質問 |
答え |
Wisława Szymborska - Nic dwa razy 学び始める
|
|
Nic dwa razy się nie zdarza
|
|
|
Nic dwa razy się nie zdarza 学び始める
|
|
i nie zdarzy. Z tej przyczyny
|
|
|
i nie zdarzy. Z tej przyczyny 学び始める
|
|
zrodziliśmy się bez wprawy
|
|
|
zrodziliśmy się bez wprawy 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
najtępszymi w szkole świata,
|
|
|
najtępszymi w szkole świata, 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
Żaden dzień się nie powtórzy,
|
|
|
Żaden dzień się nie powtórzy, 学び始める
|
|
nie ma dwóch podobnych nocy,
|
|
|
nie ma dwóch podobnych nocy, 学び始める
|
|
dwóch tych samych pocałunków,
|
|
|
dwóch tych samych pocałunków, 学び始める
|
|
dwóch jednakich spojrzeń w oczy.
|
|
|
dwóch jednakich spojrzeń w oczy. 学び始める
|
|
Wczoraj, kiedy twoje imię
|
|
|
Wczoraj, kiedy twoje imię 学び始める
|
|
ktoś wymówił przy mnie głośno,
|
|
|
ktoś wymówił przy mnie głośno, 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
przez otwarte wpadła okno.
|
|
|
przez otwarte wpadła okno. 学び始める
|
|
Dziś, kiedy jesteśmy razem,
|
|
|
Dziś, kiedy jesteśmy razem, 学び始める
|
|
odwróciłam twarz ku ścianie.
|
|
|
odwróciłam twarz ku ścianie. 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
Czy to kwiat? A może kamień?
|
|
|
Czy to kwiat? A może kamień? 学び始める
|
|
Czemu ty się, zła godzino,
|
|
|
Czemu ty się, zła godzino, 学び始める
|
|
z niepotrzebnym mieszasz lękiem?
|
|
|
z niepotrzebnym mieszasz lękiem? 学び始める
|
|
Jesteś - a więc musisz minąć.
|
|
|
Jesteś - a więc musisz minąć. 学び始める
|
|
Miniesz - a więc to jest piękne.
|
|
|
Miniesz - a więc to jest piękne. 学び始める
|
|
Uśmiechnięci, współobjęci
|
|
|
Uśmiechnięci, współobjęci 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
choć różnimy się od siebie
|
|
|
choć różnimy się od siebie 学び始める
|
|
jak dwie krople czystej wody.
|
|
|