|
質問 |
答え |
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Trying to become a doctor was quite a challenge for her. 学び始める
|
|
Próba zostania lekarzem była dla niej niemałym wyzwaniem
|
|
|
|
学び始める
|
|
sprzedawca niewolników dawne użycie
|
|
|
|
学び始める
|
|
bez wahania, ochoczo synonimy: happily, willingly
|
|
|
She readily agreed to help us. 学び始める
|
|
Ona ochoczo zgodziła się, żeby nam pomóc
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
sprawdzać się, powieść się, udawać się
|
|
|
If our plan works out, we'll become millionaires. 学び始める
|
|
Jeśli nasz plan się powiedzie, zostaniemy milionerami
|
|
|
|
学び始める
|
|
praktycznie (niemalże), niemal, prawie zupełnie, prawie
|
|
|
Our robot can virtually do anything. 学び始める
|
|
Nasz robot potrafi zrobić praktycznie wszystko.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
czekać (na coś), oczekiwać (na coś), wyczekiwać (na coś)
|
|
|
He is in prison awaiting trial. 学び始める
|
|
On czeka na proces w więzieniu
|
|
|
|
学び始める
|
|
wyjeżdżać (np. do jakiegoś miejsca)
|
|
|
She's gone away for two weeks. 学び始める
|
|
Ona wyjechała na dwa tygodnie
|
|
|
|
学び始める
|
|
postanowić coś robić, rozpocząć coś robić
|
|
|
Loren has set out to lose weight. 学び始める
|
|
Loren postanowiła schudnąć
|
|
|
|
学び始める
|
|
przekonanie, przeświadczenie (silne przekonanie, że coś jest prawdziwe)
|
|
|
Belief might be a factor, but not the decisive one. 学び始める
|
|
Przeświadczenie może być czynnikiem, ale nie decydującym czynnikiem
|
|
|
|
学び始める
|
|
nieznośny (o osobie), nie do wytrzymania, nie do zniesienia (o bólu, cierpieniu)
|
|
|
|
学び始める
|
|
indywidualny, pojedynczy, osobny, poszczególny
|
|
|
Are you looking for an individual room? 学び始める
|
|
Czy szukasz pojedynczego pokoju?
|
|
|
unrepentant, repentless dawne użycie 学び始める
|
|
nieskruszony, nieokazujący skruchy
|
|
|
|
学び始める
|
|
datek, składka synonim: donation
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
odczyt, pomiar (z urządzenia pomiarowego, np. licznika)
|
|
|
It is obligatory to take the reading of water meters twice a year. 学び始める
|
|
Wzięcie odczytu z wodomierzy jest obowiązkowe dwa razy w roku.
|
|
|
|
学び始める
|
|
trzymać (w areszcie), zatrzymywać (gdzieś tymczasowo)
|
|
|
He's been detained by security because of his suspicious behaviour at the airport. 学び始める
|
|
Został zatrzymany przez ochronę z powodu swojego podejrzanego zachowania na lotnisku
|
|
|
|
学び始める
|
|
niepokój, obawa, troska, frasunek synonim: anxiety
|
|
|
Our main concern right now is to make you walk again. 学び始める
|
|
Naszą główną troską teraz jest sprawienie, byś znów zaczął chodzić.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
I have to think of every aspect of this situation. 学び始める
|
|
Muszę myśleć o każdym aspekcie tej sytuacji
|
|
|
|
学び始める
|
|
punkt widzenia, zapatrywanie
|
|
|
I am trying to understand your aspect. 学び始める
|
|
Staram się zrozumieć twój punkt widzenia
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
przeoczyć (np. detal, błąd)
|
|
|
He overlooked a misspelled word. 学び始める
|
|
On przeoczył źle napisany wyraz.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
The neighbors asked me to thank you for your kindness. 学び始める
|
|
Sąsiedzi prosili, żeby ci podziękować za twoją dobroć
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Poverty and misery will continue to rise if you do not opt for a different value system. 学び始める
|
|
Ubóstwo i nędza będą nadal rosnąć, jeśli nie wybiorą państwo innego systemu wartości
|
|
|
|
学び始める
|
|
cierpienie, niedola, nieszczęście synonimy: anguish, torment
|
|
|
You've brought nothing but misery on us. 学び始める
|
|
Przyniosłeś nam tylko cierpienie
|
|
|
forgo past tense forwent, past participle forgone, forego past tense forewent, past participle foregone 学び始める
|
|
rezygnować, zrzekać się, odmawiać sobie (czegoś)
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
We are concerned about the plight of religious and ethnic minorities across the whole of China. 学び始める
|
|
Niepokoi nas niedola mniejszości religijnych i etnicznych w całych Chinach
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
My town has fewer inhabitants than yours. 学び始める
|
|
Moje miasto ma mniej mieszkańców niż twoje
|
|
|
|
学び始める
|
|
piszczeć (o hamulcach), zgrzytać (o zawiasach), mówić wrzaskliwym głosem
|
|
|
The brakes screeched as he tried to stop the car. 学び始める
|
|
Hamulce zapiszczały, kiedy on próbował zatrzymać samochód
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
uważać, rozglądać się, być ostrożnym
|
|
|
You should look out, it's a dangerous neighbourhood. 学び始める
|
|
Powinieneś być ostrożny, to jest niebezpieczna dzielnica
|
|
|
easy stopień wyższy easier, stopień najwyższy the easiest 学び始める
|
|
|
|
|
He's always so easy, I have no idea how he does that. 学び始める
|
|
On jest zawsze taki zrelaksowany, nie mam pojęcia, jak on to robi.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
I need to do something, or the boredom will kill me. 学び始める
|
|
Muszę coś zrobić, inaczej zabije mnie nuda
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
This latest scandal may topple the government. 学び始める
|
|
Ten najnowszy skandal może obalić rząd.
|
|
|
advance guard, vanguard, van, foreguard 学び始める
|
|
straż przednia, awangarda (w wojsku)
|
|
|
|
学び始める
|
|
samozwańczy strażnik, samozwańczy stróż prawa
|
|
|
|
学び始める
|
|
być wartym czegoś, być wartym ileś
|
|
|
This watch is worth about $400. 学び始める
|
|
Ten zegarek jest warty około 400 dolarów
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
wpływać, wywierać wpływ (na kogoś)
|
|
|
There are plenty of elaborate techniques to sway the customer. 学び始める
|
|
Istnieje wiele wyszukanych technik, aby wywrzeć wpływ na klienta
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
zdarzyć się, przytrafić się dawne użycie
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
I prepared a plan of our escape from prison. 学び始める
|
|
Przygotowałem plan naszej ucieczki z więzienia
|
|
|
|
学び始める
|
|
przekupić, przekupywać (np. dziecko)
|
|
|
He tried to bribe the police officer, and then the latter handcuffed him. 学び始める
|
|
On próbował przekupić policjanta, i wtedy ten drugi zakuł go w kajdanki
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
This behaviour doesn't fit his profile. 学び始める
|
|
To zachowanie nie pasuje do jego charakterystyki
|
|
|
|
学び始める
|
|
mignięcie (kiedy ledwo coś dojrzeliśmy)
|
|
|
I only saw a glimpse of him, but I could recognise him. 学び始める
|
|
Widziałam tylko jego mignięcie, ale jestem w stanie go rozpoznać.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
zaciemnienie (wyłączenie świateł w mieście w trakcie nalotu)
|
|
|
They issued a blackout as they got reports of oncoming planes. 学び始める
|
|
Oni zarządzili zaciemnienie, kiedy dostali informacje o nadciągających samolotach
|
|
|
|
学び始める
|
|
natychmiast, od razu, z miejsca (w tym momencie, bez czekania lub namysłu), od zaraz synonimy: at once, instantly, right away, right off the bat
|
|
|
You should call him immediately. 学び始める
|
|
Powinieneś do niego natychmiast zadzwonić
|
|
|
|
学び始める
|
|
widoczny, rzucający się w oczy, zwracający uwagę
|
|
|
|
学び始める
|
|
przyciągnąć kogoś, zainteresować kogoś
|
|
|
The cover of the book pulled me in and I bought it. 学び始める
|
|
Okładka książki przyciągnęła mnie i kupiłem ją.
|
|
|
|
学び始める
|
|
podejrzany (osoba podejrzana o coś)
|
|
|
The police arrested three suspects. 学び始める
|
|
Policja aresztowała trzech podejrzanych
|
|
|
|
学び始める
|
|
obejmować (np. stanowisko)
|
|
|
He took up the chief's post. 学び始める
|
|
On objął stanowisko szefa
|
|
|
chastise British English, chastize American English 学び始める
|
|
wychłostać, złoić skórę, karać fizycznie oficjalnie
|
|
|
You shouldn't chastise your children. 学び始める
|
|
Nie powinieneś karać fizycznie swoich dzieci.
|
|
|
chastise British English, chastize American English 学び始める
|
|
udzielić ostrej nagany, udzielać ostrej reprymendy
|
|
|
The teacher chastised students for their exam results. 学び始める
|
|
Nauczyciel udzielił uczniom ostrej reprymendy za ich wyniki z egzaminu
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
queue up British English, queue British English, line up American English, stand in line American English, wait in line American English 学び始める
|
|
|
|
|
I hate having to queue up. 学び始める
|
|
Nie cierpię czekania w kolejce.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
pośpieszny, gwałtowny (np. o ślubie) oficjalnie
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
ujawniać (np. spisek), odkrywać (np. dowód, prawdę)
|
|
|
The police have uncovered new evidence. 学び始める
|
|
Policja odkryła nowe dowody
|
|
|
|
学び始める
|
|
jawny, wyraźny (np. wrogość)
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
rotacja, obracanie się, obrót
|
|
|
It makes one rotation every 12 hours. 学び始める
|
|
To wykonuje obrót co 12 godzin
|
|
|
|
学び始める
|
|
odstępować (od czegoś), odbiegać (od tematu)
|
|
|
We depart from old-fashioned rules. 学び始める
|
|
My odstępujemy od staromodnych zasad
|
|
|
|
学び始める
|
|
wyjeżdżać (skądś), odjeżdżać (o autobusie, pociągu), odlatywać (o samolocie) synonim: leave
|
|
|
The train departs from the platform number two. 学び始める
|
|
Pociąg odjeżdża z peronu numer dwa.
