
|
|
学び始める
|
|
cześć (oddana komuś), pamięć
|
|
|
I would ask you to rise for a minute's silence in remembrance of the dead. 学び始める
|
|
Chciałbym prosić wszystkich o powstanie i uczczenie pamięci zmarłych minutą ciszy.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
What is your connotation of the word "free"? 学び始める
|
|
Jakie jest wasze skojarzenie ze słowem "wolny"?
|
|
|
|
学び始める
|
|
w żadnym razie, w żaden sposób
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
I do not believe that meditation and prayer will change this world. 学び始める
|
|
Nie wierzę, że medytacja i modlitwa zmienią ten świat.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
I can't make this decision on my own, I have to consult my wife. 学び始める
|
|
Nie mogę podjąć tej decyzji sam, muszę skonsultować się z żoną.
|
|
|
until, till potocznie, 'til, til 学び始める
|
|
póki; póki nie; dopóki; dopóki nie; aż; aż nie; do czasu, gdy
|
|
|
You can't leave your office until you finish the project. 学び始める
|
|
Nie możesz opuścić swojego biura, dopóki nie skończysz projektu.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
They will release them only when you return the money. 学び始める
|
|
Uwolnią ich tylko wtedy, gdy oddasz pieniądze.
|
|
|
|
学び始める
|
|
tylko, jeśli synonim: not unless
|
|
|
These tests can be passed only if we all give of our best. 学び始める
|
|
Możemy zaliczyć te testy tylko, jeśli damy z siebie wszystko.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
morderczy (niebezpieczny) synonim: lethal
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
She was shaking violently with fear. 学び始める
|
|
Ona trzęsła się gwałtownie ze strachu.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
She mastered the English language. 学び始める
|
|
Ona opanowała język angielski.
|
|
|
|
学び始める
|
|
kontrolować, panować (nad sytuacją)
|
|
|
How do you master such a situation? 学び始める
|
|
Jak panujesz nad taką sytuacją?
|
|
|
|
学び始める
|
|
dowodzić, przewodzić, stać na czele (np. powstania, kampanii)
|
|
|
We are to spearhead to assault. 学び始める
|
|
Mamy stać na czele tego ataku.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
instruktaż (o nie ujawnianiu poufnych informacji dla osób opuszczających wysokie stanowiska)
|
|
|
|
学び始める
|
|
wygaszać (powodować zaprzestanie emisji) termin techniczny
|
|
|
set something out, set out something 学び始める
|
|
przedstawiać coś, wyłożyć coś (wyjaśniać), określać (w dokumentach prawnych)
|
|
|
Today I will set my brilliant plan out. 学び始める
|
|
Dzisiaj przedstawię mój znakomity plan.
|
|
|
|
学び始める
|
|
bogaty w informacje, pouczający
|
|
|
|
学び始める
|
|
zadumany, zamyślony (o osobie), przemyślany (o decyzji)
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
sombre British English, somber American English 学び始める
|
|
ponury, posępny, złowieszczy synonim: grave
|
|
|
Neither man smiled; both remained tense and sombre. 学び始める
|
|
Żaden z mężczyzn nie uśmiechnął się; obaj pozostali napięci i posępni.
|
|
|
|
学び始める
|
|
nieporęczny (np. pakunek)
|
|
|
|
学び始める
|
|
nieugięty, nieposkromiony, niepokonany
|
|
|
set something out, set out something, lay something out, lay out something 学び始める
|
|
rozstawić coś, rozłożyć coś
|
|
|
The men set the stand out. 学び始める
|
|
Mężczyźni rozłożyli stragan.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
I will lay my requirements out. 学び始める
|
|
Przedstawię wam moje wymagania.
|
|
|
reduce somebody to tears, make somebody cry 学び始める
|
|
doprowadzić kogoś do płaczu, doprowadzić kogoś do łez
|
|
|
|
学び始める
|
|
burzliwy (np. okres), gromki (o oklaskach), hałaśliwy (np. tłum)
|
|
|
penalize, penalise British English 学び始める
|
|
|
|
|
Drivers who drink and drive should be heavily penalized. 学び始める
|
|
Kierowcy, którzy piją i prowadzą powinni być ostro ukarani.
|
|
|
|
学び始める
|
|
nieuzasadniony, bezpodstawny
|
|
|
|
学び始める
|
|
uzasadniony, usprawiedliwiony
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
There's gotta be a lever or a button over here. 学び始める
|
|
Gdzieś tutaj musi być jakaś dźwignia albo przycisk.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
rząd (rządzący jakimś krajem)
|
|
|
This is all government's fault. 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
łup (np. z polowania, z wojny)
|
|
|
I think her killer took her ring as a trophy. 学び始める
|
|
Myślę, że jej zabójca zabrał pierścionek jako łup.
