|
質問 |
答え |
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
Mój ojciec jest rybakiem.
|
|
|
overrun past tense overran, past participle overrun 学び始める
|
|
najechać, najeżdżać (np. kraj w czasie wojny)
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
slice into something, slice through something 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
zaawansowany, dla zaawansowanych (np. o książce, kursie)
|
|
|
This is an advanced course of English. 学び始める
|
|
To jest kurs angielskiego dla zaawansowanych.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
I took the grenade, pulled the pin and threw it at Germans. 学び始める
|
|
Chwyciłem za granat, wyjąłem zawleczkę i rzuciłem nim w Niemców.
|
|
|
|
学び始める
|
|
skrót od "what do you" oraz "what are you"
|
|
|
committee, c'tee potocznie 学び始める
|
|
|
|
|
This case will have to go before a medical committee. 学び始める
|
|
Ten przypadek musi zbadać komisja medyczna.
|
|
|
lesbian, lez obraźliwie, lezzo obraźliwie, lezzy obraźliwie, lezzer British English obraźliwie 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
przejazd, transport (towarów), przewóz (ludzi)
|
|
|
A vase was damaged in transit. 学び始める
|
|
Wazon został uszkodzony w transporcie.
|
|
|
|
学び始める
|
|
węzeł komunikacyjny, punkt przesiadkowy
|
|
|
You have to go by tram to the hub, and then switch to the bus. 学び始める
|
|
Musisz dojechać tramwajem do węzła przesiadkowego, a potem przesiąść się do autobusu.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
It took me just four weeks to render you helpless. 学び始める
|
|
Zajęło mi tylko cztery tygodnie, żeby sprawić, byś był bezradny.
|
|
|
|
学び始める
|
|
rozkładać się, gnić (np. ciało, materiał organiczny) synonim: rot
|
|
|
My tooth was totally decayed, so my dentist decided to extract it. 学び始める
|
|
Mój ząb był całkiem spróchniały, więc mój dentysta postanowił go wyrwać.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
strzał (akt strzelania, np. z pistoletu)
|
|
|
I heard a deafening shot. 学び始める
|
|
Usłyszałem ogłuszający strzał.
|
|
|
|
学び始める
|
|
pozostawać (jakimś, gdzieś) oficjalnie
|
|
|
He decided to remain at home. 学び始める
|
|
On zdecydował, że zostanie w domu.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
I have to get his remains out of the house. 学び始める
|
|
Muszę wynieść jego szczątki z domu.
|
|
|
|
学び始める
|
|
wyczyn, dokonanie, osiągnięcie
|
|
|
Being a world champion is no easy feat. 学び始める
|
|
Bycie mistrzem świata to niełatwy wyczyn.
|
|
|
|
学び始める
|
|
wprawa, biegłość, sprawność
|
|
|
A proficiency in English is required for this job. 学び始める
|
|
Biegłość w języku angielskim jest wymagana do tej pracy.
|
|
|
|
学び始める
|
|
oszczędny (o osobie, gospodarowaniu) synonimy: provident, economical, thrifty
|
|
|
Her husband is a very frugal person. 学び始める
|
|
Jej mąż jest bardzo oszczędną osobą.
|
|
|
rigour British English, rigor American English 学び始める
|
|
rygor, surowość, dyscyplina
|
|
|
|
学び始める
|
|
starcie zbrojne, potyczka (niewielkich oddziałów)
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
"Do you have tickets for tomorrow?" "Sorry, we've got none left." 学び始める
|
|
"Czy macie bilety na jutro?" "Przykro mi, nie mamy już żadnych."
|
|
|
|
学び始める
|
|
dla siebie, na siebie (np. wystawiony na siebie)
|
|
|
|
学び始める
|
|
On napisał dla siebie notkę.
|
|
|
|
学び始める
|
|
rozciągnięty, rozwlekły, bezładnie porozrzucany, bezładnie rozsiany (np. budynki)
|
|
|
|
学び始める
|
|
światowa stolica (miejsce ponad normalnej aktywności w jakimś zakresie, np. światowa stolica mody)
|
|
|
Paris is the capital of fashion. 学び始める
|
|
Paryż to światowa stolica mody.
|
|
|
over, o'er termin literacki 学び始める
|
|
|
|
|
Do you really have to tell me this over a meal? 学び始める
|
|
Czy naprawdę musisz mi to mówić podczas posiłku?
|
|
|
|
学び始める
|
|
radzić, poradzić, doradzić, udzielić rady synonim: suggest
|
|
|
The teacher advised his students to visit the library. 学び始める
|
|
Nauczyciel doradził uczniom, żeby poszli do biblioteki.
|
|
|
I'm confident of your success. 学び始める
|
|
Jestem pewien twojego sukcesu.
|
|
|
|
学び始める
|
|
pewny, przekonany, przeświadczony
|
|
|
|
学び始める
|
|
poparcie, aprobata (np. dla kandydata)
|
|
|
I would like to have your magazine's endorsement. 学び始める
|
|
Chciałbym mieć poparcie twojego magazynu.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
She likes this type of entertainment. 学び始める
|
|
Ona lubi ten typ rozrywki.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
The floor was covered with a sticky yellow substance. 学び始める
|
|
Podłoga była pokryta lepką, żółtą substancją.
|
|
|
|
学び始める
|
|
wydzielać coś, wydawać coś (np. zapach, dźwięk)
|
|
|
Your car is giving off a funny smell. 学び始める
|
|
Twój samochód wydziela dziwny zapach.
|
|
|
odour British English, odor American English 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Her perception of the situation changed over time. 学び始める
|
|
Jej postrzeganie sytuacji zmieniło się z czasem.
|
|
|
|
学び始める
|
|
zamek z piasku, babka z piasku
|
|
|
Jane is building a sandcastle. 学び始める
|
|
Jane buduje zamek z piasku.
|
|
|
|
学び始める
|
|
nieprzytomny synonim: be out
|
|
|
nursery school, kindergarten American English, preschool American English 学び始める
|
|
|
|
|
I have a daughter in kindergarten. 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
dziwny synonimy: odd, funny
|
|
|
She had a strange feeling that she had seen it before. 学び始める
|
|
Ona odniosła dziwne wrażenie, że widziała to wcześniej.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
The painting depicts a beautiful scene. 学び始める
|
|
Obraz przedstawia piękną scenerię.
|
|
|
|
学び始める
|
|
wartość (moralna, praktyczna, finansowa) synonim: value
|
|
|
The coach doesn't appreciate his real worth. He's got a talent. 学び始める
|
|
Trener nie docenia jego prawdziwej wartości. On ma talent.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
I saw her yesterday when we drove past her house. 学び始める
|
|
Widziałem ją wczoraj, kiedy przejeżdżaliśmy koło jej domu.
|
|
|
kilogram, kilo potocznie, kilogramme British English, kg 学び始める
|
|
|
|
|
It weighs about 10 kilograms. 学び始める
|
|
To waży około 10 kilogramów.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
She opened up a bottle of wine. 学び始める
|
|
Ona otworzyła butelkę wina.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Prices of utility grounds are going up. 学び始める
|
|
Ceny gruntów użytkowych idą do góry.
|
|
|
|
学び始める
|
|
cholera, psiakrew obraźliwie synonim: shit
|
|
|
|
学び始める
|
|
Cholera! Przeciąłem sobie palec!
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Airmail is not cheap but it can be fast. 学び始める
|
|
Poczta lotnicza nie jest tania, ale może być szybka.
|
|
|
needle, neeld dialekt, neele przestarzale 学び始める
|
|
|
|
|
She managed to thread a needle. 学び始める
|
|
Udało jej się nawlec igłę.
|
|
|
|
学び始める
|
|
klocek (do zabawy dla dzieci)
|
|
|
I didn't like to play with building blocks when I was a child. 学び始める
|
|
Nie lubiłem bawić się klockami gdy byłem dzieckiem.
|
|
|
They will not admit anyone without an ID. 学び始める
|
|
Oni nie wpuszczą nikogo bez dowodu osobistego.
|
|
|
|
学び始める
|
|
wpuścić (pozwolić komuś wejść gdzieś)
|
|
|
shine past tense shone, past participle shone 学び始める
|
|
|
|
|
I want my hair to shine so I bought a new shampoo. 学び始める
|
|
Chcę, aby moje włosy błyszczały, więc kupiłem nowy szampon.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Defeating him would be no great accomplishment. 学び始める
|
|
Pokonanie go nie byłoby wielkim dokonaniem.
|
|
|
|
学び始める
|
|
zmniejszać, zmniejszać się
|
|
|
To decrease the cost use a simple design. 学び始める
|
|
Żeby zmniejszyć koszt użyj prostego projektu.
|
|
|
|
学び始める
|
|
rozweselić się, rozchmurzyć się
|
|
|
The boy cheered up when he saw his mother buying him ice cream. 学び始める
|
|
Chłopiec rozchmurzył się, gdy zobaczył, że mama kupuje mu lody.