|
|
|
|
学び始める
|
|
podniecenie, rozemocjonowanie synonim: arousal
|
|
|
He could hardly contain his excitement. 学び始める
|
|
On ledwie mógł opanować swoje rozemocjonowanie.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
What they are saying is pure insanity. 学び始める
|
|
To co oni mówią to czysty obłęd.
|
|
|
jumper British English, sweater 学び始める
|
|
|
|
|
It was getting cold so I put on a sweater. 学び始める
|
|
Robiło się zimno, więc założyłem sweter
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
My dad mounted a swing in the garden. 学び始める
|
|
Mój tata zamontował huśtawkę w ogrodzie
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
I have too many tragic memories to sleep well. 学び始める
|
|
Mam zbyt wiele tragicznych wspomnień, żeby dobrze sypiać
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
This power plant produces as much pollution as a big city. 学び始める
|
|
Ta elektrownia wytwarza tyle zanieczyszczeń co duże miasto.
|
|
|
get to know, come to know 学び始める
|
|
dowiadywać się, dowiedzieć się (o czymś) synonim: find out
|
|
|
How did you come to know about this event? 学び始める
|
|
Jak się dowiedziałeś o tym wydarzeniu?
|
|
|
|
学び始める
|
|
ranić, kaleczyć synonim: hurt
|
|
|
The bomb explosion killed 20 people and injured more than 50. 学び始める
|
|
Wybuch bomby zabił 20 ludzi, a ranił więcej niż 50.
|
|
|
|
学び始める
|
|
czasopismo, gazeta (zwykle skupiające się wokół jednej dziedziny)
|
|
|
My dad reads this business journal every Saturday morning. 学び始める
|
|
Mój tato czyta to czasopismo biznesowe każdego sobotniego ranka.
|
|
|
|
学び始める
|
|
niewinny (np. popełnienia przestępstwa) synonimy: blameless, guiltless, unfallen
|
|
|
We're here because we believe your son is innocent. 学び始める
|
|
Jesteśmy tutaj, ponieważ wierzymy, że państwa syn jest niewinny
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
I don't get it, explain it again, please. 学び始める
|
|
Nie rozumiem tego, wyjaśnij to jeszcze raz, proszę
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Then she got into her car and drove away. 学び始める
|
|
Wtedy ona wsiadła do swojego samochodu i odjechała
|
|
|
|
学び始める
|
|
światło słoneczne synonim: sunlight
|
|
|
California is famous for sunshine. 学び始める
|
|
Kalifornia jest słynna z dużej ilości słońca.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
dziać się dalej, iść do przodu synonim: continue
|
|
|
She didn't even look up. She just went on reading. 学び始める
|
|
Ona nawet nie spojrzała w górę. Po prostu dalej czytała
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
His condition is critical but stable. 学び始める
|
|
Jego stan jest krytyczny, ale stabilny.
|
|
|
|
学び始める
|
|
powiązany z czymś, związany z czymś synonim: connected with something
|
|
|
I'm looking for information related to politics. 学び始める
|
|
Szukam informacji powiązanych z polityką.
|
|
|
|
学び始める
|
|
sprawa, rozprawa sądowa, proces
|
|
|
The case has been postponed and moved to a bigger courtroom. 学び始める
|
|
Rozprawa sądowa została przełożona i przeniesiona do większej sali sądowej
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
When the female swan dies, the male remains alone until he dies. 学び始める
|
|
Gdy samica łabędzia umiera, samiec pozostaje samotny aż do śmierci.
|
|
|
|
学び始める
|
|
dokładnie tak, dokładnie (tak samo) synonimy: precisely, just
|
|
|
She looks exactly like her sister. 学び始める
|
|
Ona wygląda dokładnie tak, jak jej siostra
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
You've never been a whore, how would you know what her life is like? 学び始める
|
|
Nigdy nie byłaś prostytutką. Skąd możesz wiedzieć jakie jest jej życie?
|
|
|
|
学び始める
|
|
operować (np. maszyną, sprzętem)
|
|
|
Do you know how to operate this crane? 学び始める
|
|
Czy wiesz jak operować tym dźwigiem?
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
This sleeping bag is suitable for demanding weather conditions. 学び始める
|
|
Ten śpiwór jest odpowiedni na wymagające warunki pogodowe
|
|
|
|
学び始める
|
|
porozumienie, umowa, układ synonim: agreement
|
|
|
She told the others about the arrangement. 学び始める
|
|
Ona powiedziała reszcie o umowie.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
There are three slides in this waterpark. 学び始める
|
|
W tym aquaparku są trzy zjeżdżalnie
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
The teacher showed us some old slides. 学び始める
|
|
Nauczyciel pokazał nam kilka starych przeźroczy
|
|
|
slide past tense slid, past participle slid 学び始める
|
|
|
|
|
Let's go and slide on ice, it will be fun. 学び始める
|
|
Chodźmy poślizgać się na lodzie, będzie fajnie.
|
|
|
|
学び始める
|
|
gówniany, zasrany, obsrany, osrany wulgarnie synonim: crappy
|
|
|
They offer incredibly shitty products for such high prices. 学び始める
|
|
Oni oferują niesamowicie gówniane produkty za takie wysokie ceny.
|
|
|
|
学び始める
|
|
przekraczać, przekroczyć (np. dopuszczalne granice)
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
They ate in a complete silence. 学び始める
|
|
Oni jedli w kompletnej ciszy.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
The silence was disturbing, they knew that something was wrong. 学び始める
|
|
Milczenie było niepokojące, wiedzieli, że coś jest nie tak.
|
|
|
|
学び始める
|
|
uciszyć (sprawić, by ktoś przestał rozmawiać)
|
|
|
Silence the students, I want to start my lecture. 学び始める
|
|
Ucisz studentów, chcę rozpocząć mój wykład
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
She let you live with the guilt for 20 years. 学び始める
|
|
Ona pozwoliła ci żyć z poczuciem winy przez 20 lat.
|
|
|
leave past tense left, past participle left 学び始める
|
|
|
|
|
Leave your coat in the cloakroom and come with me. 学び始める
|
|
Zostaw płaszcz w szatni i chodź ze mną.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
A small weasel lives in the shed in our garden. 学び始める
|
|
Mała łasica żyje w szopie w naszym ogródku
|
|
|
|
学び始める
|
|
prywatny nauczyciel, prywatna nauczycielka, korepetytor, korepetytorka
|
|
|
|
学び始める
|
|
Ona ma prywatnego korepetytora.
|
|
|
emphasis plural: emphases 学び始める
|
|
|
|
|
He put emphasis on the word 'quickly'. 学び始める
|
|
On położył nacisk na słowo "szybko".
|
|
|
|
学び始める
|
|
bluza (z kapturem lub bez), bluza sportowa, górna część dresu,
|
|
|
He was wearing a dark hooded sweatshirt. 学び始める
|
|
On nosił ciemną bluzę z kapturem.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
The situation is getting worse and worse. 学び始める
|
|
Sytuacja staje się coraz gorsza
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
It's the worst part of this job. 学び始める
|
|
To najgorsza część tej pracy.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
I like history the least. 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
mniej (np. pieniędzy, czasu)
|
|
|
It costs less than 10 dollars. 学び始める
|
|
To kosztuje mniej niż 10 dolarów
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Zebras have black and white stripes. 学び始める
|
|
Zebry mają czarne i białe pasy.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
They've brought two new antelopes to the zoo. 学び始める
|
|
Oni przywieźli dwie nowe antylopy do zoo.
|
|
|
|
学び始める
|
|
sprinter, krótkodystansowiec
|
|
|
|
学び始める
|
|
możliwie najwięcej, najwięcej jak to możliwe
|
|
|
Her singing will bring him the most pleasure. 学び始める
|
|
Jej śpiew przyniesie mu możliwie najwięcej przyjemności
|
|
|
stumble across something, stumble on something, stumble upon something 学び始める
|
|
natknąć się przypadkiem na coś synonim: come across something
|
|
|
I stumbled upon it by accident. 学び始める
|
|
Natknąłem się na to przez przypadek.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
The thief ran away when he saw the police. 学び始める
|
|
Złodziej uciekł, kiedy zobaczył policję
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
Potrzebuję ciszy i spokoju
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
The water container is empty. 学び始める
|
|
Pojemnik na wodę jest pusty.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Many people are selling their livestock and moving to the city. 学び始める
|
|
Wiele ludzi sprzedaje swoje bydło i przenosi się do miasta
|
|
|
|
学び始める
|
|
pełen przemocy (np. film)
|
|
|
Don't let him play violent computer games. 学び始める
|
|
Nie pozwól mu grać w pełne przemocy gry komputerowe.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
A punctual person always comes on time. 学び始める
|
|
Punktualna osoba zawsze przychodzi na czas
|
|
|
|
学び始める
|
|
najstarszy (osoba, np. córka)
|
|
|
|
学び始める
|
|
zacieniać, zacienić synonim: overcast
|
|
|
|
学び始める
|
|
odpoczywać, wypoczywać synonim: relax
|
|
|
Why don't you go home and rest? 学び始める
|
|
Dlaczego nie pójdziesz do domu i nie odpoczniesz?