|
|
|
|
学び始める
|
|
na miejscu (do zjedzenia na miejscu)
|
|
|
|
学び始める
|
|
wydarzenie organizowane w celu zebrania środków na coś
|
|
|
fundraiser, fund-raiser, charity fundraiser 学び始める
|
|
osoba kwestująca, osoba zajmująca się pozyskiwaniem sponsorów, osoba zbierająca pieniądze na cele dobroczynne
|
|
|
He was a fund-raiser for his sister's foundation. 学び始める
|
|
On był kwestującym dla fundacji jego siostry.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
w najmniejszym stopniu British English język mówiony
|
|
|
This dessert is sheer delight. 学び始める
|
|
Ten deser to sama rozkosz.
|
|
|
|
学び始める
|
|
czysty, najzwyklejszy, istny (np. o szczęściu, lenistwie, głupocie)
|
|
|
|
学び始める
|
|
wzruszający (np. film, książka), poruszający (np. moment) synonim: pathetic
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Watching the tape of the speech, he thought it went well. 学び始める
|
|
Oglądając nagranie przemowy na taśmie, on pomyślał, że poszła nieźle.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
parkan (wysoki płot) British English
|
|
|
non-governmental organization American English, non-governmental organisation British English, non-government organisation, NGO 学び始める
|
|
|
|
|
She is a volunteer at a non-governmental organization. 学び始める
|
|
Ona jest wolontariuszką w organizacji pozarządowej.
|
|
|
|
学び始める
|
|
niepodobny, nieprawdopodobny termin literacki
|
|
|
It's unlike John to be so calm. 学び始める
|
|
To niepodobne do Johna, że jest taki cichy.
|
|
|
|
学び始める
|
|
niewątpliwie, bez wątpienia
|
|
|
|
学び始める
|
|
zauważalny (o gafie, pomyłce), dostrzegalny (o żalu, radości)
|
|
|
|
学び始める
|
|
piskliwy (głos), skrzypiący (dźwięk czegoś) synonim: screechy
|
|
|
|
学び始める
|
|
rocznie (np. zarabiać, produkować)
|
|
|
They produce two million cars annually. 学び始める
|
|
Oni produkują dwa miliony samochodów rocznie.
|
|
|
|
学び始める
|
|
wystrzelenie, odpalenie (np. rakiety w kosmos)
|
|
|
The launch of this rocket ended in explosion. 学び始める
|
|
Wystrzelenie tej rakiety w kosmos zakończyło się eksplozją.
|
|
|
|
学び始める
|
|
odpalać, wystrzelać (np. rakietę, bombę)
|
|
|
We will launch the rocket in 10 seconds. 学び始める
|
|
Rakietę odpalimy za 10 sekund.
|
|
|
|
学び始める
|
|
uruchamiać (np. aplikację)
|
|
|
I tried to launch the application, but it doesn't work. 学び始める
|
|
Próbowałem uruchomić aplikację, ale nie działa.
|
|
|
signpost British English, sign American English 学び始める
|
|
|
|
|
Signposts make driving easier. 学び始める
|
|
Drogowskazy ułatwiają jazdę.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
I'll be back in a moment. 学び始める
|
|
Będę z powrotem za moment.
|
|
|
|
学び始める
|
|
twierdzenie, zapewnienie, obstawanie (przy czymś)
|
|
|
Fermat's mathematical assertion remained unconfirmed for over 350 years. 学び始める
|
|
Twierdzenie matematyczne Fermata pozostało niepotwierdzone przez ponad 350 lat.
|
|
|
|
学び始める
|
|
nabór (studentów), rekrutacja (do wojska), pobór, werbunek synonim: enlistment
|
|
|
There is growing recruitment of children into army units. 学び始める
|
|
Narasta rekrutacja dzieci do oddziałów zbrojnych.
|
|
|
|
学び始める
|
|
zachowanie, zatrzymanie, utrzymanie (np. tytułu) oficjalnie
|
|
|
It must not become a free licence for the retention of data by governments or their agencies. 学び始める
|
|
Nie można przyznać nieograniczonego prawa do zachowywania danych rządom i ich agencjom.
|
|
|
|
学び始める
|
|
odpowiedzialny (gdy ktoś przyjmuje odpowiedzialność za coś i jest gotów na przyjęcie krytyki)
|
|
|
|
学び始める
|
|
pałkarz (w baseballu) synonim: hitter
|
|
|
He was the best batter on the team. 学び始める
|
|
On był najlepszym pałkarzem w drużynie.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
He always wanted to be a pitcher. 学び始める
|
|
On zawsze chciał być miotaczem.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
You must wear a helmet on a construction site. 学び始める
|
|
Na budowie musisz nosić kask.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
ochraniacz (np. na kolana)
|
|
|
He would have broken his legs if he hadn't worn the protectors. 学び始める
|
|
Gdyby nie miał na sobie ochraniaczy, połamałby nogi.
