質問 |
答え |
Ciekawość to pierwszy stopień do piekła. 学び始める
|
|
Curiosity killed the cat.
|
|
|
Nie mów hop zanim nie przeskoczysz. 学び始める
|
|
Don’t count your chickens before they’re hatched.
|
|
|
Darowanemu koniowi nie zagląda się w zęby. 学び始める
|
|
Don’t look a gift horse in the mouth.
|
|
|
Nie stawiaj wszystkiego na jedną kartę. 学び始める
|
|
Don’t put all your eggs in one basket.
|
|
|
Łatwiej powiedzieć, niż zrobić. 学び始める
|
|
|
|
|
Łatwo przyszło, łatwo poszło. 学び始める
|
|
|
|
|
Kto pierwszy, ten lepszy. 学び始める
|
|
First come, first served.
|
|
|
Zakazany owoc smakuje najlepiej. 学び始める
|
|
Forbidden fruit is sweetest.
|
|
|
Strzeżonego Pan Bóg strzeże. 学び始める
|
|
God helps those who help themselves.
|
|
|
学び始める
|
|
Half a loaf is better than none.
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Ten się śmieje, kto się śmieje ostatni. 学び始める
|
|
He laughs best who laughs last.
|
|
|
Kto mieczem wojuje, ten od miecza ginie. 学び始める
|
|
He who lives by the sword shall die by the sword.
|
|
|
Człowiek uczy się przez całe życie. 学び始める
|
|
It is never late to learn.
|
|
|
Nie ma sensu płakać nad rozlanym mlekiem. 学び始める
|
|
It is no use crying over spilt milk.
|
|
|
Nieszczęścia chodzą parami. 学び始める
|
|
It never rains but it pours.
|
|
|
Nie wywołuj wilka z lasu. 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
Make hay while the sun shines.
|
|
|
Nie przesadza się starych drzew. 学び始める
|
|
You can’t teach an old dog new tricks.
|
|
|