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
You will pay this credit in monthly instalments. 学び始める
|
|
Będziesz spłacać ten kredyt w miesięcznych ratach.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
He earns five thousand dollars monthly. 学び始める
|
|
On zarabia pięć tysięcy dolarów miesięcznie
|
|
|
|
学び始める
|
|
drugi (np. koniec ulicy), dalszy (np. brzeg rzeki)
|
|
|
We live on the farther side of the road. 学び始める
|
|
My mieszkamy na drugim końcu drogi
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
His statement is credible. 学び始める
|
|
Jego oświadczenie jest wiarygodne.
|
|
|
|
学び始める
|
|
dowodzić, być odpowiedzialnym
|
|
|
Polly will be in charge, if you need anything. 学び始める
|
|
Polly będzie tu dowodzić, jeśli będziesz czegoś potrzebował
|
|
|
|
学び始める
|
|
zniżka, obniżka synonimy: discount, decrease
|
|
|
Is there a reduction for students? 学び始める
|
|
Czy jest zniżka dla studentów?
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
I've got about five zlotys in change. 学び始める
|
|
Mam około pięciu złotych w drobnych
|
|
|
|
学び始める
|
|
zasmucony, zmartwiony, w złym humorze, wkurzony, zły synonimy: streaked, in bits
|
|
|
What's the matter, Jane? You look a bit upset. 学び始める
|
|
Co się dzieje, Jane? Wyglądasz na trochę zmartwioną
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
She removed her bracelet. 学び始める
|
|
|
|
|
obviously, obvs potocznie 学び始める
|
|
oczywiście, w oczywisty sposób, wyraźnie, najwyraźniej
|
|
|
Obviously there are small changes. 学び始める
|
|
Oczywiście, są małe zmiany
|
|
|
lifeguard, life guard, life-saver, lifesaver 学び始める
|
|
|
|
|
During the summer I work as a lifeguard. 学び始める
|
|
W lecie pracuję jako ratownik
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
Ona nigdy nie nosi makijażu.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
She wore a necklace made out of red beads. 学び始める
|
|
Ona miała na sobie naszyjnik z czerwonych koralików
|
|
|
|
学び始める
|
|
odlotowość American English potocznie
|
|
|
|
学び始める
|
|
niezwykły, warty odnotowania, godny uwagi, wybitny, niesamowity, zdumiewający, wyjątkowy
|
|
|
A computer is a remarkable feat of technology. 学び始める
|
|
Komputer jest wartym odnotowania osiągnięciem technologii.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
They trashed his apartment. 学び始める
|
|
Oni zdemolowali jego mieszkanie.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
I have no interest in politics. 学び始める
|
|
Nie interesuje mnie polityka.
|
|
|
|
学び始める
|
|
gromada, stado (ptaków, owiec, kóz)
|
|
|
A flock of sheep has escaped onto the road. 学び始める
|
|
Stado owiec wydostało się na ulicę.
|
|
|
|
学び始める
|
|
myśleć, sądzić, przypuszczać potocznie synonim: think
|
|
|
This house is huge. I reckon it must have cost a fortune. 学び始める
|
|
Ten dom jest ogromny. Przypuszczam, że musiał kosztować majątek
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
She marked her bike with a sticker. 学び始める
|
|
Oznaczyła swój rower naklejką.
|
|
|
|
学び始める
|
|
ziarno, ziarnko (np. zboża, ryżu), kryształek
|
|
|
We got grains of sand in the food while having a picnic. 学び始める
|
|
Ziarna piasku dostały nam się do jedzenia podczas pikniku.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
I was very nervous during my hearing. 学び始める
|
|
Byłem bardzo zestresowany podczas mojego przesłuchania.
|
|
|
boarding school, residential school British English 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
cut past tense cut, past participle cut 学び始める
|
|
skaleczyć się, zaciąć się, rozciąć
|
|
|
Oh no! I've cut my finger! 学び始める
|
|
O nie! Skaleczyłem sobie palec!
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
You hung the picture upside down! 学び始める
|
|
Powiesiłeś obrazek do góry nogami
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
You must have been really good to win that trophy. 学び始める
|
|
Musiałaś być naprawdę dobra, skoro wygrałaś to trofeum
|
|
|
|
学び始める
|
|
uczestnik, uczestniczka, zawodnik, zawodniczka
|
|
|
I was a competitor at the Beijing Olympics. 学び始める
|
|
Byłem zawodnikiem na olimpiadzie w Pekinie
|
|
|
|
学び始める
|
|
uczestnik, uczestniczka, współuczestnik, zawodnik
|
|
|
If you're a participant of the marathon, you have 10% discount in our shop. 学び始める
|
|
Jeśli jesteś uczestnikiem maratonu, masz 10% zniżki w naszym sklepie
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
What a shame you weren't here yesterday. 学び始める
|
|
Jaka szkoda, że nie było cię tu wczoraj.
|
|
|
|
学び始める
|
|
wstyd, zawstydzenie, obciach synonim: embarrassment
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
sprawność fizyczna, tężyzna
|
|
|
She would like to increase her fitness level. 学び始める
|
|
Ona chciałaby podnieść poziom swojej sprawności
|
|
|
|
学び始める
|
|
raz na zawsze, ostatecznie (np. uporać się z czymś)
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
I'm so thrilled about going to Mexico! 学び始める
|
|
Jestem taki podekscytowany wyjazdem do Meksyku
|
|
|
kick off something potocznie 学び始める
|
|
rozpocząć coś, zacząć coś
|
|
|
I hope I will kick off the new year with style. 学び始める
|
|
Mam nadzieję, że rozpocznę nowy rok ze stylem.
|
|
|
rid past tense rid, past participle rid 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
His lower lip was still bleeding. 学び始める
|
|
Jego dolna warga ciągle krwawiła.
|
|
|
|
学び始める
|
|
porwać, uprowadzić (np. samolot, statek, pojazd)
|
|
|
On September 11, 2001, terrorists hijacked several planes. 学び始める
|
|
11 września 2001 terroryści porwali kilka samolotów
|
|
|
out of town, in the suburbs 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
kula ziemska, glob, świat
|
|
|
What were to me all the countries of the globe? 学び始める
|
|
Czym były dla mnie wszystkie państwa świata?
|
|
|
|
学び始める
|
|
tragarz, niosący (np. flagę, nosze, trumnę) oficjalnie
|
|
|
|
学び始める
|
|
okaziciel, właściciel, posiadacz (np. dokumentu, czeku) oficjalnie
|
|
|
ice rink, skating rink, ice skating rink 学び始める
|
|
|
|
|
I am so excited. Today's the opening of a new ice rink. 学び始める
|
|
Jestem taki podekscytowany. Dziś otwarcie nowego lodowiska
|
|
|
crossword puzzle, crossword 学び始める
|
|
|
|
|
He was doing the crossword puzzle. 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
They went on a two-week cruise to Egypt for their honeymoon. 学び始める
|
|
Oni wypłyneli na dwutygodniowy rejs do Egiptu na swój miesiąc miodowy
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Do you have photos of the wedding? 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
nie udać się, zawieść, nie powieść się, ponieść porażkę
|
|
|
It's a perfect strategy, it can't fail. 学び始める
|
|
To idealna strategia, nie może się nie udać.
|
|
|
run away, run off, run for it potocznie 学び始める
|
|
uciekać, zwiewać, dawać nogę synonim: flee
|
|
|
I saw the police car, so I ran away as fast as I could. 学び始める
|
|
Zobaczyłem radiowóz, więc uciekłem najszybciej jak potrafiłem
|
|
|
|
学び始める
|
|
przedstawiać, prezentować (np. film)
|
|
|
The film features the reality of Poland. 学び始める
|
|
Film przedstawia realia Polski
|
|
|
|
学び始める
|
|
chlubić się, szczycić się (np. zabytkami, atrakcjami miejskimi)
|
|
|
The town boasts its modern gym. 学び始める
|
|
Miasto szczyci się swoją nowoczesną siłownią
|
|
|
fatality plural: fatalities 学び始める
|
|
|
|
|
Fortunately, there were no fatalities. 学び始める
|
|
Na szczęście nie było ofiar śmiertelnych
|
|
|
|
学び始める
|
|
użycie, użytkowanie, zastosowanie
|
|
|
Internet usage naturally has its positive aspects. 学び始める
|
|
Korzystanie z Internetu ma oczywiście dobre strony
|
|
|
|
学び始める
|
|
przełączyć na inny kanał synonim: change the channel
|
|
|
Switch over to Discovery - there's a really good documentary on. 学び始める
|
|
Przełącz na Discovery - leci bardzo dobry film dokumentalny.
|
|
|
|
学び始める
|
|
w dzisiejszych czasach, obecnie, dzisiaj synonimy: these days, in the modern world
|
|
|
You don't see many of them nowadays. 学び始める
|
|
W dzisiejszych czasach nie spotkasz wielu z nich.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Let's meet at the same place tomorrow. 学び始める
|
|
Spotkajmy się jutro w tym samym miejscu
|
|
|
|
学び始める
|
|
sklep z męską odzieżą British English przestarzale
|
|
|
|
学び始める
|
|
nacierać, szarżować, przypuszczać atak (np. na obce wojska)
|
|
|
He ordered his cavalry to charge. 学び始める
|
|
On rozkazał swojej kawalerii przypuścić atak.