|
|
|
|
学び始める
|
|
rampa (do jazdy na deskorolce)
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
weight-lifter, weightlifter 学び始める
|
|
|
|
|
She is a world famous weight-lifter. 学び始める
|
|
Ona jest ciężarowcem znanym na całym świecie.
|
|
|
|
学び始める
|
|
rafting, spływ pontonem górską rzeką
|
|
|
Do you know why I love rafting? 学び始める
|
|
Wiesz czemu kocham spływy górską rzeką?
|
|
|
|
学び始める
|
|
upicie, upicie się (stan)
|
|
|
city councillor British English, city councilor American English 学び始める
|
|
radny miejski, radna miejska synonim: town councillor
|
|
|
|
学び始める
|
|
decydujący (np. czynnik), rozstrzygający (np. dowód)
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
You are very lucky. This is our last piece. 学び始める
|
|
Ma pan dużo szczęścia. To nasz ostatni egzemplarz.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
I forgot the shopping bag, we have to buy a new one. 学び始める
|
|
Zapomniałem torby na zakupy, musimy kupić nową.
|
|
|
|
学び始める
|
|
zastępca (osoby wyższej rangą)
|
|
|
He had his business ran by a deputy while he was gone. 学び始める
|
|
Zastępca zajmował się jego przedsiębiorstwem kiedy on wyjechał.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
His spokeswoman tried to explain his previous statement. 学び始める
|
|
Jego rzeczniczka próbowała wyjaśnić jego poprzednie stwierdzenie.
|
|
|
test something out, test out something 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
pomiędzy dwiema osobami, jeden na jednego
|
|
|
|
学び始める
|
|
przechadzka, wędrówka British English
|
|
|
I went for a wander around the forest. 学び始める
|
|
Poszedłem na przechadzkę po lesie.
|
|
|
|
学び始める
|
|
sala gimnastyczna oficjalnie synonim: gym
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
We are stocked with a lot of canned food. 学び始める
|
|
Mamy w zapasach dużo puszkowanego jedzenia.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
They go to health clubs to work the fat off. 学び始める
|
|
Oni chodzą do klubów fitness, żeby spalić tłuszcz.
|
|
|
manoeuvrability British English, maneuverability American English 学び始める
|
|
sterowność, zwrotność, manewrowość
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
zamierzenie, cel (coś, co chcemy osiągnąć) synonimy: goal, aim, objective
|
|
|
You should focus on your target. 学び始める
|
|
Powinieneś skupić się na swoim celu.
|
|
|
|
学び始める
|
|
celowanie (w coś), obieranie za cel (czegoś)
|
|
|
hit the bull's-eye, score a bull's-eye 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
wyrzucić kogoś (np. za drzwi, z mieszkania, ze szkoły)
|
|
|
|
学び始める
|
|
wiązać, mocować, zapiąć, przypiąć
|
|
|
Strap him to the chair and don't let him escape. 学び始める
|
|
Przywiążcie go do krzesła i nie pozwólcie mu uciec.
|
|
|
The sun emerged from behind the clouds. 学び始める
|
|
Słońce wyłoniło się zza chmur.
|
|
|
|
学び始める
|
|
wyłaniać się, pojawiać się, ukazywać się
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Their project was improved, that's why they won the competition. 学び始める
|
|
Ich projekt był udoskonalony, dlatego wygrali konkurs.
|
|
|
|
学び始める
|
|
gigantyczny, kolosalny synonim: monster
|
|
|
These giant expenses are government's fault. 学び始める
|
|
Te kolosalne wydatki są winą rządu.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
You can't fight against the laws of dynamics. 学び始める
|
|
Nie możesz walczyć z prawami dynamiki.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
silnie, mocno, o dużej sile (o uderzeniu, wpływie, strzale)
|
|
|
|
学び始める
|
|
odbijać się od czegoś, odbijać się o coś
|
|
|
The glass bounced off the table and crashed on the floor. 学び始める
|
|
Szklanka odbiła się od stołu i stłukła się na podłodze.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Stop bouncing, I can't cut your hair. 学び始める
|
|
Przestań podskakiwać, nie mogę obciąć ci włosów.
|
|
|
|
学び始める
|
|
szlak wędrowny, szlak turystyczny
|
|
|
This trail is too demanding for us. 学び始める
|
|
Ten szlak turystyczny jest dla nas zbyt wymagający.