|
|
|
put somebody in a good mood 学び始める
|
|
wprawić kogoś w dobry nastrój
|
|
|
put somebody in a bad mood 学び始める
|
|
wprawić kogoś w zły nastrój
|
|
|
|
学び始める
|
|
studia (czas nauki na uniwersytecie) American English
|
|
|
School was the best time of my life. 学び始める
|
|
Studia były najlepszym czasem mojego życia.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
This silver chain is very precious to me, as it once belonged to my granny. 学び始める
|
|
Ten srebrny łańcuszek jest dla mnie bardzo cenny, bo kiedyś należał do mojej babci.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
They're carolling cheerfully at the Christmas table. 学び始める
|
|
Oni radośnie kolędują przy wigilijnym stole.
|
|
|
|
学び始める
|
|
drugi dzień Świąt Bożego Narodzenia (m.in. w Wielkiej Brytanii)
|
|
|
We always open our gifts on Boxing Day. 学び始める
|
|
W drugi dzień świąt Bożego Narodzenia zawsze otwieramy prezenty.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
A strange man walked into my house. 学び始める
|
|
Obcy mężczyzna wszedł do mojego domu.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
I knew it was an emotional strain for her. 学び始める
|
|
Wiedziałem, że to był dla niej wysiłek emocjonalny.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
I know that you are very emotional, but try not to cry. 学び始める
|
|
Wiem, że jesteś bardzo uczuciowa, ale postaraj się nie płakać.
|
|
|
in the country, in the countryside 学び始める
|
|
|
|
|
My parents live in the country. 学び始める
|
|
Moi rodzice mieszkają na wsi.
|
|
|
He looks somewhat like James Bond. 学び始める
|
|
On przypomina nieco Jamesa Bonda.
|
|
|
|
学び始める
|
|
nieco, do pewnego stopnia
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
złożony, skomplikowany synonimy: complicated, involved
|
|
|
She solved a very complex mathematical equation. 学び始める
|
|
Ona rozwiązała bardzo skomplikowane matematyczne równanie.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
niewiele, prawie wcale synonim: hardly
|
|
|
|
学び始める
|
|
Prawie wcale się nie zmieniłeś!
|
|
|
|
学び始める
|
|
konkurent synonim: opponent
|
|
|
He is our main competitor on the market. 学び始める
|
|
On jest naszym głównym konkurentem na rynku.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
There are two high schools in my town which constantly compete with each other. 学び始める
|
|
W moim mieście są dwie szkoły średnie, które stale ze sobą konkurują.
|
|
|
|
学び始める
|
|
towarzyszyć (komuś), odprowadzać (kogoś)
|
|
|
Can I accompany you to the airport? 学び始める
|
|
Czy mogę odprowadzić cię na lotnisko?
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
He gained a lot of strength thanks to physical exercises. 学び始める
|
|
On zdobył dużo siły dzięki ćwiczeniom fizycznym.
|
|
|
|
学び始める
|
|
zadziwiający, zdumiewający
|
|
|
|
学び始める
|
|
bezgraniczny, bezkresny, niezmierzony
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
wytrzymywać, być odpornym
|
|
|
These shoes were very expensive but they can stand up every weather. 学び始める
|
|
Te buty były bardzo drogie, ale wytrzymają każdą pogodę.
|
|
|
|
学び始める
|
|
fizyczny, cielesny (nie emocjonalny, np. związek)
|
|
|
The surgery was a terrible physical pain. 学び始める
|
|
Operacja była okropnym bólem fizycznym.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Roots transport water to a plant. 学び始める
|
|
Korzenie transportują wodę do rośliny.
|
|
|
|
学び始める
|
|
wycofywać się (o armii) synonim: fall back
|
|
|
The army retreated from the foreign lands. 学び始める
|
|
Armia wycofała się z obcych ziem.
|
|
|
|
学び始める
|
|
jak tylko, kiedy, od momentu (kiedy coś się stanie)
|
|
|
You will have to look for a job once you finish school. 学び始める
|
|
Będziesz musiał szukać pracy jak tylko skończysz szkołę.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
"Is Peter here?" "No, he's off to school." 学び始める
|
|
"Czy jest tu Peter?" "Nie, wyszedł do szkoły."
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
We should invest in agriculture because it's developing really quickly. 学び始める
|
|
Powinniśmy inwestować w rolnictwo, bo naprawdę szybko się rozwija.
|
|
|
|
学び始める
|
|
wstrzymać się (np. burza, opady deszczu)
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
sposób (np. zachowania) oficjalnie synonimy: way, fashion
|
|
|
John responded in a very aggressive manner to the accusation. 学び始める
|
|
John odpowiedział w bardzo agresywny sposób na zarzuty.
|
|
|
|
学び始める
|
|
wysiadać (z autobusu, pociągu, samolotu)
|
|
|
Everyone had to get off the bus and present their documents to the policemen. 学び始める
|
|
Wszyscy musieli wysiąść z autobusu i pokazać swoje dokumenty policjantom.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
My father's hair have already started thinning. 学び始める
|
|
Włosy mojego ojca już zaczęły się przerzedzać.
|
|
|
|
学び始める
|
|
ciąć na plasterki, kroić na plasterki synonim: cut something into slices
|
|
|
Can you slice the tomato? 学び始める
|
|
Czy możesz pociąć pomidora na plasterki?
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
When practicing yoga, do not lock the knees in. 学び始める
|
|
Ćwicząc jogę, nie blokuj kolan.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
carry something out, carry out something 学び始める
|
|
przeprowadzać coś (eksperyment, badanie), realizować coś, wykonywać coś (np. zlecenia)
|
|
|
More experiments have to be carried out. 学び始める
|
|
Musi zostać przeprowadzonych więcej eksperymentów.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
To play, put a coin into the slot. 学び始める
|
|
Aby zagrać, włóż monetę w otwór.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
Pani (w zwrotach, np. "Proszę Pani", o kobiecie niezamężnej)
|
|
|
Excuse me, miss, can you help me? 学び始める
|
|
Przepraszam, proszę pani, czy może mi pani pomóc?
|
|
|
|
学び始める
|
|
wychodzić (z czegoś w określony sposób)
|
|
|
He came out that accident without a scratch. 学び始める
|
|
On wyszedł z tego wypadku bez szwanku.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
We had several turkeys on the farm. 学び始める
|
|
Na farmie mieliśmy kilka indyków.
|
|
|
|
学び始める
|
|
doradca, doradczyni, konsultant, konsultantka, konsyliarz
|
|
|
His father is a business and tax consultant in Washington. 学び始める
|
|
Jego ojciec jest konsultantem do spraw biznesu i podatków w Waszyngtonie.
|
|
|
|
学び始める
|
|
czuły, tkliwy synonim: tender
|
|
|
He was very affectionate. 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
imponować (komuś), wywierać (na kimś) wrażenie, robić (na kimś) wrażenie
|
|
|
Her singing impressed the jury. 学び始める
|
|
Jej śpiew zrobił wrażenie na jury.
|
|
|
|
学び始める
|
|
korzenie, pochodzenie (np. narodowościowe)
|
|
|
We're asking about your class origins. 学び始める
|
|
Pytamy o twoje pochodzenie klasowe.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
My full name is Robert Thompson. 学び始める
|
|
Moje pełne nazwisko to Robert Thompson.
|
|
|
surname, second name British English, last name American English 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
The cheer went up from Polish supporters, when their team evened the score. 学び始める
|
|
Polscy kibice wydali radosny okrzyk, kiedy ich drużyna wyrównała wynik.
|
|
|
regards, rgds potocznie, kindest regards 学び始める
|
|
ukłony, pozdrowienia (np. w liście)
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
stuk, stukot, klekot, terkot
|
|
|
|
学び始める
|
|
stukotać, stukać, trzaskać, klekotać, terkotać
|
|
|
|
学び始める
|
|
nieczuły, niewrażliwy, beznamiętny
|
|
|
His voice was cold and unemotional. 学び始める
|
|
Jego głos był zimny i beznamiętny.
|
|
|
|
学び始める
|
|
chwila, moment synonim: second
|
|
|
She got ready in an instant. 学び始める
|
|
Ona przyszykowała się w chwilę.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Her bucket was filled with sand. 学び始める
|
|
Jej wiaderko było wypełnione piaskiem.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
powiedzenie, porzekadło synonim: saw
|
|
|
I've always believed my grandmother's sayings. 学び始める
|
|
Zawsze wierzyłem w powiedzenia mojej babci.
|
|
|
|
学び始める
|
|
odłożyć, przełożyć (na później), przesunąć synonimy: put something off, put a pin in something
|
|
|
We'll have to postpone this discussion. 学び始める
|
|
Będziemy musieli przełożyć tę dyskusję.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
The regret has kept her from sleeping. 学び始める
|
|
Smutek nie pozwolił jej zasnąć.
|
|
|
reflect on something, reflect upon something 学び始める
|
|
zastanawiać się nad czymś, głęboko nad czymś rozmyślać
|
|
|
documentary, doc, doco Australian English 学び始める
|
|
|
|
|
Did you see that documentary on child labour? 学び始める
|
|
Czy widziałeś ten film dokumentalny o pracy dzieci?