|
|
|
|
学び始める
|
|
bezstronność, sprawiedliwość
|
|
|
Keeping to the speaking time is a matter of fairness. 学び始める
|
|
Trzymanie się czasu przeznaczonego na wypowiedź to kwestia sprawiedliwości
|
|
|
|
学び始める
|
|
świetnie, super, extra American English potocznie
|
|
|
|
学び始める
|
|
rozrywka, hobby, zajęcie synonim: occupation
|
|
|
Reading is one of my favourite pastimes. 学び始める
|
|
Czytanie jest jednym z moich ulubionych zajęć.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
konstrukcja do podtrzymywania czegoś (np. butelek z winem)
|
|
|
There should be some wine left on the rack. 学び始める
|
|
Na stojaku powinno być jeszcze trochę wina.
|
|
|
|
学び始める
|
|
biedak, nieszczęśnik, niebożę potocznie
|
|
|
put something out, put out something 学び始める
|
|
|
|
|
I forgot to put out the trash. 学び始める
|
|
Zapomniałem wynieść śmieci.
|
|
|
unbind past tense unbound, past participle unbound 学び始める
|
|
odwiązywać, rozwiązywać (np. supeł) synonim: abstringe
|
|
|
|
学び始める
|
|
wejście na pokład, zaokrętowanie
|
|
|
We still have an hour in the docks before boarding. 学び始める
|
|
Nadal mamy godzinę w dokach przed zaokrętowaniem.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Please make sure your attendant is with you at all times. 学び始める
|
|
Proszę się upewnić, że wasz opiekun jest z wami przez cały czas.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
I've always tried to be a good hostess. 学び始める
|
|
Zawsze się starałam, żeby być dobrą gospodynią.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Have you ever been harassed because of your gender? 学び始める
|
|
Czy byłeś kiedykolwiek nękany z powodu swojej płci?
|
|
|
|
学び始める
|
|
jednoczesny, równoległy (w czasie)
|
|
|
|
学び始める
|
|
równoważyć się (np. argumenty za i przeciw)
|
|
|
|
学び始める
|
|
oddany (np. przyjaciel), zagorzały (zwolennik czegoś), lojalny (np. fan)
|
|
|
Every football club needs devoted supporters. 学び始める
|
|
Każdy klub piłkarski potrzebuje oddanych kibiców
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
She made a sandwich with lettuce and tomatoes. 学び始める
|
|
Ona zrobiła kanapkę z sałatą i pomidorami
|
|
|
serving plate, serving dish, serving platter American English 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
sparzyć, parzyć (np. kawę, herbatę)
|
|
|
She brewed some tea for us. 学び始める
|
|
Ona zaparzyła dla nas trochę herbaty
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Was she flirting with him? 学び始める
|
|
Czy ona z nim flirtowała?
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
I don't like milk either. 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
cel (który chcemy osiągnąć) synonimy: aim, objective, target, object
|
|
|
A great career is his only goal. 学び始める
|
|
Świetna kariera to jest jego jedyny cel.
|
|
|
arise past tense arose, past participle arisen 学び始める
|
|
nadarzać się, powstawać, pojawiać się (o problemie, trudnej sytuacji) synonim: crop up
|
|
|
I seized the opportunity as soon as it arose. 学び始める
|
|
Skorzystałem z okazji, kiedy tylko się nadarzyła.
|
|
|
trip over something, trip on something 学び始める
|
|
potknąć się o coś synonim: fall over something
|
|
|
I accidentally tripped over the suitcase. 学び始める
|
|
Przez przypadek potknąłem się o walizkę.
|
|
|
|
学び始める
|
|
wykończenie (np. samochodu, stroju)
|
|
|
trim past tense trimmed, past participle trimmed 学び始める
|
|
przycinać, podcinać (np. roślinę) synonim: clip
|
|
|
He trimmed the apple tree. 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
przyprawiający o gęsią skórkę, budzący grozę, dziwny
|
|
|
|
学び始める
|
|
zabawny, śmieszny (wprawiający kogoś w rozbawienie) synonim: be good for a laugh
|
|
|
I've never heard such an amusing story before. 学び始める
|
|
Nigdy wcześniej nie słyszałem tak zabawnej historii.
|
|
|
|
学び始める
|
|
zabawić, bawić synonim: entertain
|
|
|
He amused us by his anecdotes. 学び始める
|
|
On zabawiał nas swoimi anegdotkami.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
What is the purpose of your visit? 学び始める
|
|
Jaki jest cel pana wizyty?
|
|
|
compare, cf latin, equiparate dawne użycie 学び始める
|
|
|
|
|
I compare prices before every purchase. 学び始める
|
|
Porównuję ceny przed każdym zakupem
|
|
|
|
学び始める
|
|
jednakowy (np. rozmiar, kolor), jednolity
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
mundur (np. policyjny, żołnierski)
|
|
|
The army got new uniforms. 学び始める
|
|
Armia dostała nowe mundury
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
skrzyć się, lśnić (np. powierzchnia wody)
|
|
|
The sea sparkled in the sun. 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
After the prison riot, the city council decided to reform the correctional system. 学び始める
|
|
Po zamieszkach w więzieniu, rada miejska zdecydowała zreformować system więziennictwa
|
|
|
district attorney American English DA Dist. Atty. 学び始める
|
|
prokurator okręgowy American English
|
|
|
Our new District Attorney, Harvey Dent, will carry out that promise. 学び始める
|
|
Nasz nowy prokurator okręgowy, Harvey Dent, spełni tę obietnicę.
|
|
|
|
学び始める
|
|
wskaźnik (np. ekonomiczny)
|
|
|
His job is to track all the economic indicators and predict the future changes of the market. 学び始める
|
|
Jego pracą jest śledzenie wszystkich wskaźników ekonomicznych i prognozowanie przyszłych zmian na rynku.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Jason yawned, but seemed to be paying attention. 学び始める
|
|
Jason ziewnął, ale zdawał się być uważnym.
|
|
|
skimmed milk British English, skim milk American English 学び始める
|
|
|
|
|
She only drinks skimmed milk. 学び始める
|
|
Ona pije tylko mleko odtłuszczone.
|
|
|
|
学び始める
|
|
usuwać z powierzchni cieczy (np. śmietanę, tłuszcz)
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
This is a deliberate insult against me and my people! 学び始める
|
|
To umyślna obelga skierowana do mnie i moich ludzi!
|
|
|
|
学び始める
|
|
znieważać, obrażać synonim: offend
|
|
|
He insulted me and my family! 学び始める
|
|
On znieważył mnie i moją rodzinę
|
|
|
|
学び始める
|
|
implikować, oznaczać, zawierać znaczenie, zakładać
|
|
|
You always imply stupid things. 学び始める
|
|
Zawsze zakładasz głupie rzeczy.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
He turned his friend in on the police station. 学び始める
|
|
On wydał swojego przyjaciela na posterunku policji
|
|
|
|
学び始める
|
|
zwyczaj, tradycja, obyczaj
|
|
|
It's our family custom to eat dinner together. 学び始める
|
|
To nasza rodzinna tradycja, że jemy razem obiad
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
The public is used to each organisation having its logo. 学び始める
|
|
Społeczeństwo jest przyzwyczajone, że każda organizacja ma własne logo.
|
|
|
|
学び始める
|
|
pręt, sztaba, rygiel, krata
|
|
|
|
学び始める
|
|
On został uderzony prętem.
|
|
|
|
学び始める
|
|
karton, pudełko, pojemnik, kubek, kubeczek
|
|
|
|
学び始める
|
|
Potrzebuję jeden karton mleka
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
She put on a long cloak with a hood. 学び始める
|
|
Ona założyła długą pelerynę z kapturem
|
|
|
|
学び始める
|
|
pochłaniacz, okap (nad kuchenką)
|
|
|
bonnet British English, hood American English 学び始める
|
|
maska (w samochodzie), maska samochodowa
|
|
|
Somebody scratched the hood of my car. 学び始める
|
|
Ktoś porysował maskę mojego samochodu
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
Woda w czajniku się zagotowała
|
|
|
scales British English, scale American English 学び始める
|
|
|
|
|
Jane put the scales back under her bed. 学び始める
|
|
Jane włożyła wagę z powrotem pod łóżko.
|
|
|
can opener, tin opener British English 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Do you have a cheese grater? 学び始める
|
|
|
|
|
cutting board American English, chopping board British English, chopping block American English 学び始める
|
|
|
|
|
Where's the chopping board? 学び始める
|
|
Gdzie jest deska do krojenia?
|
|
|
tea cloth British English, tea towel British English, dish towel American English, dishtowel American English 学び始める
|
|
ścierka do wycierania naczyń, ściereczka do wycierania naczyń
|
|
|
Pete wiped his hands on a tea towel. 学び始める
|
|
Pete wytarł ręce w ścierkę.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
She carefully lifted the lid. 学び始める
|
|
Ona ostrożnie podniosła pokrywkę
|
|
|
|
学び始める
|
|
gałka (np. u drzwi, u laski)
|
|
|
She turned the door knob and went in. 学び始める
|
|
Ona obróciła gałkę u drzwi i weszła do środka.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
I'll cook some pasta for dinner. 学び始める
|
|
Ugotuję trochę makaronu na obiad
|
|
|
|
学び始める
|
|
pałeczki (do jedzenia ryżu)
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
I need to buy a kitchen knife and a rolling pin. 学び始める
|
|
Potrzebuję kupić nóż kuchenny i wałek do ciasta.
|
|
|
wed past tense wedded, past tense wed, past participle wedded, past participle wed 学び始める
|
|
poślubić (kogoś), pobrać się (z kimś) termin literacki
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
He was stiff as an icicle. 学び始める
|
|
On był sztywny jak sopel lodu.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
szkło powiększające, lupa
|
|
|
He took out a magnifying glass from a cabinet. 学び始める
|
|
On wyciągnął z szafki szkło powiększające.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
A swarm of wasps attacked us in the garden. 学び始める
|
|
Rój os zaatakował nas w ogrodzie
|
|
|
|
学び始める
|
|
zdrzemnąć się, kimnąć się, przekimać potocznie
|
|
|
He said he wanted to kip for half an hour. 学び始める
|
|
On powiedział, ze chce się zdrzemnąć pół godziny
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Can you get some groceries tomorrow, on your way home? 学び始める
|
|
Możesz zrobić jutro zakupy w drodze do domu?