|
|
|
|
学び始める
|
|
ciągnąć się, snuć się (iść powoli)
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
rzut oszczepem (dyscyplina sportu)
|
|
|
His career best is 214 feet in the javelin. 学び始める
|
|
Jego najlepszy wynik w karierze to 214 stóp w rzucie oszczepem.
|
|
|
|
学び始める
|
|
środki utrzymania, koszty życia
|
|
|
Living in London is expensive. 学び始める
|
|
Koszty życia w Londynie są wysokie.
|
|
|
|
学び始める
|
|
stanowczo, z pewnością siebie, asertywnie
|
|
|
|
学び始める
|
|
zanik (np. mięśni), ubytek (np. sił), utrata (np. zdrowia)
|
|
|
After the break he felt decline of his strength. 学び始める
|
|
Po przerwie on poczuł ubytek siły.
|
|
|
favour British English, favor American English 学び始める
|
|
upodobać sobie, preferować synonim: prefer
|
|
|
This make is favoured by most women. 学び始める
|
|
Ta marka jest preferowana przez większość kobiet.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
The fleece that we produce is of good quality. 学び始める
|
|
Wełna, którą produkujemy, jest dobrej jakości.
|
|
|
|
学び始める
|
|
kurtka polarowa British English
|
|
|
I always wear a fleece in the winter. 学び始める
|
|
Zawsze noszę kurtkę polarową w zimie.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
You have to make a quick decision. 学び始める
|
|
Musisz podjąć szybką decyzję.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
podniesiony, wyprostowany, zadarty, postawiony (np. głowa, uszy, ogon)
|
|
|
|
学び始める
|
|
wznosić, stawiać, rozbijać, ustawiać (np. barykadę, budynek) oficjalnie
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
stanowisko strzeleckie, gdzie strzelec znajduje się za osłoną i może swobodnie prowadzić ogień.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
It was a tremendous mistake. 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
ogromny, olbrzymi, kolosalny
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
The view was astonishingly beautiful. 学び始める
|
|
Widok był zadziwiająco piękny.
|
|
|
|
学び始める
|
|
radar, radiolokator, stacja radiolokacyjna
|
|
|
The client wants the plane fitted with the new radar. 学び始める
|
|
Klient chce, aby w samolotach był zainstalowany nowy radar.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
gild past tense gilded, past tense gilt, past participle gilded, past participle gilt 学び始める
|
|
pozłacać, złocić, ozłocić (tj. pokrywać złotem)
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
The bus was stuffy due to a squeeze. 学び始める
|
|
Autobus był duszny z powodu tłoku.
|
|
|
|
学び始める
|
|
koniec świata, dzień Sądu Ostatecznego, sądny dzień synonim: crack of doom
|
|
|
|
学び始める
|
|
wynosić przeciętnie, równać się
|
|
|
The price of shoes averages between $15 and $35. 学び始める
|
|
Cena butów wynosi przeciętnie między $15 i $35.
|
|
|
|
学び始める
|
|
surwiwalista (osoba, która przygotowuje się na przetrwanie w razie katastrofy) American English
|
|
|
The company is in imminent danger of collapse. 学び始める
|
|
Firma ta jest w bliskim niebezpieczeństwie upadku.
|
|
|
|
学び始める
|
|
nadciągający, bliski, nieuchronny
|
|
|
seek past tense sought, past participle sought 学び始める
|
|
szukać, poszukiwać język pisany
|
|
|
Excuse me sir, I'm seeking the owner of this house. 学び始める
|
|
Przepraszam pana, szukam właściciela tego domu.
|
|
|
|
学び始める
|
|
wygięty, w kształcie łuku
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
dzierżyć (np. miecz, topór) termin literacki
|
|
|
|
学び始める
|
|
przecinać, przeciąć (np. krzywe na wykresie, drogi)
|
|
|
|
学び始める
|
|
nie doceniać (kogoś), zaniżać znaczenie (czegoś)
|
|
|
He underrates the work I do for him. 学び始める
|
|
On nie docenia pracy, jaką dla niego wykonuję.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
On a scale of one to ten, I'd rate this book a six. 学び始める
|
|
W skali od jeden do dziesięciu, oceniłbym tą książkę na sześć.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Cucumber salad is tasty and healthy. 学び始める
|
|
Sałatka ogórkowa jest smaczna i zdrowa.
|
|
|
pressurize, pressurise British English 学び始める
|
|
naciskać (kogoś do zrobienia czegoś), zmuszać, wywierać presję, popychać (kogoś do zrobienia czegoś)
|
|
|
pressurize, pressurise British English 学び始める
|
|
utrzymywać zwiększone ciśnienie (w czymś), utrzymywać pod ciśnieniem termin techniczny
|
|
|
|
学び始める
|
|
odpowiedzialność (gdy ktoś jest odpowiedzialny za coś i jest gotów na przyjęcie krytyki)
|
|
|
I will take all accountability for our failure on me. 学び始める
|
|
Wezmę całą odpowiedzialność za naszą porażkę na siebie.
|
|
|
|
学び始める
|
|
niezaprzeczalny (np. talent), niewątpliwy
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
złowieszczy, złowrogi, przerażający
|
|
|
|
学び始める
|
|
uziemiony (mający szlaban)
|
|
|
You're grounded, young lady! 学び始める
|
|
Jesteś uziemiona, młoda damo!