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Her eyebrows beautifully frame her blue eyes. 学び始める
|
|
Jej brwi pięknie okalają jej niebieskie oczy.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
inaczej, odmiennie, różnie
|
|
|
I look at you differently. 学び始める
|
|
Patrzę na ciebie inaczej.
|
|
|
|
学び始める
|
|
wyraźnie, dobitnie, jawnie
|
|
|
|
学び始める
|
|
iglica (wieży), ostrze (czegoś), szpikulec (np. do grillowania)
|
|
|
He bought some iron spikes for shish kabobs. 学び始める
|
|
On kupił kilka żelaznych szpikulców na szaszłyki.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
When the lord gives an audience, guards are in attendance here. 学び始める
|
|
Gdy lord przyjmuje audiencję, strażnicy są obecni tutaj.
|
|
|
|
学び始める
|
|
wiarołomny, zdradziecki termin literacki
|
|
|
His traitorous act shocked everyone. 学び始める
|
|
Jego zdradziecki czyn zszokował wszystkich.
|
|
|
|
学び始める
|
|
przyjmować, przybierać (pozę, pozycję, ułożenie) oficjalnie
|
|
|
The warrior assumed his scariest pose. 学び始める
|
|
Wojownik przybrał swoją najstraszniejszą pozę.
|
|
|
|
学び始める
|
|
niechętnie, powściągliwie
|
|
|
stick around, stay around 学び始める
|
|
pozostać w pobliżu, zostać na miejscu, poczekać
|
|
|
I'll stick around for a while. 学び始める
|
|
Zostanę na miejscu przez jakiś czas.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
When I recovered consciousness I was lying on the floor. 学び始める
|
|
Kiedy odzyskałem świadomość, leżałem na podłodze.
|
|
|
|
学び始める
|
|
trep (np. żołnierz piechoty) American English potocznie
|
|
|
|
学び始める
|
|
stół warsztatowy, warsztat termin techniczny
|
|
|
megaphone, loudhailer British English, loud-hailer British English, bullhorn American English 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
przejście (np. między rzędami krzeseł w kinie)
|
|
|
We are sitting in row four, next to the aisle. 学び始める
|
|
Siedzimy w rzędzie czwartym, obok przejścia.
|
|
|
|
学び始める
|
|
sala projekcyjna, sala kinowa
|
|
|
|
学び始める
|
|
ujawniać, wyjawiać oficjalnie synonim: reveal
|
|
|
The police did not disclose the victim's name. 学び始める
|
|
Policja nie ujawniła nazwiska ofiary.
|
|
|
|
学び始める
|
|
kochanie, skarbie (skierowane do bliskiej osoby) język mówiony synonimy: sweetheart, sweetums
|
|
|
And how are you going to pay for that, sweetie? 学び始める
|
|
A jak masz zamiar za to zapłacić, skarbie?
|
|
|
|
学び始める
|
|
pospiesz się język mówiony
|
|
|
The lecture has already started, come on! 学び始める
|
|
Wykład już się zaczął, pospiesz się!
|
|
|
|
学び始める
|
|
w pośpiechu synonim: in a hurry
|
|
|
Are you in a rush to get somewhere? 学び始める
|
|
Czy spieszysz się gdzieś?
|
|
|
|
学び始める
|
|
dla własnego dobra, we własnym interesie
|
|
|
Do it in your own interest. 学び始める
|
|
Zrób to w swoim własnym interesie.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
I have some articles that might interest you. 学び始める
|
|
Mam jakieś artykuły które mogą cię zainteresować.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Good publicity can help enhance your company's image. 学び始める
|
|
Dobry rozgłos może pomóc poprawić wizerunek twojej firmy.
|
|
|
|
学び始める
|
|
radzić sobie, dawać sobie radę (z czymś, w jakiejś sytuacji)
|
|
|
I'm getting along, I don't need your help. 学び始める
|
|
Radzę sobie, nie potrzebuję twojej pomocy.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
She piled up the books by the wall. 学び始める
|
|
Ona ułożyła książki w stos przy ścianie.
|
|
|
|
学び始める
|
|
nagromadzać się, piętrzyć się, spiętrzać się
|
|
|
The reports will begin to pile up. 学び始める
|
|
Raporty zaczną się piętrzyć.
|
|
|
|
学び始める
|
|
harmider, wrzawa potocznie
|
|
|
The racket outside increased again. 学び始める
|
|
Harmider na zewnątrz znowu się powiększył.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
She served me a cup of tea with honey and lemon. 学び始める
|
|
Ona podała mi filiżankę herbaty z miodem i cytryną.
|
|
|
|
学び始める
|
|
puszka, pojemnik (np. na ciastka, przybory) British English
|
|
|
The boys, you were giving them something from the tin. 学び始める
|
|
Ci chłopcy, dawałeś im coś z puszki.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Cultivation of peas is now in decline. 学び始める
|
|
Obecnie uprawy grochu zmniejszają się.
|
|
|
cigarette, cigaret American English 学び始める
|
|
|
|
|
He opened a pack of cigarettes and lit one of them. 学び始める
|
|
On otworzył paczkę papierosów i zapalił jednego z nich.
|
|
|
The interest on the loan is 10% per year. 学び始める
|
|
Odsetki od pożyczki wynoszą 10% rocznie.
|
|
|
|
学び始める
|
|
odsetki (z tytułu posiadania konta bankowego), odsetki (dodatkowy koszt zaciągnięcia pożyczki)
|
|
|
hurt past tense hurt, past participle hurt 学び始める
|
|
|
|
|
My head was starting to hurt. 学び始める
|
|
Zaczynała mnie boleć głowa.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
He was sitting on the beach and feeding seagulls. 学び始める
|
|
Siedział na plaży i karmił mewy.
|
|
|
On siedział na plaży i karmił mewy. 学び始める
|
|
On pozostał na plaży i karmił mewy.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
wysypka synonim: eruption
|
|
|
The doctor said it was only a rash. 学び始める
|
|
Lekarz powiedział, że to tylko wysypka.
|
|
|
feel like doing something 学び始める
|
|
mieć ochotę coś zrobić język mówiony
|
|
|
I'm sorry, but I don't feel like going out today. 学び始める
|
|
Przepraszam, ale nie mam dzisiaj ochoty wychodzić.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Once I had a dog called Rambo. 学び始める
|
|
Kiedyś miałem psa imieniem Rambo.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
I paid the deposit on my new flat. 学び始める
|
|
Wpłaciłem zaliczkę na moje nowe mieszkanie.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
How could he be so irresponsible? 学び始める
|
|
Jak on mógł być taki nieodpowiedzialny?
|
|
|
|
学び始める
|
|
biczować, smagać, chłostać (za pomocą bata)
|
|
|
He whipped the boy for stealing the bread. 学び始める
|
|
On schłostał chłopca za kradzież chleba.
|
|
|
|
学び始める
|
|
ubijać (np. śmietanę, jajka) synonim: whisk
|
|
|
Whip together the eggs, sugar and vanilla. 学び始める
|
|
Ubij razem jajka, cukier i wanilię.
|
|
|
|
学び始める
|
|
rodzynek, rodzynka (owoc) synonim: currant
|
|
|
One day I had made some raisin cookies. 学び始める
|
|
Pewnego dnia zrobiłam ciasteczka z rodzynkami.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
I like renaissance composers, such as Monteverdi or Frescobaldi. 学び始める
|
|
Lubię renesansowych kompozytorów, takich jak Monteverdi czy Frescobaldi.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
He's 20 years old but looks as if he was 40. 学び始める
|
|
Ma 20 lat, ale wygląda jakby miał 40.
|
|
|
|
学び始める
|
|
jakby (w sposób, który wydaje się być prawdziwy)
|
|
|
The suit fit as though it had been custom-made. 学び始める
|
|
Garnitur pasował jakby był zrobiony na zamówienie.
|
|
|
|
学び始める
|
|
niegrzeczny, okropny, irytujący (np. zachowanie)
|
|
|
I'm ashamed of my son's nasty behaviour. 学び始める
|
|
Wstydzę się za okropne zachowanie mojego syna.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
You look like a movie star! 学び始める
|
|
Wyglądasz jak gwiazda filmowa!