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
I got no groceries for breakfast because of you. 学び始める
|
|
Nie mam produktów na śniadanie przez ciebie
|
|
|
pick out something, pick something out 学び始める
|
|
|
|
|
Pick out something to wear from that pile. 学び始める
|
|
Wybierz coś do ubrania z tamtej sterty.
|
|
|
|
学び始める
|
|
pojemnik (np. na masło), pudełko (np. z lodami),
|
|
|
He ate the whole ice cream tub. 学び始める
|
|
On zjadł całe pudełko lodów.
|
|
|
bath British English, bathtub American English, tub American English potocznie 学び始める
|
|
|
|
|
The bath is in the corner of the bathroom. 学び始める
|
|
Wanna znajduje się w kącie łazienki
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
We bought frozen fish fingers. 学び始める
|
|
Kupiliśmy mrożone paluszki rybne
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Let's heat up the vibrations of this party. 学び始める
|
|
Podgrzejmy atmosferę tej imprezy
|
|
|
|
学び始める
|
|
wrócić (do danego miejsca), cofać się
|
|
|
I got back to the first chapter of the book. 学び始める
|
|
Wróciłem do pierwszego rozdziału książki
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
puppy plural: puppies, pupper 学び始める
|
|
|
|
|
My sister got a cute puppy for her birthday. 学び始める
|
|
Moja siostra dostała słodkiego szczeniaka na swoje urodziny
|
|
|
|
学び始める
|
|
radzić sobie w trudnej sytuacji (nie smucić się)
|
|
|
Don't worry about your mother - she can handle it. 学び始める
|
|
Nie martw się o swoją mamę - poradzi sobie w tej sytuacji
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Any guy can boil a pot of noodles. 学び始める
|
|
Każdy facet może ugotować garnek makaronu.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Breakfast is served from 7 am to 10 am. 学び始める
|
|
Śniadanie podajemy od 7 do 10 rano.
|
|
|
|
学び始める
|
|
sklep wolnocłowy, sklep bezcłowy
|
|
|
I bought some cigarettes in a duty-free shop at the airport. 学び始める
|
|
Kupiłem trochę papierosów w sklepie wolnocłowym na lotnisku.
|
|
|
crisps British English, chips American English, potato chips American English 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
I want my fries with mayo. 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
shoelace plural: shoelaces, lace plural: laces, shoestring American English plural: shoestrings 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
przechodzić, przekroczyć, przeprawić się (np. przez rzekę), przemierzyć (np. przez pokój, przez ocean)
|
|
|
I don't want to cross the river, what if I drown? 学び始める
|
|
Nie chcę przeprawiać się przez tę rzekę, co jeżeli się utopię?
|
|
|
|
学び始める
|
|
samodzielnie, bez niczyjej pomocy synonimy: on one's pat, by oneself
|
|
|
This is beautiful! Did you do it on your own? 学び始める
|
|
To jest piękne! Zrobiłaś to bez niczyjej pomocy?
|
|
|
spoil past tense spoiled, past participle spoiled, past tense (British English) spoilt, past participle (British English) spoilt 学び始める
|
|
zepsuć, zmarnować synonim: ruin
|
|
|
You always have to spoil everything! 学び始める
|
|
Zawsze musisz wszystko popsuć!
|
|
|
|
学び始める
|
|
odróżnić, rozróżnić, rozpoznać synonim: differentiate
|
|
|
The problem is to distinguish a true friend among phoney ones. 学び始める
|
|
Problemem jest rozpoznanie prawdziwego przyjaciela wśród fałszywych.
|
|
|
sow past tense sowed, past participle sown, past participle sowed 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
quit past tense quit, past participle quit, past tense (British English) quitted, past participle (British English) quitted 学び始める
|
|
rzucać (np. palenie), odchodzić (np. z pracy) potocznie
|
|
|
You really should quit smoking! 学び始める
|
|
Naprawdę powinieneś rzucić palenie!
|
|
|
quit past tense quit, past participle quit, past tense (British English) quitted, past participle (British English) quitted 学び始める
|
|
opuszczać (np. wynajmowany lokal) British English
|
|
|
We quit our apartment for the time of the redecoration. 学び始める
|
|
Opuściliśmy nasze mieszkanie na czas remontu
|
|
|
|
学び始める
|
|
wsparcie (np. finansowe), pomoc (w czymś) synonim: leg up
|
|
|
I appreciate your assistance. 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
radzić sobie, utrzymywać się
|
|
|
How do you manage in the big city? 学び始める
|
|
Jak sobie radzisz w wielkim mieście?
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
With every strike of his sword, he was losing strength. 学び始める
|
|
Z każdym uderzeniem miecza tracił siły
|
|
|
get something out, get out something 学び始める
|
|
|
|
|
I might be able to get something out of him. 学び始める
|
|
Może będę w stanie z niego coś wyciągnąć
|
|
|
|
学び始める
|
|
dławić się, krztusić się, zachłystywać się
|
|
|
He started choking and I panicked. 学び始める
|
|
On zaczął się krztusić i ja spanikowałem
|
|
|
|
学び始める
|
|
niebezpieczeństwo, zagrożenie, ryzyko
|
|
|
The most serious hazard in space is radiation. 学び始める
|
|
Największe niebezpieczeństwo w kosmosie to promieniowanie.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
The lioness is just protecting her cubs. 学び始める
|
|
Lwica po prostu chroni swoje młode
|
|
|
|
学び始める
|
|
szczeniak (o młodym chłopcu) potocznie
|
|
|
What's this cub doing here? It's a bar for adults! 学び始める
|
|
Co ten szczeniak tu robi? To bar dla dorosłych
|
|
|
|
学び始める
|
|
gnojek, gałgan (o mężczyźnie) British English potocznie
|
|
|
|
学び始める
|
|
indywidualny, poszczególny, odpowiedni
|
|
|
They split and went their respective ways. 学び始める
|
|
Oni się rozdzielili i każdy poszedł w swoją stronę
|
|
|
|
学び始める
|
|
zakaz synonim: prohibition
|
|
|
I will vote for a ban on smoking in public spaces. 学び始める
|
|
Będę głosować za zakazem palenia w miejscach publicznych
|
|
|
|
学び始める
|
|
zakazać, zabronić (czegoś) synonimy: disqualify, bar
|
|
|
Smoking in public places is banned. 学び始める
|
|
Palenie w miejscach publicznych jest zakazane
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
No breaks for anyone, till this surge is under control. 学び始める
|
|
Żadnych przerw, dopóki nie opanujemy tej fali
|
|
|
|
学び始める
|
|
pamiętny, godny zapamiętania, zapadający w pamięć
|
|
|
|
学び始める
|
|
uczucie (miłości lub przyjaźni do kogoś), przywiązanie
|
|
|
Don't you feel any affection towards him? 学び始める
|
|
Czy nie czujesz do niego żadnego przywiązania?
|
|
|
|
学び始める
|
|
pełen szacunku, pełen poważania
|
|
|
We waited in respectful silence. 学び始める
|
|
Czekaliśmy w pełnej poważania ciszy
|
|
|
|
学び始める
|
|
zabranie kogoś ze sobą, podrzucenie kogoś
|
|
|
|
学び始める
|
|
chyba, chyba tak, może język mówiony
|
|
|
"Do you think that he will get this job?" "I guess..." 学び始める
|
|
"Myślisz, że on dostanie tę pracę?" "Może..."
|
|
|
|
学び始める
|
|
brać udział, być obecnym, uczestniczyć (niekoniecznie w sposób aktywny np. w zajęciach w szkole, w spotkaniach) oficjalnie
|
|
|
I don't attend parent-teacher meetings. 学び始める
|
|
Nie biorę udziału w wywiadówkach.
|
|
|
revise British English, review American English 学び始める
|
|
powtarzać materiał, uczyć się (przygotowując się do egzaminu)
|
|
|
He is revising for his maths exam. 学び始める
|
|
On powtarza materiał do egzaminu z matematyki.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
I tossed the teddy bear at her. 学び始める
|
|
Rzuciłem w nią pluszowym misiem
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
There was a bucket in the corner, full of sand and cigarette butts. 学び始める
|
|
W rogu znajdowało się wiadro pełne piasku i niedopałków papierosów
|
|
|
|
学び始める
|
|
cierpiący na zawroty głowy synonim: light-headed
|
|
|
I don't like heights, I'm dizzy. 学び始める
|
|
Nie lubię wysokości, jestem osobą cierpiącą na zawroty głowy
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
There were daisies growing in front of her house. 学び始める
|
|
Przed jej domem rosły stokrotki.
|
|
|
drop in, drop by American English, drop over American English 学び始める
|
|
wpaść do kogoś (z wizytą)
|
|
|
Can you drop by for dinner? 学び始める
|
|
Możesz wpaść z wizytą na obiad?