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
na tę chwilę, jak na razie, na chwilę obecną
|
|
|
That is all I have to say on the matter for now. 学び始める
|
|
To wszystko, co mam na tę chwilę do powiedzenia na ten temat.
|
|
|
|
学び始める
|
|
zastój, martwy punkt, zatrzymanie, zawieszenie
|
|
|
Traffic came to a complete standstill. 学び始める
|
|
Ruch uliczny całkowicie się zatrzymał.
|
|
|
|
学び始める
|
|
gruntowne sprzątanie, gruntowne porządki synonim: deep-clean
|
|
|
This house needs a cleanup. 学び始める
|
|
Ten dom potrzebuje gruntownego sprzątania.
|
|
|
|
学び始める
|
|
zgaśnięcie silnika synonim: engine flame-out
|
|
|
He has to find out what is causing a stall. 学び始める
|
|
On musi się dowiedzieć, co powoduje zgaśnięcie silnika.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
sprawa, kwestia (sprawa lub sytuacja, z którą trzeba sobie poradzić)
|
|
|
|
学び始める
|
|
towar (produkt który jest kupowany i sprzedawany)
|
|
|
Health is a social value, not a commercial commodity. 学び始める
|
|
Zdrowie jest społeczną wartością, a nie towarem.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Our land has been intensively farmed. 学び始める
|
|
Nasza ziemia była intensywnie uprawiana.
|
|
|
|
学び始める
|
|
drogi, kosztowny potocznie synonim: expensive
|
|
|
|
学び始める
|
|
typ (rodzaj osoby) British English
|
|
|
I am a sort of person who likes cleanliness. 学び始める
|
|
Jestem tym typem osoby, która lubi schludność.
|
|
|
|
学び始める
|
|
rozpędzić, rozwiać (np. pogląd), zdementować (plotki)
|
|
|
He officially dispelled the rumours about his resignation. 学び始める
|
|
On oficjalnie zdementował plotki o swojej rezygnacji.
|
|
|
|
学び始める
|
|
zbierać, gromadzić, kolekcjonować
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
dyscyplina (w nauce, wychowaniu)
|
|
|
Discipline is an important part of the conservative family model. 学び始める
|
|
Dyscyplina jest ważnym elementem konserwatywnego modelu rodziny.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
A wide range of equipment is used during rock climbing. 学び始める
|
|
Szeroki wachlarz sprzętu jest używany w czasie wspinaczki skałkowej.
|
|
|
|
学び始める
|
|
wierny uczeń (ktoś kto podąża za wielkim nauczycielem lub przywódcą, szczególnie religijnym)
|
|
|
Now your Master would surely be proud of his disciple. 学び始める
|
|
Twój Mistrz byłby dumny ze swego wiernego ucznia.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
My daughter always stamps when she wants to get something. 学び始める
|
|
Moja córka zawsze tupie, kiedy chce coś dostać.
|
|
|
|
学び始める
|
|
pozbawiać kogoś przytomności, ogłuszyć kogoś
|
|
|
He attacked me and knocked me out. 学び始める
|
|
Zaatakował mnie i ogłuszył.
|
|
|
|
学び始める
|
|
bardzo, ogromnie, znacznie
|
|
|
I think we could help Iraq greatly in this area. 学び始める
|
|
Myślę, że moglibyśmy bardzo Irakowi pomóc w tym zakresie.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Every time he reached the top, the boulder would roll back down. 学び始める
|
|
Za każdym razem, gdy docierał do szczytu, głaz staczał się w dół.
|
|
|
|
学び始める
|
|
podkopywać coś, osłabiać coś
|
|
|
|
学び始める
|
|
znany (np. lekarstwo, osoba sławna)
|
|
|
She is a well known artist. 学び始める
|
|
Ona jest bardzo znaną artystką.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
I could see the appreciation in her eyes when I fixed her car. 学び始める
|
|
Widziałem uznanie w jej oczach, kiedy naprawiłem jej samochód.