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
I am a respectable banker in this city. 学び始める
|
|
Jestem szanowanym bankierem w tym mieście.
|
|
|
be in on something, get in on something 学び始める
|
|
dostawać się do czegoś, zaangażować się w coś
|
|
|
I'm in on this project! Let's celebrate. 学び始める
|
|
Dostałem się do tego projektu! Uczcijmy to.
|
|
|
|
学び始める
|
|
pulpety (małe kulki z mięsa w panierce), klopsiki, klopsy
|
|
|
There's spaghetti with meatballs in the fridge. 学び始める
|
|
W lodówce jest spaghetti z pulpetami.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Somebody has stolen his invention from the lab. 学び始める
|
|
Ktoś ukradł jego wynalazek z laboratorium.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Find someone who collects old coins. 学び始める
|
|
Znajdź kogoś, kto zbiera stare monety.
|
|
|
|
学び始める
|
|
eksponować, odsłaniać, odkrywać synonim: lay bare something
|
|
|
Government lies were exposed a few years later. 学び始める
|
|
Kłamstwa rządu zostały odkryte kilka lat później.
|
|
|
|
学び始める
|
|
absolwent uniwersytetu American English synonim: graduate
|
|
|
|
学び始める
|
|
absolwent (uniwersytetu) British English synonim: university graduate
|
|
|
I won't have any problems with getting a good job because I'm an Oxford graduate. 学び始める
|
|
Nie będę miał problemów z dostaniem dobrej pracy, bo jestem absolwentem Oxfordu.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
na wskroś, po całym (kraju)
|
|
|
The company has its representatives throughout the state. 学び始める
|
|
Przedsiębiorstwo ma swoich reprezentantów w całym stanie.
|
|
|
|
学び始める
|
|
recytować, deklamować (utwór poetycki)
|
|
|
|
学び始める
|
|
wartość, zaleta, zasługa, wyróżnienie
|
|
|
My husband was promoted because of merit, not because of friendship. 学び始める
|
|
Mój mąż został awansowany z powodu zasługi, a nie przez przyjaźń.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
He was killed in a tribal war. 学び始める
|
|
On został zabity w wojnie plemiennej.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
prowadzić kampanię, toczyć kampanię (np. na rzecz albo przeciw jakiejś idei)
|
|
|
The government campaigns against drunk driving. 学び始める
|
|
Rząd toczy kampanię przeciwko jazdy po spożyciu alkoholu.
|
|
|
put something forward, put forward something 学び始める
|
|
|
|
|
I would like to put a solution forward. 学び始める
|
|
Chciałbym zaproponować rozwiązanie.
|
|
|
urge somebody to do something 学び始める
|
|
ponaglać kogoś do zrobienia czegoś, nakłaniać kogoś do zrobienia czegoś
|
|
|
He urged me to take a day off and visit him. 学び始める
|
|
On nakłonił mnie, abym wziął dzień wolnego i odwiedził go.
|
|
|
|
学び始める
|
|
powierzać, powierzyć (np. czyjejś opiece)
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
The ship put out in the morning. 学び始める
|
|
Statek opuścił port rano.
|
|
|
|
学び始める
|
|
narażać kogoś na niedogodności, zawracać komuś głowę
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
I do not believe that we can measure who has suffered more in this conflict. 学び始める
|
|
Nie sądzę, byśmy mogli ocenić, kto w tym konflikcie ucierpiał bardziej.
|
|
|
Americanization, Americanisation British English 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
ujmujący, czarujący, sympatyczny
|
|
|
|
学び始める
|
|
przyspieszać, przyśpieszać oficjalnie
|
|
|
|
学び始める
|
|
odrodzenie, odżycie, powrót do zdrowia
|
|
|
Economic revival always follows the year of cultural events. 学び始める
|
|
Po roku wydarzeń kulturalnych zawsze przychodzi gospodarcze ożywienie.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
Jej strój jest zbyt skąpy.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
We are all familiar with the stories about mistreatment of women by the Taliban. 学び始める
|
|
Wszyscy słyszeliśmy o złym traktowaniu kobiet przez talibów.
|
|
|
|
学び始める
|
|
wskrzesić, przywrócić (np. do użytku)
|
|
|
|
学び始める
|
|
powabny, elegancki (o osobie)
|
|
|
run past tense ran, past participle run 学び始める
|
|
ubiegać się o urząd (np. prezydenta) American English
|
|
|
She runs for the presidency. 学び始める
|
|
Ona ubiega się o urząd prezydenta.
|
|
|
|
学び始める
|
|
godny zaufania synonim: dependable
|
|
|
Most of his employees are rather trustworthy. 学び始める
|
|
Większość z jego pracowników jest raczej godna zaufania.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
I just wanted you to see how committed we are to winning. 学び始める
|
|
Chciałem byś zobaczył, jak bardzo zależy nam na wygranej.
|
|
|
|
学び始める
|
|
uniwersalny, wszechstronny, powszechny
|
|
|
He said that mathematics is the most universal language of all. 学び始める
|
|
On powiedział, że matematyka jest najbardziej uniwersalnym językiem ze wszystkich.
|
|
|
side effect, side result, side action 学び始める
|
|
|
|
|
No side effects of this drug have been found. 学び始める
|
|
Nie wykazano żadnych skutków ubocznych tego leku.
|
|
|
base something on something, base something upon something 学び始める
|
|
bazować coś na czymś, opierać coś na czymś
|
|
|
How can you base your thesis on such stupid rumours? 学び始める
|
|
Jak możesz opierać swoją tezę na takich głupich pogłoskach?
|
|
|
|
学び始める
|
|
kurier, goniec, posłaniec
|
|
|
The courier asked me to sign the documents and handled me the package. 学び始める
|
|
Kurier poprosił mnie, żebym podpisał dokumenty, i przekazał mi paczkę.
|
|
|
combine harvester, combine 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
His crimes got him exiled from the country. 学び始める
|
|
Jego przestępstwa sprawiły, że wygnano go z kraju.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
This lipstick leaves sexy gloss on your lips. 学び始める
|
|
Ta szminka pozostawia seksowny połysk na twoich ustach.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
poważny, rozsądny (o osobie)
|
|
|
He almost never laughs, he is very serious 学び始める
|
|
On prawie nigdy się nie śmieje, jest bardzo poważny.
|
|
|
|
学び始める
|
|
przebaczenie, odpuszczenie
|
|
|
You didn't even give me a chance to ask for your forgiveness. 学び始める
|
|
Nigdy nawet nie dałeś mi szansy, żeby prosić cię o przebaczenie.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
She nodded, then frowned. 学び始める
|
|
Ona skinęła głową, potem zmarszczyła brwi.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
A pencil was sticking out of his pocket. 学び始める
|
|
Z jego kieszeni wystawał ołówek.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Listen to me: no butter, no pastry. 学び始める
|
|
Posłuchaj mnie: nie ma masła, nie ma ciasta.
|
|
|
|
学び始める
|
|
niemiły, nieprzyjemny, niesympatyczny
|
|
|
Her unpleasant remark upset me. 学び始める
|
|
Jej nieprzyjemna uwaga zasmuciła mnie.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
put something on, put on something 学び始める
|
|
włączać coś, uruchamiać coś
|
|
|
He pulled a beer out of the fridge and put on TV. 学び始める
|
|
On wyciągnął z lodówki piwo i włączył telewizor.
|
|
|
|
学び始める
|
|
zdeterminowany, zdecydowany synonim: self-determined
|
|
|
You're not determined enough to lose weight. 学び始める
|
|
Nie jesteś wystarczająco zdeterminowany, żeby stracić na wadze.
|
|
|
|
学び始める
|
|
z pewnością, na pewno synonimy: surely, definitely
|
|
|
Well, it certainly wasn't an easy question. 学び始める
|
|
To z pewnością nie było łatwe pytanie.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
He dressed up as a pirate. 学び始める
|
|
On przebrał się za pirata.
|
|
|
|
学び始める
|
|
szkaradny, ohydny, paskudny synonim: ugly
|
|
|
madam, madame, Madame, ma'am American English, marm American English dialekt, Mme 学び始める
|
|
pani, proszę pani (w zwrotach grzecznościowych)
|
|
|
Madam, I cannot tell you anything about the case against your husband. 学び始める
|
|
Droga pani, nie mogę powiedzieć nic na temat sprawy toczącej się przeciwko pani mężowi.
|
|
|
|
学び始める
|
|
przedyskutować coś, omówić coś synonim: discuss
|
|
|
We need to talk our plan over. 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
przejście (np. graniczne)
|
|
|
Their car was halted at the border crossing. 学び始める
|
|
Ich samochód był zatrzymany na przejściu granicznym.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Turn right at the crossing. 学び始める
|
|
Skręć w prawo na skrzyżowaniu.
|
|
|
trial British English, tryout American English 学び始める
|
|
test, sprawdzian, kwalifikacja (w sporcie), nabór
|
|
|
Third place at the trials is not good enough for me. 学び始める
|
|
Trzecie miejsce w kwalifikacjach mi nie wystarcza.
|
|
|
|
学び始める
|
|
płacić z góry, wpłacić zaliczkę
|
|
|
You have to advance 100 dollars if you want to stay at our hotel. 学び始める
|
|
Musisz wpłacić zaliczkę 100 dolarów, jeśli chcesz zatrzymać się w naszym hotelu.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
We have to pay an advance in order to book a room. 学び始める
|
|
Musimy wpłacić zaliczkę, żeby zarezerwować pokój.
|
|
|
|
学び始める
|
|
grzmotnąć, walnąć, palnąć, uderzyć (kogoś) potocznie
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
The surface of the road cracked in several places. 学び始める
|
|
Powierzchnia drogi popękała w kilku miejscach.
|
|
|
offence British English, offense American English 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
przesłuchiwać (aktora, piosenkarza)
|
|
|
|
学び始める
|
|
przesłuchanie (aktora, piosenkarza)
|
|
|
I've got an audition for the choir tomorrow. 学び始める
|
|
Jutro mam przesłuchanie do chóru.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
smutna mina, skwaszona mina, kwaśna mina
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
strach, trwoga, przerażenie
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
I'm so stressed. It's my first time on the stage. 学び始める
|
|
Jestem naprawdę zestresowany. To mój pierwszy raz na scenie.
