|
質問 |
答え |
Dzień dobry, panie i panowie 学び始める
|
|
Good morning, ladies and gentlemen
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Today, I'd like to talk about our future aims. 学び始める
|
|
Today, I'd like to talk about our future aims.
|
|
|
Tematem mojej prezentacji są nasze przyszłe cele. 学び始める
|
|
The topic of my presentation is our future aims.
|
|
|
Podzieliłem prezentację na trzy części. 学び始める
|
|
I've divided my presentation into three parts.
|
|
|
Jak prawdopodobnie wiesz... 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Proszę spojrzeć na ten wykres. 学び始める
|
|
Please, have a look at this chart.
|
|
|
Chciałbym to zilustrować, pokazując wykres. 学び始める
|
|
I'd like to illustrate this by showing a graph.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Ten diagram pokazuje naszą sprzedaż w ubiegłym roku. 学び始める
|
|
This diagram shows you our sales last year.
|
|
|
Jeśli macie jakieś pytania, proszę nie krępujcie się mi przerwać w jakimkolwiek momencie. 学び始める
|
|
If you have got any questions, please feel free to interrupt at any time.
|
|
|
Ten diagram pokazuje nasze wyniki z ostatnich dziesięciu lat 学び始める
|
|
This diagram shows our performance from the past ten years
|
|
|
Jak zapewne wiecie nasza firma jest obecna w Europie, Azji i Ameryce Północnej. 学び始める
|
|
As you probably know our company is present in Europe, Asia and North America.
|
|
|
Proszę, spójrzcie na tę tabelę. 学び始める
|
|
Please, have look at this chart.
|
|
|
Zacznę od podstawowych faktów. 学び始める
|
|
I'll start with some basic facts.
|
|
|
Podzieliłem prezentację na trzy części 学び始める
|
|
I've divided the presentation into to three parts.
|
|
|
Dziś chciałbym opowiedzieć o celach naszej firmy. 学び始める
|
|
Today I'd like to talk about our company's aims.
|
|
|
Dzień dobry, panie i panowie. Witamy w PBS. 学び始める
|
|
Good morning, ladies and gentlemen. Welcome to PBS.
|
|
|
Jaki jest twój rynek docelowy? 学び始める
|
|
What is your target market?
|
|
|
Jaki jest budżet na uruchomienie? 学び始める
|
|
What is the budget for the launch?
|
|
|
To brzmi jak dobry pomysł. 学び始める
|
|
That sounds like good idea.
|
|
|
Czy możesz mi pokazać nasz plan reklamowy? 学び始める
|
|
Can you show me our advertising plan?
|
|
|
Ilu Area Managerów zatrudniacie? 学び始める
|
|
How many Area Managers do you employ?
|
|
|
Co możemy zrobić, aby zwiększyć sprzedaż? 学び始める
|
|
What can we do to boost the sales?
|
|
|
Odwracają się i idą do biura. 学び始める
|
|
They turn and walk to the office.
|
|
|
To pierwszy dzień Marka w nowej pracy 学び始める
|
|
It is Marks first day in a new job
|
|
|
Co możesz mi powiedzieć o firmie? 学び始める
|
|
What can you tell me about the company?
|
|
|
Nie jest pewien, na czym będzie polegać jego nowa praca. 学び始める
|
|
He is not sure what his new job will involve.
|
|
|
Pomógł mi dostać się do biura 学び始める
|
|
It helped me to get to the office.
|
|
|
Wytwarzanie produktów nazywa się produkcją. 学び始める
|
|
Making products is called manufacturing.
|
|
|
Diana nie może się doczekać przedstawienia Marka swoim współpracownikom. 学び始める
|
|
Diana is looking forward to introducing Mark to his colleagues.
|
|
|
Sok jest zdrowy i dobrze smakuje. 学び始める
|
|
The juice is healthy and it tastes good.
|
|
|
Będziemy go produkować w naszej firmie. 学び始める
|
|
We are going to manufacture it in our comany.
|
|
|
|
学び始める
|
|
We are going to have a meeting tomorrow.
|
|
|
Mark będzie odpowiedzialny za nowy produkt. 学び始める
|
|
Mark will be responsible for the new product.
|
|
|
Każdy sprzedawca ma cel do osiągnięcia. 学び始める
|
|
Each salesperson has target to meet.
|
|
|
Czy w tym miesiącu będziemy mieli specjalną ofertę? 学び始める
|
|
Will we have a special offer this month?
|
|
|
Mam nadzieję, że ta premiera zwiększy nasze udziały w rynku. 学び始める
|
|
I am hoping this launch will increase our market shares.
|
|
|
Robimy wszystko, aby zminimalizować ryzyko 学び始める
|
|
We are doing everything to minimize the risk.
|
|
|