|
|
|
unwind past tense unwound, past participle unwound 学び始める
|
|
rozluźniać (się), odprężać się, relaksować się synonimy: chill out, wind down, take one's foot off the gas, sit back
|
|
|
Let's unwind after a long day. 学び始める
|
|
Zrelaksujmy się po długim dniu.
|
|
|
unwind past tense unwound, past participle unwound 学び始める
|
|
odwijać, odkręcać (np. bandaż, szalik)
|
|
|
|
学び始める
|
|
odcień synonimy: hue, tint
|
|
|
She bought a lipstick in a light shade of red. 学び始める
|
|
Ona kupiła szminkę w jasnym odcieniu czerwieni.
|
|
|
|
学び始める
|
|
relacja, raport, sprawozdanie, opowieść synonim: relation
|
|
|
According to the witness's account, Jack is innocent. 学び始める
|
|
Według relacji świadka, Jack jest niewinny.
|
|
|
|
学び始める
|
|
wyrozumiałość, pobłażliwość oficjalnie
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
self-restraint, self-constraint 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
most powietrzny, most lotniczy
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
niechętny, powściągliwy, wymuszony (np. w pochwałach)
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Our mission is to assure the continuity of our species. 学び始める
|
|
Naszą misją jest zapewnienie ciągłości naszemu gatunkowi.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
She poured milk down the sink drain. 学び始める
|
|
Ona wylała mleko do zlewu.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
przypominać sobie, sięgać pamięcią, wspominać, wracać myślami
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
The fence was low enough to pass it with a skip. 学び始める
|
|
Płot był na tyle niski, że można było go ominąć podskokiem.
|
|
|
Let's skip the pleasantries. 学び始める
|
|
Darujmy sobie uprzejmości.
|
|
|
|
学び始める
|
|
unikać (obowiązków), pomijać (pewne czynności)
|
|
|
skip British English potocznie, ditch American English potocznie 学び始める
|
|
|
|
|
We decided to skip tomorrow and go to the park. 学び始める
|
|
Postanowiliśmy jutro wagarować i pójść do parku.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
He doesn't know how to dance to the beat of the music. 学び始める
|
|
On nie potrafi tańczyć do rytmu muzyki.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
I can feel your heartbeats when I hug you. 学び始める
|
|
Czuję uderzenia twojego serca, kiedy cię przytulam.
|
|
|
get the nerve up, get enough nerve up 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
pozbierać się, dojść do siebie, wrócić do normy
|
|
|
Poor Tom still hasn't bounced back since the stay in hospital. 学び始める
|
|
Biedny Tom jeszcze nie doszedł do siebie od pobytu w szpitalu.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
He had on a beautiful pullover his wife made for him. 学び始める
|
|
Miał na sobie piękny pulower, zrobiony przez jego żonę.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
These people are desperate and deprived of hope. 学び始める
|
|
Ci ludzie są zdesperowani i pozbawieni nadziei.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
She pushed the brake to stop the car. 学び始める
|
|
Ona nacisnęła hamulec, żeby zatrzymać samochód.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
pewny, stanowczy, przekonany synonim: confident
|
|
|
Are you positive this is the right street number? 学び始める
|
|
Jesteś pewna, że to jest właściwy numer domu?
|
|
|
|
学び始める
|
|
szalenie, bardzo mocno, wściekle, do szaleństwa, na zabój
|
|
|
stand a chance of something 学び始める
|
|
mieć szansę powodzenia w czymś
|
|
|
|
学び始める
|
|
wyjaśniać, rozwijać, tłumaczyć (szczegółowo) oficjalnie
|
|
|
|
学び始める
|
|
wydawać (np. oświadczenie, rozkaz, pozwolenie na lądowanie)
|
|
|
The school issued a statement to the local press. 学び始める
|
|
Szkoła wydała oświadczenie dla lokalnej prasy.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
harówka, żmudna praca, orka
|
|
|
Having to type my handwritten work was a real grind. 学び始める
|
|
Wprowadzenie wszystkich moich odręcznych notatek do komputera było prawdziwą harówką.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
They brought a bulldozer to bring this house down. 学び始める
|
|
Oni przywieźli buldożer, żeby zniszczyć ten dom.
|
|
|
The test results were surprising. 学び始める
|
|
Wyniki testu były zaskakujące.
|
|
|
|
学び始める
|
|
zadziwiający, zaskakujący
|
|
|
|
学び始める
|
|
rozproszenie, rozrzucenie (np. o stosie rozrzuconych przedmiotów)
|
|
|
How can you find anything in this scatter? 学び始める
|
|
Jak możesz cokolwiek znaleźć w tym rozproszeniu?