|
|
|
|
学び始める
|
|
powracać do zdrowia, wylizać się, wyjść z choroby
|
|
|
I think he's going to pull through. 学び始める
|
|
|
|
|
give something back to somebody 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
wybuchnąć, eksplodować, wystrzelić, wypalić synonim: explode
|
|
|
The bomb went off at 6 in the evening. 学び始める
|
|
Bomba wybuchła o 6 wieczorem.
|
|
|
questionnaire, questionary 学び始める
|
|
ankieta, kwestionariusz, formularz ankietowy
|
|
|
The study was based on questionnaires given to the children's parents. 学び始める
|
|
Badanie było przeprowadzone na podstawie kwestionariuszy wypełnionych przez rodziców.
|
|
|
fill in something, fill something in, fill something 学び始める
|
|
uzupełniać coś, wypełniać coś (np. formularz) synonimy: complete, fill out something
|
|
|
I had to fill in five forms. 学び始める
|
|
Musiałem uzupełnić pięć formularzy.
|
|
|
put somebody down, put down somebody 学び始める
|
|
wysadzać kogoś (np. pasażerów) British English
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
I pulled the shades because I wanted to go to sleep. 学び始める
|
|
Zaciągnąłem rolety, bo chciałem pójść spać.
|
|
|
|
学び始める
|
|
rozbierać (np. budynek), burzyć
|
|
|
The authorities decided to pull down the dilapidated building. 学び始める
|
|
Władze zdecydowały się zburzyć zniszczony budynek.
|
|
|
|
学び始める
|
|
spuszczać (zasłonę), ściągnąć w dół, ciągnąć, obciągać (ubranie, np. spódnicę)
|
|
|
Pull down the shades so that the windows are fully covered. 学び始める
|
|
Spuść zasłony tak aby okna były całkowicie zakryte.
|
|
|
look something up, look up something 学び始める
|
|
znajdować coś, wyszukiwać coś (np. informacje w słowniku, komputerze), sprawdzać coś (np. w słowniku, internecie)
|
|
|
I don't know what this word means. I will look it up in a dictionary. 学び始める
|
|
Nie wiem co znaczy to słowo. Wyszukam je w słowniku.
|
|
|
put something up, put up something 学び始める
|
|
podwyższać coś (np. ceny) British English
|
|
|
get something out, get out something 学び始める
|
|
|
|
|
Do you want to get something out? 学び始める
|
|
Czy chcesz coś powiedzieć?
|
|
|
|
学び始める
|
|
delikatny (np. sprawa) synonim: tricky
|
|
|
His divorce is a delicate matter. 学び始める
|
|
Jego rozwód to delikatna sprawa.
|
|
|
reenergize American English, reenergise British English 学び始める
|
|
odzyskać siły, ponownie wzmocnić British English
|
|
|
|
学び始める
|
|
na nowo rozważyć, zrewidować (poglądy), ponownie przemyśleć
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
There seems to be no convergence between us. 学び始める
|
|
Wygląda na to, że między nami nie ma żadnej zbieżności.
|
|
|
|
学び始める
|
|
zbiegać się, zejść, schodzić się, łączyć się
|
|
|
Every winter, my family converges on my grandparents' anniversary. 学び始める
|
|
Każdej zimy, moja rodzina schodzi się na rocznicę moich dziadków.
|
|
|
Commonwealth, British Commonwealth 学び始める
|
|
Wspólnota Narodów (kraje będące kiedyś częścią Imperium Brytyjskiego)
|
|
|
Kenya, like my country, is a member of the Commonwealth. 学び始める
|
|
Kenia, podobnie jak mój kraj, należy do Wspólnoty Narodów.
|
|
|
|
学び始める
|
|
wejrzeć w coś, rozpatrywać coś, zbadać coś synonim: inquire
|
|
|
I will look into your application. 学び始める
|
|
Rozpatrzę pański wniosek.
|
|
|
shake past tense shook, past participle shaken 学び始める
|
|
|
|
|
Shake the bottle well before opening. 学び始める
|
|
Wstrząśnij solidnie butelką przed otwarciem.
|
|
|
give somebody an impression 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
bezowocny, nieudany (plan), odrzucony (kandydat)
|
|
|
Our relationship is unsuccessful. I'm sorry. 学び始める
|
|
Nasz związek jest nieudany. Przykro mi.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
merchandize American English, merchandise British English, mdse., merch potocznie 学び始める
|
|
handlować American English oficjalnie
|
|
|
standard lamp British English, floor lamp American English, standing lamp 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
zwyrodnialec, degenerat (osoba bez zasad moralnych)
|
|
|
medium plural: media, mediums 学び始める
|
|
medium, środek komunikacji, środek przekazu
|
|
|
They told the story through the medium of dance. 学び始める
|
|
Opowiedzieli historię za pomocą medium tańca.
|
|
|
let somebody know, give somebody a shout 学び始める
|
|
dać komuś znać (poinformować kogoś)
|
|
|
Please let me know when you arrive. 学び始める
|
|
Proszę, daj mi znać kiedy przyjedziesz.
|
|
|
aubergine British English, eggplant American English, brinjal South African English 学び始める
|
|
|
|
|
I want to make some baked eggplant for today's dinner. 学び始める
|
|
Chcę zrobić pieczonego bakłażana na dzisiejszą kolację.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
She bought two sausages and a chicken. 学び始める
|
|
Ona kupiła dwie kiełbasy i kurczaka.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
It can be found on the Internet. 学び始める
|
|
Można znaleźć to w Internecie.
|
|
|
the next week, the following week 学び始める
|
|
|
|
|
The hotel is fully booked for the following week. 学び始める
|
|
Hotel jest w pełni zarezerwowany w przyszłym tygodniu.
|
|
|
|
学び始める
|
|
zatrudnienie, zaangażowanie, angaż
|
|
|
My engagement in this company lasted for five years. 学び始める
|
|
Moje zatrudnienie w tej firmie trwało przez pięć lat.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Faulty gas installation is responsible for the explosion. 学び始める
|
|
Za eksplozję odpowiedzialna jest wadliwa instalacja gazowa.
|
|
|
|
学び始める
|
|
aktualny, ważny (np. o bilecie, dokumencie)
|
|
|
Your passport is not valid. 学び始める
|
|
Twój paszport nie jest ważny.
|
|
|
|
学び始める
|
|
krzyczeć, wrzeszczeć synonimy: shout, cry, yell
|
|
|
Stop screaming, it is just a small spider. 学び始める
|
|
Przestań wrzeszczeć, to tylko mały pająk.
|
|
|
head chef, executive chef 学び始める
|
|
główny kucharz, kuchmistrz
|
|
|
|
学び始める
|
|
zaszokowany, oniemiały, osłupiały
|
|
|
|
学び始める
|
|
zostać zamkniętym (np. fabryka) synonim: close down
|
|
|
The bar has been shut down because it wasn't bringing any revenue. 学び始める
|
|
Bar został zamknięty, bo nie przynosił żadnych dochodów.
|
|
|
|
学び始める
|
|
luka rynkowa, nisza rynkowa
|
|
|
He found a niche in the market and his company was flourishing. 学び始める
|
|
On odnalazł niszę w rynku i jego firma świetnie się rozwijała.
|
|
|
|
学び始める
|
|
niszowy (np. rynek, marketing)
|
|
|
Only a very few niche producers will survive. 学び始める
|
|
Przetrwa zaledwie kilku producentów niszowych.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
z pewnością siebie, z przekonaniem
|
|
|
cycle British English, bike American English 学び始める
|
|
jeździć rowerem synonim: ride a bike
|
|
|
Her son has to wear a helmet when he cycles. 学び始める
|
|
Jej syn musi nosić kask kiedy jeździ na rowerze.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
The president proclaimed the prohibition of trading at weekends. 学び始める
|
|
Prezydent ogłosił zakaz handlu w weekendy.
|
|
|
|
学び始める
|
|
nie spieszyć się, robić coś w swoim tempie
|
|
|
You need to do this right, so take your time. 学び始める
|
|
Musisz zrobić to dobrze, więc nie spiesz się.
|
|
|
make something clear, make explicit 学び始める
|
|
wyjaśniać coś, stawiać sprawę jasno
|
|
|
Let me make it clear - I want to see the report in two hours or you're fired. 学び始める
|
|
Pozwól, że postawię sprawę jasno - chcę widzieć ten raport za dwie godziny, albo jesteś zwolniony.
|
|
|
The highest fine for this crime is $500. 学び始める
|
|
Najwyższa grzywna za to przestępstwo to 500 dolarów.
|
|
|
|
学び始める
|
|
grzywna (nakładana przez organ państwowy)
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
okalać, otaczać, opasywać
|
|
|
My house is surrounded by trees. 学び始める
|
|
Mój dom jest otoczony drzewami.
|
|
|
|
学び始める
|
|
zdobyć ponownie, zdobywać ponownie
|
|
|
|
学び始める
|
|
zdawać ponownie, poprawiać (np. egzamin), ponownie podejść (np. do egzaminu), powtarzać (np. przedmiot)
|
|
|
I have to retake an exam in September. 学び始める
|
|
Muszę ponownie zdać egzamin we wrześniu.