|
|
|
rise past tense rose, past participle risen 学び始める
|
|
|
|
|
Petrol price has risen again. 学び始める
|
|
Cena paliwa znowu wzrosła
|
|
|
|
学び始める
|
|
zamieniać, wymieniać, podmieniać
|
|
|
I replaced my old car with a new one. 学び始める
|
|
Wymieniłem mój stary samochód na nowy
|
|
|
|
学び始める
|
|
hałas, wrzawa, zamieszanie, chaos
|
|
|
I heard some turmoil through the window. 学び始める
|
|
Uslyszałem przez okno jakiś hałas
|
|
|
|
学び始める
|
|
jałowy, bezpłodny (np. ziemia, gleba)
|
|
|
|
学び始める
|
|
rozchodzić się (w różnych kierunkach), rozprzestrzeniać się, rozbiegać się
|
|
|
The zebras fanned out when a lion approached them. 学び始める
|
|
Zebry się rozbiegły, kiedy podszedł do nich lew.
|
|
|
under no circumstances, not under any circumstances 学び始める
|
|
pod żadnym warunkiem, w żadnym razie, pod żadnym pozorem, w żadnym wypadku
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
You need to print those records and take them to the company hub. 学び始める
|
|
Musisz wydrukować te zapisy i zabrać je do centrum firmy.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
It was a commercial campaign. 学び始める
|
|
To była kampania handlowa
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
brać coś pod uwagę, zauważać coś
|
|
|
|
学び始める
|
|
stan (w jakimś coś lub ktoś się znajduje) synonim: condition
|
|
|
His car is in a terrible state. 学び始める
|
|
Jego samochód jest w okropnym stanie.
|
|
|
|
学び始める
|
|
handlowiec, kupiec, sprzedawca
|
|
|
She was a daughter of a powerful Danish merchant. 学び始める
|
|
Była córką potężnego duńskiego kupca.
|
|
|
Ona była córką potężnego duńskiego kupca. 学び始める
|
|
Ona była córką dziecka duńskiego kupca.
|
|
|
merchandize American English, merchandise British English, mdse., merch potocznie 学び始める
|
|
towar (produkty wystawione na sprzedaż w sklepie, na targowisku) oficjalnie
|
|
|
I know somebody who's very interested in this merchandise. 学び始める
|
|
Znam kogoś, kto jest bardzo zainteresowany tym towarem.
|
|
|
|
学び始める
|
|
graniczyć, przylegać (mieć granicę z czymś)
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
gospodarstwo domowe, domownicy
|
|
|
This shop sells household articles. 学び始める
|
|
Ten sklep sprzedaje artykuły gospodarstwa domowego.
|
|
|
|
学び始める
|
|
z niepełnosprawnością, dotknięty kalectwem
|
|
|
This is a parking space for disabled people. 学び始める
|
|
To jest miejsce parkingowe dla osób z niepełnosprawnościami
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
I will never get on a plane. I have a fear of flying. 学び始める
|
|
Nigdy nie wsiądę do samolotu. Mam lęk przed lataniem.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
It's an ink stain on a sheet of paper. 学び始める
|
|
To plama atramentu na kartce papieru.
|
|
|
|
学び始める
|
|
żołnierz, kawalerzysta, szeregowy
|
|
|
A real trooper could lose an arm and still report for duty. 学び始める
|
|
Prawdziwy żołnierz może stracić rękę i wciąż zameldować się na stanowisku.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
odnieść sukces (w czymś), osiągnąć cel synonim: get on
|
|
|
Serena Williams succeeded at tennis. 学び始める
|
|
Serena Williams odniosła sukces w tenisie.
|
|
|
|
学び始める
|
|
przedsiębiorczy, obrotny, pomysłowy, zaradny
|
|
|
We need resourceful people in our company. 学び始める
|
|
Potrzebujemy przedsiębiorczych osób w naszej firmie
|
|
|
|
学び始める
|
|
mieć wzgląd, brać pod uwagę oficjalnie
|
|
|
She doesn't regard my feelings. 学び始める
|
|
Ona nie bierze pod uwagę moich uczuć
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
What a frosty morning! I need a warmer coat. 学び始める
|
|
Co za mroźny poranek! Potrzebuję cieplejszego płaszcza
|
|
|
|
学び始める
|
|
znużony, zmęczony, strudzony (od robienia czegoś przez dłuższy czas) synonim: tired
|
|
|
|
学び始める
|
|
serial, cykl (np. radiowy)
|
|
|
My favorite series is 'Parks and Recreation'. 学び始める
|
|
Mój ulubiony serial to 'Parks and Recreation'.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
Ona uwielbia swoje dzieci
|
|
|
|
学び始める
|
|
uwielbiać (bardzo lubić) potocznie
|
|
|
I adore tomatoes. I eat three or four a day. 学び始める
|
|
Uwielbiam pomidory. Jem trzy albo cztery dziennie.
|
|
|
wing British English, fender American English 学び始める
|
|
|
|
|
She decided to buy pink wings for her car. 学び始める
|
|
Ona zdecydowała się kupić różowe błotniki do samochodu
|
|
|
swimsuit, swimming suit, swimming costume British English, bathing costume British English potocznie, bathing suit American English, bathers Australian English 学び始める
|
|
kostium kąpielowy, strój kąpielowy, strój do pływania
|
|
|
|
学び始める
|
|
Ona założyła swój kostium kąpielowy.
|
|
|
|
学び始める
|
|
pływać, odbywać rejs (np. po morzu, po rzece)
|
|
|
They cruised to Jamaica last month. 学び始める
|
|
Oni popłynęli na Jamajkę w zeszłym miesiącu.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
łagodnieć (o gniewie), mięknąć, ustępować (komuś), dać się ubłagać oficjalnie
|
|
|
|
学び始める
|
|
zatrudniać synonim: take on
|
|
|
Two hundred people are employed in this factory. 学び始める
|
|
Dwustu ludzi jest zatrudnionych w tej fabryce.
|
|
|
|
学び始める
|
|
błąd, pomyłka, potknięcie
|
|
|
There might have been a lapse in my research. 学び始める
|
|
W moich badaniach mógł pojawić się błąd.
|
|
|
|
学び始める
|
|
okres, przeciąg, upływ czasu, przerwa
|
|
|
He had a lapse at work, but now he's back. 学び始める
|
|
On miał przerwę w pracy, ale teraz już wrócił
|
|
|
|
学び始める
|
|
najbliższy, bezpośredni, pilny
|
|
|
We're not in any immediate danger. 学び始める
|
|
Nie jesteśmy w żadnym bezpośrednim niebezpieczeństwie
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
My enjoyment was largely gone after you told me the news. 学び始める
|
|
Moja radość zniknęła w większości po tym, jak przekazałeś mi wiadomości.
|
|
|
set past tense set, past participle set 学び始める
|
|
|
|
|
At what time does the Sun set today? 学び始める
|
|
O której godzinie dzisiaj zachodzi słońce?
|
|
|
house-warming party, house-warming, housewarming party, housewarming 学び始める
|
|
parapetówka (impreza po wprowadzeniu się do nowego mieszkania lub domu)
|
|
|
They've received a brush and a dustpan as a house-warming party gift. 学び始める
|
|
Oni dostali miotłę i szufelkę jako prezent na parapetówkę
|
|
|
|
学び始める
|
|
znowu, jeszcze raz synonim: one more time
|
|
|
Could you say that again? 学び始める
|
|
Czy mógłbyś to powiedzieć jeszcze raz?
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
She came back from Spain with a beautiful suntan. 学び始める
|
|
Ona wróciła z Hiszpanii z piękną opalenizną
|
|
|
|
学び始める
|
|
piesza wycieczka (zwykle po górach)
|
|
|
|
学び始める
|
|
zwiedzanie (np. miasta), turystyka krajoznawcza
|
|
|
We didn't have much time for sightseeing. 学び始める
|
|
Nie mieliśmy wiele czasu na zwiedzanie
|
|
|
|
学び始める
|
|
deszczowy, dżdżysty, ulewny, słotny
|
|
|
The morning was cold and rainy. 学び始める
|
|
Poranek był zimny i deszczowy
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
The night was cold and windy. 学び始める
|
|
Noc była zimna i wietrzna
|
|
|
salmon plural: salmon, salmons 学び始める
|
|
|
|
|
I ate a salmon for dinner. 学び始める
|
|
Zjadłem łososia na obiad.
|
|
|
light past tense lit, past tense lighted, past participle lit, past participle lighted, licht Scottish English dialekt 学び始める
|
|
|
|
|
The Moon lighted the road. 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
rozdzielać coś, powodować rozpad czegoś
|
|
|
|
学び始める
|
|
być zdolnym do czegoś (np. do zrobienia czegoś złego)
|
|
|
When they discover my escape they will be capable of anything! 学び始める
|
|
Kiedy oni odkryją moją ucieczkę, będą zdolni do wszystkiego!
|
|
|
championship, championships 学び始める
|
|
mistrzostwa (rywalizacja sportowa w jakiejś dziedzinie)
|
|
|
This is not true championships, it's only a charity marathon. 学び始める
|
|
To nie są prawdziwe mistrzostwa, tylko maraton dla celów dobroczynnych.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Aerial spraying is commonplace, particularly in forests and vineyards. 学び始める
|
|
Opryski z powietrza są powszechne, w szczególności w lasach i winnicach
|
|
|
|
学び始める
|
|
intryga, knowanie, podstęp (czynność spiskowania)
|
|
|
They are plotting an intrigue to further their agenda. 学び始める
|
|
Oni spiskują podstęp, żeby posunąć do przodu swoją ideologię.
|
|
|
tight stopień wyższy tighter, stopień najwyższy tightest 学び始める
|
|
bezbłędny (np. występ muzyczny)
|
|
|
Rihanna's performance was tight! 学び始める
|
|
Występ Rihanny był bezbłędny
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Yours faithfully British English 学び始める
|
|
Z poważaniem, Z serdecznymi pozdrowieniami (na zakończenie listu, do adresata, którego nazwiska nie znamy)
|
|
|
|
学び始める
|
|
odmawiać (np. wstępu), odrzucać (petycję, apelację), wzbraniać (komuś czegoś)
|
|
|
I was denied entrance to the library. 学び始める
|
|
Odmówiono mi wstępu do biblioteki.
|
|
|
taxi rank British English, cab rank British English, taxi stand American English, cabstand American English 学び始める
|
|
|
|
|
Where's the nearest taxi rank? 学び始める
|
|
Gdzie jest najbliższy postój taksówek?
