質問 |
答え |
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
abbauen = reduzieren, beseitigen 学び始める
|
|
zmniejszyć = zredukować, zlikwidować
|
|
|
einlegen =etwas geltend machen 学び始める
|
|
|
|
|
die Bedürfnisse = die Bedarfe, das Verlangen 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
zelżeć, słabnąć, ustępować
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Ich eigne mir neue deutsche Wörter an. 学び始める
|
|
Uczę się nowych niemieckich słów.
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
przedsiębiorczy, pomysłowy, zaradny
|
|
|
träge sein = faul, passiv, arm an Bewegung 学び始める
|
|
bycie powolnym = leniwy, bierny, słaby w ruchu
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
der Vorzug, die Vorzüge = das Vorrecht, das Privileg 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
wahrnehmem = merken, spüren, erkennen 学び始める
|
|
postrzegać = zauważać, czuć, rozpoznawać
|
|
|
Da haben Sie sich leider verwählt. 学び始める
|
|
wybierać zły numer telefonu
|
|
|
Ich nehme Einfluss auf mein Leben. 学び始める
|
|
Wywieram wpływ na moje życie.
|
|
|
Wenn Thomas nach Hause zurückkommt, könntest du ihm meine Nachricht ausrichten? 学び始める
|
|
Kiedy Thomas wróci do domu, mógłbyś mu przekazać moją wiadomość?
|
|
|
Alle Plätze sind schon besetzt. 学び始める
|
|
Wszystkie miejsca są już zajęte.
|
|
|
Ein kurzer Dank ist neben einem freundlichen Gruß am Morgen ein einfaches Mittel, einer anderen Person Achtung und Respekt entgegenzubringen. 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
seinen Kopf (nicht) durchsetzen = sich (nicht) anstrengen 学び始める
|
|
|
|
|
Niemand nimmt sich Zeit für die anderen. 学び始める
|
|
Nikt nie ma czasu dla innych.
|
|
|
Die Kollegen tun ständig so, als ob sie alle perfekt wären. 学び始める
|
|
Koledzy nieustannie udają, że wszyscy są idealni.
|
|
|
Es kommt mir wirklich so vor, als würde ich nicht in dieses Team passen. 学び始める
|
|
Naprawdę czuję, że nie pasuję do tego zespołu.
|
|
|
Mal sehen, ob sich mein Fahrrad bei Schnee gut verhalten wird. Mal sehen ob es sich gut Fahren lässt. 学び始める
|
|
Zobaczmy, czy mój rower będzie się dobrze zachowywał na śniegu. Zobaczmy, czy dobrze jest prowadzić.
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
vertreten, vertrat, hat vertreten 学び始める
|
|
zastępować, reprezentować
|
|
|
umgehend, unverzüglich, sofort 学び始める
|
|
|
|
|
Ich falle durch eine Prüfung 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Ich bereite mich auf die deutsche Prüfung immer auf den letzten Drücker. 学び始める
|
|
|
|
|
etwas in den Griff bekommen Die Prüfung habe ich im Griff. 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Bammel haben = Angst haben 学び始める
|
|
|
|
|
kein Land sehen = überlastet sein 学び始める
|
|
|
|
|
etwas auf Lager haben = etwas wissen 学び始める
|
|
|
|
|
etwas steht an ... bei jemandem = etwas findet bald statt 学び始める
|
|
coś czeka ... z kimś = coś się wkrótce wydarzy
|
|
|
Esel können sehr stur sein. 学び始める
|
|
Osły potrafią być bardzo uparte.
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
ein bestätigendes Kopfnicken 学び始める
|
|
potwierdzające kiwnięcie głową
|
|
|
Ich muss heute noch mal auf die Behörde. 学び始める
|
|
Muszę jeszcze raz pójść dziś do urzędu.
|
|
|
anlegen, legte an, hat angelegt Unsere Gehirn ist dafür angelegt, mehrere Sprachen zu lernen. 学び始める
|
|
Nasz mózg opiera się nauce większej ilości języków.
|
|
|
Diese Geduld kann sich im späteren Leben auszahlen. 学び始める
|
|
|
|
|
der Eindruck, die Eindrücke 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
nie bezpośrednio = spontanicznie
|
|
|
Hau drauf - es trifft immer den Richtigen 学び始める
|
|
Uderz w to - zawsze uderza we właściwych
|
|
|
Kritik austeilen - Kritik einstecken 学び始める
|
|
krytykiwać rozdawać - krytykę dostawać
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
da hab ich mich ja schön blamiert 学び始める
|
|
ośmieszyć się, kompromitować nieźle się skompromitowałam
|
|
|
In den letzten Monaten kann man einen ständigen Anstieg der Lebensmittelpreise bemerken. 学び始める
|
|
W ostatnich miesiącach można zauważyć stały wzrost cen produktów spożywczych.
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Kein Problem! / Gern geschehen! 学び始める
|
|
|
|
|
Kein Konsens? Dann Kompromiss! 学び始める
|
|
Brak konsensusu? Więc kompromis!