|
|
|
|
学び始める
|
|
powtórzenie sceny, powtórka
|
|
|
|
学び始める
|
|
egzamin poprawkowy, poprawka British English
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
ładunek (np. statku) synonim: payload
|
|
|
Our cargo is food and clothes. 学び始める
|
|
Naszym ładunkiem jest jedzenie i ubrania.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
zbankrutowany synonim: insolvent
|
|
|
|
学び始める
|
|
sprawować władzę, rządzić synonim: govern
|
|
|
He wanted to rule the world. 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
atleta, sportowiec, lekkoatleta
|
|
|
She did not succeed at studying, so she became an athlete. 学び始める
|
|
Nie szło jej dobrze w nauce, więc została sportowcem.
|
|
|
|
学び始める
|
|
wybory synonim: elections
|
|
|
I doubt that the election will bring any change. 学び始める
|
|
Wątpię, żeby wybory przyniosły jakieś zmiany.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Copyright existed before the Internet, and refers to a different era. 学び始める
|
|
Prawo autorskie istniało przed Internetem i odnosi się do innej epoki.
|
|
|
|
学び始める
|
|
chroniony prawem autorskim
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
The lady hailed a porter. 学び始める
|
|
Dama przywołała bagażowego.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Did you get caught in the hail on your way home? 学び始める
|
|
Czy złapał cię grad w drodze do domu?
|
|
|
|
学び始める
|
|
wskaźnik (np. bezrobocia), współczynnik (np. umieralności)
|
|
|
The unemployment rate in this region has risen. 学び始める
|
|
Podwyższył się wskaźnik bezrobocia w tym regionie.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
I installed a new water meter in my bathroom. 学び始める
|
|
Zamontowałem nowy licznik wody w mojej łazience.
|
|
|
parking metre British English, parking meter American English, meter 学び始める
|
|
|
|
|
I didn't notice the parking meter when I left my car here. 学び始める
|
|
Nie zauważyłem parkometru kiedy zostawiałem tutaj mój samochód.
|
|
|
|
学び始める
|
|
przestawić, zmienić rozkład (czegoś), uporządkować na nowo (coś)
|
|
|
When the summer starts, they rearrange the train schedule. 学び始める
|
|
Kiedy zaczyna się lato, zmieniają rozkład jazdy pociągów.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Go to the counter and ask for help. 学び始める
|
|
Podejdź do okienka i poproś o pomoc.
|
|
|
|
学び始める
|
|
niepotrzebny, zbędny, zbyteczny synonimy: redundant, unnecessary
|
|
|
|
学び始める
|
|
przemierzać (np. dystans)
|
|
|
We covered 4 miles today. 学び始める
|
|
Dzisiaj przemierzyliśmy 4 mile.
|
|
|
|
学び始める
|
|
oszust, kłamca, fałszywiec
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Every product in the shop has a bar code. 学び始める
|
|
Każdy produkt w sklepie ma kod kreskowy.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
They were selling clams at the market. 学び始める
|
|
Oni sprzedawali małże na targu.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
He was an opera singer famous for his bass. 学び始める
|
|
On był śpiewakiem operowym znanym ze swojego basu.
|
|
|
swing past tense swung, past participle swung 学び始める
|
|
kołysać, machać czymś (tam i z powrotem)
|
|
|
He was swinging his legs from side to side. 学び始める
|
|
On kołysał nogami z boku na bok.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
There are two swings on this playground. 学び始める
|
|
Na tym placu zabaw są dwie huśtawki.
|
|
|
mark British English, grade American English 学び始める
|
|
oceniać, wystawiać stopnie
|
|
|
|
学び始める
|
|
Nauczyciel ocenia sprawdziany.
|
|
|
|
学び始める
|
|
sprawiedliwy synonim: fair
|
|
|
|
学び始める
|
|
Jego werdykt był sprawiedliwy.
|
|
|
|
学び始める
|
|
sprawiedliwie, słusznie (np. nazwany, skrytykowany)
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
He blew out all the candles. 学び始める
|
|
On zdmuchnął wszystkie świeczki.
|
|
|
|
学び始める
|
|
uprzejmie, łaskawie (zachowywać się)
|
|
|
They graciously invited us to a party. 学び始める
|
|
Oni uprzejmie zaprosili nas na przyjęcie.
|
|
|
|
学び始める
|
|
brakujący, zgubiony, utracony (np. klucz)
|
|
|
I found the missing earring behind the couch. 学び始める
|
|
Znalazłem zgubiony kolczyk za kanapą.
|
|
|
|
学び始める
|
|
wieki (bardzo długi okres czasu) British English potocznie
|
|
|
I haven't seen her for ages - I wonder what she's up to. 学び始める
|
|
Wieki jej nie widziałem - ciekawe co ona porabia.
|
|
|
stiletto plural: stilettos, stilettoes 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
miejsce (gdzie odbywa się coś ważnego), teren
|
|
|
These photos show the site of the accident. 学び始める
|
|
Te zdjęcia pokazują miejsce wypadku.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
będący pod ręką, będący w zasięgu ręki potocznie
|
|
|
My phone is always handy just in case. 学び始める
|
|
Mój telefon jest zawsze pod ręką, na wszelki wypadek.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
There are pieces of amber on this beach. 学び始める
|
|
Na tej plaży są kawałki bursztynu.
|
|
|
|
学び始める
|
|
obraźliwy, chamski, ordynarny
|
|
|
|
学び始める
|
|
Jego dowcipy są obraźliwe.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
The general officer spent the evening planning the offensive. 学び始める
|
|
Generał spędził wieczór planując atak militarny.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
Czy ta lista jest aktualna?
|
|
|
|
学び始める
|
|
główny, naczelny synonimy: main, primary
|
|
|
He was the chief officer in the company. 学び始める
|
|
On był głównym urzędnikiem w firmie.
|
|
|
|
学び始める
|
|
dyrektor, szef, naczelnik
|
|
|
I'll go talk to the chief and tell him what really happened. 学び始める
|
|
Porozmawiam z dyrektorem i powiem mu, co naprawdę się stało.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
He slowly squeezed the trigger. 学び始める
|
|
On powoli nacisnął spust.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
I'm going to go to Vienna by rail. 学び始める
|
|
Zamierzam pojechać do Wiednia koleją.
|
|
|
|
学び始める
|
|
zachowywać, zatrzymywać (o przedmiocie)
|
|
|
|
学び始める
|
|
Pudełko zatrzymuje ciepło.
|
|
|
|
学び始める
|
|
wysyłka (wysłanie czegoś)
|
|
|
|
学び始める
|
|
Oferujemy darmową wysyłkę.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Inland shipping is becoming less and less popular. 学び始める
|
|
Żegluga śródlądowa staje się coraz mniej popularna.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
gang, banda potocznie synonim: gang
|
|
|
Your husband's in the mob and you arrive with the police? 学び始める
|
|
Twój mąż jest w mafii a ty przyjeżdżasz z policją?
|
|
|
|
学び始める
|
|
wykorzenienie, wyplenienie, zlikwidowanie, pozbycie się
|
|
|
|
学び始める
|
|
napaść (rabunkowa), grabież (czegoś)
|
|
|
We lost many family heirlooms during the raid. 学び始める
|
|
Straciliśmy wiele cennych pamiątek rodzinnych w czasie napaści.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
wynagradzać, nagradzać (dawać komuś coś w nagrodę za coś)
|
|
|
He rewarded me with a huge bonus. 学び始める
|
|
On nagrodził mnie ogromną premią.
|
|
|
|
学び始める
|
|
nagroda synonimy: prize, award
|
|
|
I got a reward for guessing the password. 学び始める
|
|
Dostałem nagrodę za odgadnięcie hasła.
|
|
|
whoever, whoso dawne użycie 学び始める
|
|
|
|
|
That was nice of her, whoever she is. 学び始める
|
|
To było miło z jej strony, kimkolwiek ona jest.
|
|
|
|
学び始める
|
|
spływać, spadać, wynosić się British English potocznie
|
|
|
|
学び始める
|
|
Mówiłem ci, żebyś się wynosił!
|
|
|
|
学び始める
|
|
stuknąć, puknąć (np. palcem)
|
|
|
She tapped her finger on the table. 学び始める
|
|
Ona stuknęła palcem w stół.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
odbijać się (o wizerunku), pokazywać (odbicie czegoś w lustrze)
|
|
|
The view was amazing - the trees and the moon reflected in the lake! 学び始める
|
|
Widok był niesamowity - drzewa i księżyc odbijały się w jeziorze!
|
|
|
|
学び始める
|
|
przyprawa, przyprawy synonimy: flavouring, condiment
|
|
|
I use rather mild seasonings. 学び始める
|
|
Używam raczej łagodnych przypraw.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
If you want to go abroad, you have to buy an insurance. 学び始める
|
|
Jeśli chcesz pojechać za granicę, musisz wykupić ubezpieczenie.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
I can't believe you speak out about this. 学び始める
|
|
Nie mogę uwierzyć, że mówisz o tym tak otwarcie.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
I prefer written exams to orals. 学び始める
|
|
Wolę egzaminy pisemne od ustnych.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
używane jako powitanie (szczególnie, gdy spotykamy kogoś pierwszy raz)
|
|
|
"I'm Peter." "How do you do? I'm Joe." 学び始める
|
|
"Jestem Piotr." "Miło mi cię poznać. Jestem Joe."