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
bathe, bath British English 学び始める
|
|
kąpać (siebie lub kogoś) synonimy: have a bath, take a bath
|
|
|
She decided to bathe and go to bed. 学び始める
|
|
Ona zdecydowała wziąć kąpiel i iść do łóżka.
|
|
|
Yours sincerely British English, Sincerely yours American English, Sincerely American English 学び始める
|
|
Z poważaniem, Z serdecznymi pozdrowieniami (na zakończenie listu, do adresata, którego nazwisko jest nam znane)
|
|
|
I am looking forward to hearing from you. Yours sincerely, Jane Doe 学び始める
|
|
Z niecierpliwością oczekuję Państwa odpowiedzi. Z poważaniem, Jane Doe
|
|
|
|
学び始める
|
|
niewietrzony, duszny (pomieszczenie) synonim: stifling
|
|
|
The auditorium was very stuffy after a two-hour lecture. 学び始める
|
|
Sala wykładowa była bardzo duszna po dwugodzinnym wykładzie
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Do you have a raincoat with you? 学び始める
|
|
Czy masz ze sobą płaszcz przeciwdeszczowy?
|
|
|
|
学び始める
|
|
zły, nikczemny synonimy: wicked, bad
|
|
|
This actor always plays evil characters. 学び始める
|
|
Ten aktor zawsze gra złe postacie
|
|
|
|
学び始める
|
|
bandyta, zbir, rzezimieszek, zakapior slang
|
|
|
A group of thugs attacked me in the alley. 学び始める
|
|
Banda zbirów zaatakowała mnie w alejce
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
It's only part of the problem. 学び始める
|
|
|
|
|
awake past tense awoke, past participle awoken 学び始める
|
|
obudzić się, przebudzić się oficjalnie synonim: wake up
|
|
|
They awoke at almost the same moment. 学び始める
|
|
Oni obudzili się niemal w tym samym momencie.
|
|
|
|
学び始める
|
|
awanturnik, uczestnik bójki, mąciwoda, warchoł
|
|
|
|
学び始める
|
|
fałszywy przyjaciel, zdrajca potocznie
|
|
|
|
学び始める
|
|
pochodzenie, środowisko (społeczne, np. rodzina)
|
|
|
Rosa has a questionable background. 学び始める
|
|
Rosa ma pochodzenie budzące wątpliwości
|
|
|
|
学び始める
|
|
wykształcenie, przygotowanie, doświadczenie, wiedza (w jakiejś dziedzinie)
|
|
|
He has a background in computer science. 学び始める
|
|
On ma wykształcenie informatyczne
|
|
|
|
学び始める
|
|
maszynka do golenia, golarka
|
|
|
You'll have to wait a minute because I'm using your razor. 学び始める
|
|
Musisz chwilę poczekać, bo używam twojej maszynki do golenia.
|
|
|
speed past tense sped, past tense speeded, past participle sped, past participle speeded 学び始める
|
|
pędzić, mknąć synonim: rush
|
|
|
Don't speed, we have plenty of time. 学び始める
|
|
Nie pędź, mamy mnóstwo czasu.
|
|
|
catalyse British English, catalyze American English 学び始める
|
|
katalizować, przyspieszać, przyśpieszać
|
|
|
|
学び始める
|
|
zrywać, zbierać (owoce, kwiaty)
|
|
|
Miss, you can't pick flowers in the park. 学び始める
|
|
Panienko, nie można w parku zrywać kwiatków
|
|
|
|
学び始める
|
|
bukiet kwiatów synonim: bouquet
|
|
|
Buy her a bunch of flowers and some chocolates. 学び始める
|
|
Kup jej bukiet kwiatów i czekoladki
|
|
|
ask somebody out, ask somebody out for a date 学び始める
|
|
zapraszać kogoś na randkę, umawiać się z kimś
|
|
|
He was shy but finally managed to ask her out. 学び始める
|
|
Był nieśmiały, ale w końcu zaprosił ją na randkę.
|
|
|
|
学び始める
|
|
ślubować, zaklinać się, obiecać
|
|
|
I vow never to set foot in that ocean again. 学び始める
|
|
Przyrzekam nigdy nie wejść ponownie do tego oceanu
|
|
|
|
学び始める
|
|
naruszać, zakłócać (np. porządek)
|
|
|
People violate law all the time. 学び始める
|
|
Ludzie naruszają prawo cały czas.
|
|
|
|
学び始める
|
|
pozwolenie, przyzwolenie (czyjaś zgoda na coś) synonimy: consent, clearance
|
|
|
She didn't ask anyone for permission. 学び始める
|
|
Ona nie zapytała nikogo o pozwolenie
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
zeznania (świadka w sądzie)
|
|
|
She gave testimony and it turned out that she has an alibi. 学び始める
|
|
Ona złożyła zeznania i okazało się, że ma alibi.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
I focused on being a professional skier. 学び始める
|
|
Skupiłem się na zostaniu zawodowym narciarzem
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Do you believe that Santa lives on the North Pole? 学び始める
|
|
Czy wierzysz, ze Święty Mikołaj mieszka na biegunie północnym?
|
|
|
junior Jr British English Jnr British English Jr. jun. 学び始める
|
|
uczeń szkoły podstawowej British English
|
|
|
All juniors should wear uniforms. 学び始める
|
|
Wszyscy uczniowie szkół podstawowych powinni nosić mundurki.
|
|
|
junior Jr British English Jnr British English Jr. jun. 学び始める
|
|
|
|
|
As a result he became a junior officer in 1882. 学び始める
|
|
W efekcie został młodszym oficerem w 1882 roku
|
|
|
|
学び始める
|
|
bezczynny, niepracujący, nieczynny (np. silnik, maszyna)
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
St British English St. American English 学び始める
|
|
święty, wyniesiony na ołtarze (o osobie)
|
|
|
You and I are nothing but saints in the making. 学び始める
|
|
Ty i ja jesteśmy tylko przyszłymi świętymi.
|
|
|
|
学び始める
|
|
stanowisko (np. na dworcu autobusowym)
|
|
|
Which stand does the bus arrive at? 学び始める
|
|
Na które stanowisko przyjeżdża autobus?
|
|
|
|
学び始める
|
|
przepowiadanie, proroctwo, wróżba, prognoza, przepowiednia
|
|
|
I hope this prediction is not a lie. 学び始める
|
|
Mam nadzieje, że ta przepowiednia nie jest kłamstwem
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
The sculptures have brought a new look to the park and the town. 学び始める
|
|
Rzeźby dały parkowi i miastu nowy wygląd
|
|
|
|
学び始める
|
|
się, siebie, sobie, sama, osobiście (o kobiecie)
|
|
|
She will tell you the truth herself. 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
It wasn't anything serious, just a holiday romance. 学び始める
|
|
To nie było nic poważnego, po prostu wakacyjny romans
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
They got divorced after 10 years of marriage. 学び始める
|
|
Oni rozwiedli się po 10 latach małżeństwa
|
|
|
riding, horse riding British English, horseback riding American English 学び始める
|
|
|
|
|
We're going horse riding next weekend. 学び始める
|
|
Jedziemy pojeździć konno w następny weekend
|
|
|
offence British English, offense American English 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
To było poważne wykroczenie.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
The specifics of the deal are still being discussed. 学び始める
|
|
Szczegóły tej umowy nadal są omawiane.
|
|
|
|
学び始める
|
|
wściekły, rozwścieczony synonim: mad
|
|
|
I've never seen him so furious. 学び始める
|
|
Nigdy nie widziałem go tak wściekłego
|
|
|
|
学び始める
|
|
zeznanie (na piśmie) termin techniczny
|
|
|
He is not leaving until we get a deposition. 学び始める
|
|
On nigdzie stąd nie wyjdzie dopóki nie dostaniemy zeznania.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Take a ruler and measure it. 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
dyrygować (orkiestrą, chórem)
|
|
|
Mr. Jonhson conducts academic choir. 学び始める
|
|
Pan Johnson dyryguje chórem akademickim.