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
Nie tak nerwowo/ gwałtowanie
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
niekonsekwencja/ niezgodność
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Wir haben verabredet, dass... 学び始める
|
|
|
|
|
Halt die Luft an = Halt dein Mund zu 学び始める
|
|
Wstrzymaj oddech = zamknij usta
|
|
|
学び始める
|
|
Wszyscy się z Ciebie (z tego) śmieją
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
man muss dabei berücksichtigen, dass... 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
gorączkowy, burzliwy, nerwowy
|
|
|
Rücksicht nehmen auf jemanden/ etwas 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
es schneite große Flocken 学び始める
|
|
pada dużymi płatkami śniegu
|
|
|
es donnert/ es blitzt/ es gewittert/ es stürmt 学び始める
|
|
grzmi / błyska/ jest burza/ wichura
|
|
|
Es ist Morgen. Es wird Nacht. Es wird Frühling. 学び始める
|
|
Jest jutro. Nadchodzi noc. Nadchodzi wiosna.
|
|
|
Es ist schon spät. Im Winter bleibt es lange dunkel. Es wird hell. Es zieht. 学び始める
|
|
Jest już późno. Zimą długo pozostaje ciemno. Robi się jasno. Jest przeciąg.
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
es handelt sich um Folgendens 学び始める
|
|
Chodzi o rzecz następującą
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
es abgesehen haben auf + A ich habe es abgesehen auf dich. 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
es ernst/ leicht/ schwer nehmen Nehmen wir (mal) an, dass es klappt... 学び始める
|
|
potraktuj to poważnie / lekko / trudne
|
|
|
学び始める
|
|
poważnie o czymś/ nie rzucać słów na wiatr
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
ich lasse es mir gut gehen 学び始める
|
|
|
|
|
Du wirst es weit bringen. 学び始める
|
|
|
|
|
Ich hänge den Job an den Nagel. 学び始める
|
|
|
|
|
eine reine Last sein = etwas ist nur Pflicht, kein Vergnügen 学び始める
|
|
|
|
|
sich im Job aufreiben =zu viel arbeiten er reibt sich in diesem Beruf völlig auf. 学び始める
|
|
męczyć się w pracy = pracować za dużo
|
|
|
Während man früher davon ausging, dass... 学び始める
|
|
Chociaż kiedyś zakładano, że...
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
unverzichtbar, notwendig, unerlässlich 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Um diese zu bewältigen, sollte man allerdings genug Zeit haben und nicht ständig unter Stress stehen. 学び始める
|
|
Aby jednak sobie z tym poradzić, należy mieć wystarczająco dużo czasu i nie poddawać się ciągłemu stresowi.
|
|
|
sonst: bedeutet auch: andernfalls, gewöhnlich, außerdem, früher 学び始める
|
|
w przeciwnym razie/ zazwyczaj/ poza tym/ wcześniej
|
|
|
学び始める
|
|
denerwujące/ uciążliwe/ dokuczliwe
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
narobić głupot/ nawarzyć piwa
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
die Strafanzeige gegen jemanden erstatten 学び始める
|
|
złożyć przeciwko komuś skargę karną
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
das Merkmal (die Merkmale) 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
lenken, lenkte, gelenkt = führen, steuern 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
sich voll entfalten = sich bestmöglich entwickeln 学び始める
|
|
|
|
|
die Weichen stellen = einen Plan in eine Richtung lenken 学び始める
|
|
ustawić kurs na jeden kierunek
|
|
|
an den Lippen hängen = gespannt zuhören 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
ich kann nicht so tun, als ob mich das nicht betrifft. 学び始める
|
|
Nie mogę udawać, że to mnie nie dotyczy.
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
das geht mich (doch gar) nichts an 学び始める
|
|
|
|
|
Russland hat unser Land erobert. 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Im Griff zu haben = unter kontrolle haben 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
geschehen, geschieht, geschah, ist geschehen wie konnte das geschehen? Als ob nichts geschehen wäre. Es muss etwas geschehen! Was soll damit geschehen? 学び始める
|
|
jak mogło się to stać? Jakby nic się nie stało. Coś trzeba zrobić! Co z tym zrobić?
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
noch einmal über etwas schlafen ich muss noch darüber schlafen 学び始める
|
|
przespać się z czymś (z jakąś decyzją)
|
|
|
Er ist nicht da, weil er sicherlich wieder verschlafen hat. 学び始める
|
|
Nie ma go, bo pewnie znowu zaspał.