|
|
|
|
学び始める
|
|
być nieobecnym, być poza zasięgiem
|
|
|
Mr. Jenkins is away, can I take a message? 学び始める
|
|
Pan Jenkins jest poza zasięgiem, czy mogę przekazać mu wiadomość?
|
|
|
surely, atweel Scottish English 学び始める
|
|
z pewnością, na pewno synonim: certainly
|
|
|
They should be there by now, surely. 学び始める
|
|
Oni powinni już tam dotrzeć, z pewnością.
|
|
|
|
学び始める
|
|
ślepa uliczka synonim: dead end
|
|
|
The guide led us to the blind alley. 学び始める
|
|
Przewodnik zaprowadził nas w ślepą uliczkę.
|
|
|
|
学び始める
|
|
gwarantować, potwierdzać, ręczyć, upewniać, uprawniać
|
|
|
He warranted she will be a good worker. 学び始める
|
|
On ręczył, że ona będzie dobrym pracownikiem.
|
|
|
|
学び始める
|
|
poręka, rękojmia, zabezpieczenie
|
|
|
I present my car as a warrant. 学び始める
|
|
Daję mój samochód jako zabezpieczenie.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
opłata za przejazd pociągiem
|
|
|
suspicious, sus slang, sussy slang 学び始める
|
|
|
|
|
You're a very suspicious guy, Jim. 学び始める
|
|
Jesteś bardzo podejrzliwym facetem, Jim.
|
|
|
|
学び始める
|
|
jednać, godzić (np. dwie kwestie)
|
|
|
I still try to reconcile my allergy with having a dog. 学び始める
|
|
Wciąż staram się pogodzić moją alergię z posiadaniem psa.
|
|
|
pick-up, pickup, pick-up truck, pickup truck, pickup van 学び始める
|
|
furgonetka, pick-up, pikap
|
|
|
He went back to his pickup. 学び始める
|
|
On poszedł z powrotem do swojej furgonetki.
|
|
|
mere stopień wyższy merer, stopień najwyższy the merest 学び始める
|
|
|
|
|
It's just a mere pie, nothing special. 学び始める
|
|
To tylko zwykłe ciasto, nic specjalnego.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
I'm afraid we won't go farther. We've run out of fuel. 学び始める
|
|
Obawiam się, że nie pojedziemy dalej. Skończyło nam się paliwo.
|
|
|
|
学び始める
|
|
radzić sobie, utrzymywać się
|
|
|
Mom, I can manage on my own. 学び始める
|
|
Mamo, mogę się sam utrzymać.
|
|
|
|
学び始める
|
|
zdradzić kogoś, wkopać kogoś, donieść na kogoś potocznie
|
|
|
earphone, in-ear headphone 学び始める
|
|
|
|
|
For a moment the earphones went silent. 学び始める
|
|
Na moment słuchawki ucichły.
|
|
|
|
学び始める
|
|
ciasto (przed upieczeniem)
|
|
|
Could you give me the recipe for that dough? 学び始める
|
|
Czy mógłbyś dać mi przepis na to ciasto?
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
rurka do nurkowania, fajka (płetwonurka)
|
|
|
|
学び始める
|
|
maska do nurkowania, okulary do nurkowania synonim: diving mask
|
|
|
I never use diving goggles when I dive. 学び始める
|
|
Nigdy nie używam maski do nurkowania kiedy nurkuję.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
You should talk to each other frankly. 学び始める
|
|
Powinniście ze sobą szczerze porozmawiać.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
All young people abandoned this city. 学び始める
|
|
Wszyscy młodzi ludzie opuścili to miasto.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
You'll get better over time. 学び始める
|
|
Z czasem poczujesz się lepiej.
|
|
|
practise British English, practice American English 学び始める
|
|
wprawiać się w czymś, ćwiczyć, praktykować, trenować
|
|
|
You need to practise more. 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
We couldn't row because of the dense weeds in the lake. 学び始める
|
|
Nie mogliśmy wiosłować z powodu gęstych wodorostów w jeziorze.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
trainer British English, tennis shoe American English 学び始める
|
|
|
|
|
He decided to wear trainers. 学び始める
|
|
On zdecydował ubrać buty sportowe.
|
|
|
|
学び始める
|
|
wyciekanie, ubytek (o substancji płynnej)
|
|
|
|
学び始める
|
|
wyciek, przecieki (o tajnych informacjach)
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
We have to get real about power consumption in this country. 学び始める
|
|
Musimy poważnie rozważyć problem konsumpcji energii w tym kraju.
|
|
|
legitimate, legitimatize American English, legitimatise British English 学び始める
|
|
legalizować American English
|
|
|
They want to legitimate marijuana. 学び始める
|
|
Oni chcą zalegalizować marihuanę.
|
|
|
utilize, utilise British English 学び始める
|
|
użytkować, eksploatować, wykorzystywać oficjalnie
|
|
|
Iron is utilized in the body in the formation of red blood cells. 学び始める
|
|
Żelazo jest wykorzystywane w organizmie do budowy czerwonych krwinek.
|
|
|
|
学び始める
|
|
starcie, utarczka, potyczka, konflikt
|
|
|
The clash left both armies weakened. 学び始める
|
|
Starcie spowodowało straty u obydwu armii.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
praca dorywcza, fucha American English potocznie
|
|
|
|
学び始める
|
|
sprawdzać, przeprowadzać kontrolę, kontrolować synonim: check
|
|
|
We should examine the quality of their services. 学び始める
|
|
Powinniśmy przeprowadzić kontrolę jakości ich usług.
|
|
|
centennial American English 学び始める
|
|
|
|
|
Our company will be celebrating a centennial this year. 学び始める
|
|
W tym roku nasza firma będzie obchodziła setną rocznicę.
|
|
|
centennial American English 学び始める
|
|
stuletni, dotyczący setnej rocznicy
|
|
|
He's a centennial man, but he's still pretty healthy. 学び始める
|
|
On jest stuletnim mężczyzną, ale nadal jest całkiem zdrowy.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
She's looking at her reflection in a puddle. 学び始める
|
|
Ona patrzy na swoje odbicie w kałuży.
|
|
|
|
学び始める
|
|
tancerka baletowa, tancerz baletowy
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
zaopatrzenie gastronomiczne (wesel, przyjęć), katering
|
|
|
|
学び始める
|
|
zadowalający, satysfakcjonujący (sprawiający przyjemność)
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
I've just read an exciting book. 学び始める
|
|
Właśnie przeczytałem pasjonującą książkę.
|
|
|
|
学び始める
|
|
dezorientujący, mylący, niejasny
|
|
|
This description is very confusing. 学び始める
|
|
Ten opis jest bardzo niejasny.
|
|
|
|
学び始める
|
|
zmieniać się, zaczynać być jakimś
|
|
|
When she heard what I had told my boss, she turned red. 学び始める
|
|
Kiedy usłyszała, co powiedziałam szefowi, zrobiła się czerwona.
|
|
|
|
学び始める
|
|
przygnębiać, smucić (kogoś)
|
|
|
|
学び始める
|
|
zamącić w głowie, zdezorientować synonim: throw somebody off
|
|
|
His story really confused me. 学び始める
|
|
Jego historia naprawdę zamąciła mi w głowie.
|
|
|
|
学び始める
|
|
satysfakcjonować, dawać satysfakcję
|
|
|
I'm sure this job will satisfy you. 学び始める
|
|
Jestem pewny, że ta praca będzie cię satysfakcjonowała.
|
|
|
|
学び始める
|
|
odczuwający ulgę, zadowolony (że kamień spadł z serca)
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Your ancient customs intrigue me. 学び始める
|
|
Twe starożytne zwyczaje mnie intrygują.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
He is an intriguing fellow, don't you think? 学び始める
|
|
Intrygujący z niego gość, nie wydaje ci się?
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
odprężający (np. wieczór), relaksujący (np. masaż)
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
It is all very exhausting and takes up most of their time. 学び始める
|
|
To wszystko jest bardzo wyczerpujące i zajmuje większość ich czasu.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
You should keep your parrot in a cage. 学び始める
|
|
Powinieneś trzymać swoją papugę w klatce.
|
|
|
|
学び始める
|
|
nowo, świeżo, od niedawna (np. wybrany, pomalowany, upieczony)
|
|
|
The newly elected government took office on July 28. 学び始める
|
|
Nowo wybrany rząd rozpoczął urzędowanie 28 lipca.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
I bought fresh vegetables at the fair. 学び始める
|
|
Kupiłem świeże warzywa na targu.
|
|
|
customs officer, customs official 学び始める
|
|
celnik, celniczka, urzędnik urzędu celnego
|
|
|
|
学び始める
|
|
językoznawstwo, lingwistyka
|
|
|
He's a researcher in the field of linguistics. 学び始める
|
|
On jest badaczem w dziedzinie językoznawstwa.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
You have no human feelings. 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
limousine, limo potocznie 学び始める
|
|
|
|
|
The limo arrives in three hours to take us to the church. 学び始める
|
|
Za trzy godziny przyjedzie limuzyna i zabierze nas do kościoła.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
It is extremely difficult to solve this puzzle. 学び始める
|
|
Rozwiązanie tej łamigłówki jest bardzo trudne.
|
|
|
|
学び始める
|
|
zakłopotać, stanowić zagadkę
|
|
|
He puzzled her with his behaviour. 学び始める
|
|
On zakłopotał ją swoim zachowaniem.
|
|
|
press-up British English, push-up American English, pushup 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
skłon w pozycji siedzącej, brzuszek (ćwiczenie fizyczne) synonim: crunch
|
|
|
Did anyone express interest in buying your car? 学び始める
|
|
Czy ktoś wyraził zainteresowanie kupnem twojego samochodu?