|
|
|
|
学び始める
|
|
zawiadomienie, notatka służbowa
|
|
|
He left a memorandum on my desk. 学び始める
|
|
On zostawił notatkę na moim biurku.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
She always brings sandwiches in a plastic case. 学び始める
|
|
Ona zawsze przynosi kanapki w plastikowym pudełku
|
|
|
coloured pencils British English, colour pencils British English, colored pencils American English, color pencils American English 学び始める
|
|
|
|
|
He has a whole box of coloured pencils. 学び始める
|
|
On ma całe pudełko kredek
|
|
|
ballpoint pen, ballpoint, pen, ball pen, biro British English, ballpen 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
gniew, ekstremalna wściekłość oficjalnie synonimy: rage, fury
|
|
|
Maybe it will help you forget about her wrath at work. 学び始める
|
|
Może pozwoli ci to zapomnieć o jej gniewie w pracy
|
|
|
|
学び始める
|
|
karetka pogotowia, ambulans
|
|
|
You know there never was any reason to call the ambulance. 学び始める
|
|
Wiesz, że nigdy nie było powodu żeby wzywać karetkę pogotowia
|
|
|
|
学び始める
|
|
jaskrawy, żywy (np. kolor) synonim: bright
|
|
|
My room is painted in vivid colours. 学び始める
|
|
Mój pokój jest pomalowany w żywe kolory
|
|
|
nice stopień wyższy nicer, stopień najwyższy nicest, noice dialekt 学び始める
|
|
miły, przyjemny, uprzejmy synonim: pleasant
|
|
|
|
学び始める
|
|
Ona jest bardzo miłą dziewczyną
|
|
|
|
学び始める
|
|
węszyć, wścibiać nos, wtrącać się
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
All documents must be shredded for reasons of privacy. 学び始める
|
|
Wszystkie dokumenty muszą być zniszczone z powodu prywatności
|
|
|
|
学び始める
|
|
kryjówka, schronienie synonimy: hidey-hole, hidy-hole
|
|
|
|
学び始める
|
|
oczyszczać (np. umysł, społeczeństwo)
|
|
|
harsh stopień wyższy harsher, stopień najwyższy the harshest 学び始める
|
|
chrapliwy, chropowaty, szorstki (głos)
|
|
|
After hours of singing, my voice got harsh. 学び始める
|
|
Po godzinach śpiewania mój głos stał się chropowaty.
|
|
|
training ground British English, proving ground American English 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
odstrzeliwać (zwierzynę), ubijać (selektywnie)
|
|
|
|
学び始める
|
|
wyłaniać się, pojawiać się, ukazywać się
|
|
|
The sun emerged from behind the clouds. 学び始める
|
|
Słońce wyłoniło się zza chmur
|
|
|
|
学び始める
|
|
nieskazitelny, bez wad, doskonały
|
|
|
|
学び始める
|
|
zabawiać się, igrać (np. czyimiś uczuciami)
|
|
|
He toyed with my emotions for months. 学び始める
|
|
On bawił się moimi uczuciami miesiącami.
|
|
|
custody, remand centre British English oficjalnie, remand prison British English oficjalnie 学び始める
|
|
|
|
|
Three of the men were remanded in custody. 学び始める
|
|
Trzech z mężczyzn przebywało w areszcie śledczym
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
My grandfather forged a fine gate. 学び始める
|
|
Mój dziadek wykuł misterną bramę
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
wiwatować, wznosić okrzyki
|
|
|
The crowd cheered wildly when he appeared on the stage. 学び始める
|
|
Tłum dziko wiwatował, gdy on pojawił się na scenie
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
The recovery of the tissue may take a few days. 学び始める
|
|
Regeneracja tkanki może potrwać kilka dni
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
We are pretty much ready for the new beginning. 学び始める
|
|
Jesteśmy dość gotowi na nowy początek
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Can you name the seven wonders of antiquity? 学び始める
|
|
Czy umiesz wymienić siedem cudów starożytności?
|
|
|
It's a wonder that you got this job. 学び始める
|
|
To cud, że dostałeś tę pracę.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Thank you for the compliment. 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
skromny (nieprzechwalający się)
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
There are no more staples in the stapler. 学び始める
|
|
Nie ma więcej zszywek w zszywaczu
|
|
|
sticky note, post-it, post-it note 学び始める
|
|
|
|
|
Write down his phone number on a post-it. 学び始める
|
|
Zapisz jego numer telefonu na karteczce samoprzylepnej
|
|
|
Sellotape British English znak handlowy, sellotape British English, sticky tape British English, Scotch tape American English znak handlowy 学び始める
|
|
|
|
|
He was trying to fix the leaky faucet with Scotch tape. 学び始める
|
|
On próbował naprawić cieknący kran taśmą klejąca.
|
|
|
|
学び始める
|
|
nawet pomimo tego; mimo to język mówiony
|
|
|
|
学び始める
|
|
poddawać się, podporządkowywać się
|
|
|
|
学び始める
|
|
poświęcenie (świadoma rezygnacja z czegoś)
|
|
|
Your sacrifice was needless. 学び始める
|
|
Twoje poświęcenie było zbędne.
|
|
|
|
学び始める
|
|
niezmierzony, nadzwyczajny
|
|
|
|
学び始める
|
|
wpatrywać się intensywnie
|
|
|
When I stood up, everybody in the class started to gaze at me. 学び始める
|
|
Kiedy wstałem, wszyscy w klasie zaczęli się we mnie intensywnie wpatrywać
|
|
|
|
学び始める
|
|
wpatrywanie, intensywne spojrzenie
|
|
|
Lean in so you can catch his gaze. 学び始める
|
|
Nachyl się, abyś mogła złapać jego intensywne spojrzenie.
|
|
|
cooperation, co-operation 学び始める
|
|
współpraca, współdziałanie, kooperacja synonim: collaboration
|
|
|
I'm really satisfied with our cooperation. 学び始める
|
|
Jestem bardzo zadowolony z naszej współpracy
|
|
|
|
学び始める
|
|
materiał (tkanina) synonimy: fabric, cloth
|
|
|
We use this material to produce bags. 学び始める
|
|
My używamy tego materiału do produkcji toreb.
|
|
|
|
学び始める
|
|
piecza, kuratela (np. nad tajnymi dokumentami) oficjalnie
|
|
|
|
学び始める
|
|
człowiek wyjęty spod prawa oficjalnie
|
|
|
He is an outlaw with a bounty on his head. 学び始める
|
|
On jest wyjęty spod prawa i jest nagroda za jego głowę
|
|
|
|
学び始める
|
|
uciekinier, zbieg, dezerter synonim: runagate
|
|
|
The police have caught the fugitive. 学び始める
|
|
Policja złapała uciekiniera
|
|
|
|
学び始める
|
|
szafka (w szkole, biurze, szatni)
|
|
|
I'll just put these books in my locker. 学び始める
|
|
Po prostu włożę te książki do swojej szafki
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
She forgot her exercise book. 学び始める
|
|
Ona zapomniała zeszytu ćwiczeń.
|
|
|
|
学び始める
|
|
dziennik lekcyjny (w szkole)
|
|
|
The student spilled water on the register. 学び始める
|
|
Uczeń rozlał wodę na dziennik
|
|
|
head teacher British English, headteacher British English, head, headmaster British English, principal American English, headmistress 学び始める
|
|
dyrektor, dyrektorka (w szkole)
|
|
|
The head teacher called his parents. 学び始める
|
|
Dyrektor zadzwonił do jego rodziców
|
|
|
|
学び始める
|
|
sprzedawca, handlarz oficjalnie
|
|
|
I need to find a meat vendor in this town. 学び始める
|
|
Muszę znaleźć jakiegoś sprzedawcę mięsa w tym mieście
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
The bridge here is the only connection to the mainland. 学び始める
|
|
Most jest tutaj jedynym połączeniem ze stałym lądem.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
rekompensować, zrekompensować, równoważyć
|
|
|
|
学び始める
|
|
wynagradzać, wyrównywać, zrekompensować (np. zapłacić za straty)
|
|
|
|
学び始める
|
|
rekompensata, odszkodowanie synonim: reparation
|
|
|
She received full compensation for a delayed flight. 学び始める
|
|
Ona dostała pełne odszkodowanie za opóźniony lot
|
|
|
|
学び始める
|
|
przerwa (np. wakacyjna), przerwa (w obradach sądu, parlamentu)
|
|
|
I believe that can be done shortly after the summer recess. 学び始める
|
|
Uważam, że możemy to zrobić wkrótce po przerwie letniej.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
Ukończyłam studia w 1999 roku
|
|
|
|
学び始める
|
|
wyglądać na, wydawać się, zdawać się
|
|
|
|
学び始める
|
|
Ona nie wyglądała na zadowoloną.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
What kind of music do you like? 学び始める
|
|
Jaki rodzaj muzyki lubisz?
|
|
|
|
学び始める
|
|
przyjazny, nie powodujący cierpienia, łaskawy
|
|
|
Be kind to the environment. 学び始める
|
|
Bądź przyjazny dla środowiska
|
|
|
though, tho potocznie, doe African American Vernacular English potocznie, even though 学び始める
|
|
pomimo że, chociaż, mimo że, aczkolwiek synonim: even if
|
|
|
I don't want to date her, though she's nice. 学び始める
|
|
Nie chcę się z nią umówić, chociaż jest miła.
|
|
|
|
学び始める
|
|
strzałka (wskazująca kierunek)
|
|
|
Follow the arrows, please. 学び始める
|
|
Proszę podążać za strzałkami
|
|
|
|
学び始める
|
|
przeklinać (kogoś), skazywać na potępienie
|
|
|
A beggar damned me because I didn't want to give him money. 学び始める
|
|
Żebrak mnie przeklął, bo nie chciałem dać mu pieniędzy
|
|
|
make the bed, make one's bed 学び始める
|
|
|
|
|
Tom, you forgot to make your bed! 学び始める
|
|
Tom, zapomniałeś pościelić łóżko!
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
I got my boot stuck in the sludge when I was crossing the river. 学び始める
|
|
Mój but ugrzązł w mule, kiedy przechodziłem przez rzekę
|
|
|