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
We should preserve endangered species of animals. 学び始める
|
|
Powinniśmy ochraniać zagrożone gatunki zwierząt.
|
|
|
|
学び始める
|
|
środek konserwujący, konserwant
|
|
|
Preservatives can prevent the growth of harmful bacteria. 学び始める
|
|
Środki konserwujące mogą zapobiegać rozwojowi szkodliwych bakterii.
|
|
|
|
学び始める
|
|
wygaszenie (np. ognia), wygaśnięcie (np. prawa)
|
|
|
We watched the campfire until its extinction. 学び始める
|
|
Pilnowaliśmy ogniska aż do jego wygaszenia.
|
|
|
make short work of something, make light work of something 学び始める
|
|
szybko się z czymś uporać
|
|
|
|
学び始める
|
|
łopatka (wentylatora, wiatraka)
|
|
|
|
学び始める
|
|
dokuczać, sekować, dręczyć, nękać, napastować (np. seksualnie)
|
|
|
|
学び始める
|
|
dręczyć kogoś, napastować kogoś
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
marzyć o czymś, śnić o czymś
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
I messed the tablecloth with wine. 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
siusiać, sikać, lać potocznie
|
|
|
The little boy peed his pants. 学び始める
|
|
Mały chłopiec zsikał się w spodnie.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
plantator, hodowca roślin
|
|
|
He is the best planter in the neighborhood. 学び始める
|
|
On jest najlepszym plantatorem w okolicy.
|
|
|
|
学び始める
|
|
kolejny (z rzędu), następujący (jeden po drugim)
|
|
|
She's worked for consecutive owners of the house. 学び始める
|
|
Pracowała dla kolejnych właścicieli tego domu.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
I knew that even when we were happy, it was an illusion. 学び始める
|
|
Wiedziałem, że nawet kiedy byliśmy szczęśliwi to była tylko ułuda.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
What you see in the mirror is an illusion. 学び始める
|
|
Wszystko, co widzicie w lustrze jest iluzją.
|
|
|
|
学び始める
|
|
smród, fetor synonim: stench
|
|
|
|
学び始める
|
|
śmierdzący, smrodliwy potocznie
|
|
|
|
学び始める
|
|
sprawić, aby coś się stało
|
|
|
|
学び始める
|
|
synonimiczny, bliskoznaczny (np. wyraz)
|
|
|
Those two words are not synonymous. 学び始める
|
|
Te dwa słowa nie są synonimiczne.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
zgoda, w porządku, brzmi dobrze British English język mówiony synonimy: okay, very well
|
|
|
You may say that I can't cook, fair enough, but don't you dare saying that my cake isn't delicious. 学び始める
|
|
Możesz mówić, że nie umiem gotować, zgoda, ale nie waż się mówić, że moje ciasto nie jest pyszne.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
zaspokajać (potrzeby, pragnienia) synonim: feed
|
|
|
He knows how to satisfy my every need. 学び始める
|
|
On wie jak zaspokoić moją każdą potrzebę.
|
|
|
oil industry, petroleum industry 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
ludzka siła robocza, rezerwy ludzkie
|
|
|
I know exactly how much time and manpower are wasted in this branch. 学び始める
|
|
Wiem dokładnie ile czasu i siły roboczej jest marnowanych w tym oddziale.
|
|
|
|
学び始める
|
|
lśniący (np. diament), świecący (np. nos)
|
|
|
This guy's bald head is shiny. 学び始める
|
|
Łysa głowa tego faceta jest świecąca.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Mac doesn't talk much about his work at the Institute. 学び始める
|
|
Mac nie mówi dużo o swojej pracy w lnstytucie.
|
|
|
|
学び始める
|
|
ustanawiać, wszczynać, wprowadzać (np. nowy zwyczaj)
|
|
|
They were trying to institute mandatory drug tests at school. 学び始める
|
|
Próbowali wprowadzić obowiązkowe testy na narkotyki w szkole.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Excuse me, I would like to make a bill. 学び始める
|
|
Przepraszam, chciałbym coś ogłosić.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
As a scientist, I would examine every facet of this case. 学び始める
|
|
Jako naukowiec, zbadałbym każdy aspekt tego przypadku.
|
|
|
|
学び始める
|
|
bezimienny, nieszczególny, nieciekawy
|
|
|
keep a promise, keep one's promise 学び始める
|
|
dotrzymać obietnicę synonim: deliver on a promise
|
|
|
You should apologize to her for not keeping a promise. 学び始める
|
|
Powinnaś ją przeprosić za niedotrzymanie obietnicy.
|
|
|
|
学び始める
|
|
naiwny, prostoduszny, prostolinijny
|
|
|
He's such an innocent boy, he won't hurt you! 学び始める
|
|
To taki prostoduszny chłopak, nie skrzywdzi cię!