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
cechować, uwypuklać, wyróżniać, uwydatniać
|
|
|
This powder features my cheekbones. 学び始める
|
|
Ten puder uwydatnia moje kości policzkowe.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
He came at a very inconvenient moment. 学び始める
|
|
On przyszedł w bardzo niedogodnym momencie.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
The yield of fruit was the highest in the last 10 years. 学び始める
|
|
Produkcja owoców była najwyższa w ostatnich 10 latach.
|
|
|
|
学び始める
|
|
dać, dawać, skutkować (np. wynik, odpowiedź)
|
|
|
We hope that this latest improvement will help us yield better results. 学び始める
|
|
Mamy nadzieję, że ostatnie udoskonalenie pozwoli nam dawać lepsze wyniki.
|
|
|
|
学び始める
|
|
szacunek, przybliżona liczba, ocena synonim: estimation
|
|
|
It's just an estimate, don't take it seriously. 学び始める
|
|
To tylko przybliżona liczba, nie bierz tego na poważnie.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Every spearhead made by this tribe looks like a work of art. 学び始める
|
|
Każdy grot włóczni wykonany przez to plemię wygląda jak dzieło sztuki.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Have you ever explored one of those villages? 学び始める
|
|
Czy kiedykolwiek badałeś jedną z tamtych wiosek?
|
|
|
|
学び始める
|
|
przesunąć (kartę przez czytnik magnetyczny)
|
|
|
The man at the check-out swiped my credit card. 学び始める
|
|
Mężczyzna przy kasie przesunął moją kartę kredytową przez czytnik.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
During harvest he always finished first and helped the others. 学び始める
|
|
Przy żniwach on zawsze pierwszy kończył i pomagał innym.
|
|
|
|
学び始める
|
|
zbierać (plony) synonim: reap
|
|
|
In the autumn, there will be nothing to harvest. 学び始める
|
|
Na jesień nie będzie nic do zebrania.
|
|
|
|
学び始める
|
|
wystartować (np. o statku kosmicznym)
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
There's a fold on this page. 学び始める
|
|
Na tej stronie jest zagięcie.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
A cat popped out of a box. 学び始める
|
|
|
|
|
documentary, doc, doco Australian English 学び始める
|
|
|
|
|
I've read a documentary book on the war in Irak. 学び始める
|
|
Czytałem książkę dokumentalną na temat wojny w Iraku.
|
|
|
|
学び始める
|
|
składać się z czegoś synonim: be made up of something
|
|
|
Our team consists of twenty people. 学び始める
|
|
Nasza drużyna składa się z dwudziestu ludzi.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Somebody pinched his arm. 学び始める
|
|
Ktoś uszczypnął jego ramię.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
nadmiar, nadwyżka (np. bagażu, energii)
|
|
|
I always have to pay fare for luggage excess when coming back from holidays. 学び始める
|
|
Zawsze muszę dopłacać za nadbagaż kiedy wracam z wakacji.
|
|
|
|
学び始める
|
|
zmieniać kierunek (np. rzeki, drogi)
|
|
|
|
学び始める
|
|
uspokoić się, przycichnąć, przebrzmiewać (np. wichura, plotki)
|
|
|
Gossips never die down in this strange town. 学び始める
|
|
Plotki nigdy nie cichną w tym dziwnym miasteczku.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Leave me off. I'm tired of your squawk. 学び始める
|
|
Daj mi spokój. Mam dosyć twojego zrzędzenia.
|
|
|
|
学び始める
|
|
wydawca, wydawnictwo synonimy: publishing company, publishing house
|
|
|
The publisher wants to launch this book soon. 学び始める
|
|
Wydawca chce wkrótce wypuścić tę książkę.
|
|
|
|
学び始める
|
|
wchodzący w reakcję, współdziałający, oddziałujący na siebie
|
|
|
|
学び始める
|
|
użyteczny, przydatny (np. informacja)
|
|
|
|
学び始める
|
|
nadający się do użytku, używalny, użytkowy
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
In 1841, according to the census list, there were 1 821 shoemakers within the county. 学び始める
|
|
W 1841 roku, zgodnie ze spisem ludności, w hrabstwie było 1 821 szewców.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
We met a couple of hikers in the mountains. 学び始める
|
|
Spotkaliśmy kilku turystów w górach.
|
|
|
|
学び始める
|
|
buty turystyczne, buty trekkingowe, buty podejściowe, podejściówki
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
usatysfakcjonowany, zadowolony
|
|
|
I'm satisfied with what I have. 学び始める
|
|
Jestem zadowolony z tego, co mam.
|
|
|
|
学び始める
|
|
niezadowolony, nieusatysfakcjonowany synonim: unsatisfied
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
pokarm, karma, pożywienie, pasza (dla zwierząt)
|
|
|
We need to buy some feed for animals. 学び始める
|
|
Musimy kupić trochę karmy dla zwierząt.
|
|
|
pottery plural: potteries 学び始める
|
|
ceramika (np. słowiańska)
|
|
|
They're digging up pottery that doesn't belong to any known civilization. 学び始める
|
|
Oni wykopują ceramikę, która nie pochodzi z czasów do żadnej ze znanych cywilizacji.
|
|
|
|
学び始める
|
|
wyraźnie, w wyraźny sposób synonim: fairly
|
|
|
She said very clearly that you can't go to the party. 学び始める
|
|
Ona powiedziała bardzo wyraźnie, że nie możecie iść na tę imprezę.
|
|
|
|
学び始める
|
|
mówca (osoba wygłaszająca przemówienie)
|
|
|
I might not like Barack Obama as a politician, but anyway I think he is a great speaker. 学び始める
|
|
Mogę nie lubić Baracka Obamy jako polityka, ale sądzę, że jest świetnym mówcą.
|
|
|
|
学び始める
|
|
osoba mówiąca w danym języku
|
|
|
The language school needs Italian speakers to teach the language. 学び始める
|
|
Szkoła językowa potrzebuje osób, które mówią po włosku, żeby uczyli języka.
|
|
|
|
学び始める
|
|
kredka (świecowa, woskowa lub pastelowa)
|
|
|
accelerator British English, gas pedal American English 学び始める
|
|
|
|
|
She eased her foot off the accelerator. 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
I took my foot off the clutch. 学び始める
|
|
Zdjąłem nogę ze sprzęgła.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
If you don't pay the fine, they will hand over the case to a debt collector. 学び始める
|
|
Jeśli nie zapłacisz mandatu, oni przekażą sprawę do windykatora.
|
|
|
candy bar American English, chocolate bar, bar 学び始める
|
|
|
|
|
I ate a chocolate candy bar. 学び始める
|
|
Zjadłam czekoladowego batonika.
|
|
|
|
学び始める
|
|
zrozumieć coś, rozwiązać jakiś problem
|
|
|
|
学び始める
|
|
mąciciel, wichrzyciel, intrygant, mąciwoda
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
You can't vote if you're not registered. 学び始める
|
|
Nie możesz głosować, jeżeli nie jesteś zarejestrowany.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
wałek (do malowania ścian)
|
|
|
He painted the wall with a roller. 学び始める
|
|
On pomalował ściany wałkiem.
|
|
|
charge somebody with something 学び始める
|
|
oskarżać kogoś o coś (oficjalnie oskarżać kogoś o popełnienie jakiegoś przestępstwa)
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
próbka (towaru w sklepie)
|
|
|
Would you like to try a sample? 学び始める
|
|
Chciałbyś spróbować próbkę?
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
The side entrance is destined for the staff only. 学び始める
|
|
Boczne wejście jest przeznaczone wyłącznie dla pracowników.
|
|
|
harsh stopień wyższy harsher, stopień najwyższy the harshest 学び始める
|
|
brutalny, okrutny, surowy (nieprzyjemny i niesprawiedliwy, np. los, kara) synonim: cruel
|
|
|
He received a harsh punishment. 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
dureń, osioł synonim: chooch
|
|
|
They'll need a good lawyer. 学び始める
|
|
Oni będą potrzebowali dobrego prawnika.
|
|
|
|
学び始める
|
|
wkurzać, zawracać głowę potocznie
|
|
|
|
学び始める
|
|
Przestań mi zawracać głowę!
|
|
|