|
|
|
He was supposed to go with you. 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
średni, środkowy, po środku, w środku
|
|
|
ring past tense rang, past participle rung 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
Zadzwonię do ciebie później.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
I can never read her handwriting. 学び始める
|
|
Nigdy nie mogę odczytać jej pisma.
|
|
|
make something out, make out something 学び始める
|
|
|
|
|
I can't make out what he wants from me. 学び始める
|
|
Nie mogę zrozumieć, czego on ode mnie chce.
|
|
|
|
学び始める
|
|
lekkomyślność (poczynań), nieostrożność (zachowania)
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
camper American English, camper van British English, motor caravan British English, caravanette British English, motor home American English, motorhome American English 学び始める
|
|
samochód kempingowy z częścią mieszkalną
|
|
|
They switched to a camper near Phoenix and then to a van. 学び始める
|
|
Niedaleko Phoenix przerzucili się na campera, a potem na furgonetkę.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
antyk (stary, wartościowy przedmiot)
|
|
|
My grandfather's flat is full of antiques. 学び始める
|
|
Mieszkanie mojego dziadka jest pełne antyków.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
He has an antique clock in his house. 学び始める
|
|
On ma w swoim domu antyczny zegar.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Looks like he fell through the railing. 学び始める
|
|
Wygląda na to, że on wypadł przez balustradę.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Nie bądź niemądry!, Głuptas!
|
|
|
|
学び始める
|
|
nie ustępować, upierać się, nalegać, nie przestawać (robienia czegoś), zawziąć się
|
|
|
He persisted on his ideas, so we gave up. 学び始める
|
|
On upierał się przy swoich pomysłach, więc poddaliśmy się.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
bezwzględny (np. walka), krwawy (np. zbrodnia), wściekły (np. atak)
|
|
|
The crowd was observing the vicious fight between the fighters. 学び始める
|
|
Tłum obserwował bezwzględną walkę między wojownikami.
|
|
|
|
学び始める
|
|
lekceważenie, brak poszanowania, niezważanie
|
|
|
We must not be indifferent to such disregard for human life. 学び始める
|
|
Wobec takiego lekceważenia życia ludzkiego nie można być obojętnym.
|
|
|
|
学び始める
|
|
niezmniejszony, niesłabnący
|
|
|
|
学び始める
|
|
straszny, budzący lęk, budzący przerażenie
|
|
|
It was a tremendous experience. 学び始める
|
|
To było straszne doświadczenie.
|
|
|
|
学び始める
|
|
kolosalny, olbrzymi synonim: gigantic
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
He aged a lot in those five years. 学び始める
|
|
On bardzo się postarzał w ciągu tych pięciu lat.
|
|
|
|
学び始める
|
|
przeżywalność, utrzymanie
|
|
|
negative, neg., neg British English 学び始める
|
|
|
|
|
I received a negative letter. 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
łagodny, potulny, skromny
|
|
|
|
学び始める
|
|
sprzeciw, bunt (przeciwko czemuś)
|
|
|
The leaders of the revolt were harshly punished. 学び始める
|
|
Liderzy buntu byli surowo ukarani.
|
|
|
|
学び始める
|
|
sprzeciwiać się, buntować się
|
|
|
They will revolt in time if they see that those standards are debased by imports from third countries. 学び始める
|
|
Z czasem zaczną się buntować, jeśli zauważą, że import z krajów trzecich przyczynia się do deprecjonowania tych norm.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Poland lies in Central Europe. 学び始める
|
|
Polska leży w Europie Środkowej.
|
|
|
|
学び始める
|
|
pasować, być dobranym (do okazji)
|
|
|
Do you think these shoes suit my purse? 学び始める
|
|
Czy uważasz, że te buty pasują do mojej torebki?
|
|
|
|
学び始める
|
|
kleisty (o substancji), lepki (np. od brudu), kleisty (o taśmie)
|
|
|
|
学び始める
|
|
Potrzebuję trochę taśmy klejącej.
|
|
|
|
学び始める
|
|
ponownie wykorzystywać, powtórnie wykorzystywać, ponownie używać
|
|
|
Think if you can reuse these packages. 学び始める
|
|
Pomyśl czy możesz powtórnie wykorzystać te opakowania.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Nurses protest against low wages. 学び始める
|
|
Pielęgniarki protestują przeciwko niskim zarobkom.
|
|
|
|
学び始める
|
|
robić nieporządek, rozrzucać rzeczy
|
|
|
|
学び始める
|
|
śmiecić, zaśmiecać, zasypywać śmieciami
|
|
|
job offer, job opportunity 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
pozbywanie się śmieci lub niebezpiecznych odpadów w niedozwolonych miejscach
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
Myślistwo jest jego hobby.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
put something in, put in something 学び始める
|
|
|
|
|