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
wie ein Murmeltier schlafen 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
mit offenen Augen schlafen 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
niespokojny = bez odpoczynku
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
dokument, dowód, paragon, pokwitowanie
|
|
|
gehobener Dienst, gehobener Geschmack, gehobene Stimmung 学び始める
|
|
ekskluzywny, wyszukany, wysoki wysokie stanowisko, wyszukany smak, podniosły nastrój
|
|
|
Wer will schon was Leben verpennen? 学び始める
|
|
Kto chce przegapić życie?
|
|
|
wälzen, wälzte, hat gewälzt = sich suhlen 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Gosia ist mit Eifer bei der Sache. 学び始める
|
|
Gosia ma zapał do (robienia) rzeczy
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
jemanden mit etwas trösten 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
wiederrufen, stoniert = aufheben 学び始める
|
|
|
|
|
sich benehmen = sich verhalten 学び始める
|
|
|
|
|
seinen Kopf nicht durchsetzen = sich nicht anstrengen 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
zdarzyć się / wydarzyć się
|
|
|
学び始める
|
|
pozwolić sobie na przerwę
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
cierpieć z powodu lęku przed egzaminem
|
|
|
sich den Stoff/Informationen einprägen 学び始める
|
|
|
|
|
durch eine Prüfung fallen 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
niedriger Blutdruck/Blutzucker 学び始める
|
|
niskie ciśnienie krwi / poziom cukru we krwi
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Der Erbe ist dazu berechtigt, die Erbschaft auszuschlagen. 学び始める
|
|
Spadkobierca jest uprawniony do tego, by odrzucić spadek.
|
|
|
jemandem eine Stelle / eine Wohnung vermitteln 学び始める
|
|
załatwić komuś posadę/ mieszkanie
|
|
|
Es gibt zahlreiche Arten, wie man Kaffee zubereiten kann. Welche ist deine Lieblingsart? 学び始める
|
|
Istnieją liczne sposoby na przygotowanie kawy - jaki jest twój ulubiony?
|
|
|
etwas für angemessen halten 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
ein sehr anspruchsvolles Theaterstück 学び始める
|
|
wymagająca osoba, klient/ ambitny film, sztuka teatralna bardzo ambitna sztuka teatralna
|
|
|
das bewältigst du doch spielend. / Aufgabe, Erlebnis, Angst bewältigen 学び始める
|
|
poradzić sobie/ podołać czemuś
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
hauptsächlich deshalb, weil... 学び始める
|
|
główne/ zasadnicze/ najistotniejsze głównie dlatego, ponieważ...
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
aus Mangel an Zeit/ Alternativen/ Beweisen 学び始める
|
|
z braku czasu / alternatywy/ dowodów
|
|
|
der Misserfolg Misserfolge 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
jemandem von etwas ablenken Lenk mich nicht von der Arbeit ab. Ich lasse mich von nichts ablenken. Ich versuche nicht, von diesem Problem abzulenken. Der Lärm lenkt mich ab. 学び始める
|
|
odwrócić uwagę kogoś od czegoś nie rozpraszaj mnie. Nie daje się przez nic rozproszyć. Próbuje nie odchodzić od tego problemu. Hałas mnie rozprasza.
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Der Segler hat vor, die Erde mit seiner Jacht zu umrunden. 学び始める
|
|
Żeglarz zamierza opłynąć ziemię dookoła swoim jachtem.
|
|
|
Der Zug hat voraussichtlich 10 Minuten Verspätung. 学び始める
|
|
Pociąg ma przypuszczalnie 10 minut opóźnienia.
|
|
|
Niemand sollte Kinder zum Essen zwingen. 学び始める
|
|
Nikt nie powinien zmuszać dzieci do jedzenia.
|
|
|
der Abschluss, Abschlüsse 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
umiejący pracować w zespole
|
|
|
der Umfang/ die Umfänge; das Buch hat einen Umfang von 300 Seiten. in vollem Unfang. 学び始める
|
|
wielkość, rozmiar, zakres; książka ma 300 stron. w pełni/całkowicie.
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
ich kann mir Fehler eingestehen. ich stehe mein Fehler ein. 学び始める
|
|
|
|
|
sie reibt sich in diesem Beruf völlig auf 学び始める
|
|
ona zupełnie wykańcza się w tej pracy
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Ich möchte meine Meinung zu diesem Thema darlegen. 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
zająć pozycję (stosunek) do jakiegoś tematu
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
jemanden beim Stehlen erwischen 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
poświadczenie niekaralności
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
stowarzyszenie (towarzystwo)
|
|
|
学び始める
|
|
ostry, przenikliwy (o bólu)
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
einwerfen (wirft ein, warf ein, eingeworfen) eine Münze in einen Automaten einwerfen 学び始める
|
|
wrzucić monetę do automatu
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
die Grundlage (die Grundlagen) 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Es wäre nett, wenn ich langfristige Pläne machen könnte, aber jetzt lebe ich einfach von Tag zu Tag. 学び始める
|
|
Byłoby miło, gdybym mógł robić długoterminowe plany, ale teraz żyję po prostu z dnia na dzień.
|
|
|
die Leistungsbereitschaft 学び始める
|
|
społeczeństwo nastawione na osiąganie sukcesów
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
die Notlage, die Notlagen | aus der Notlage herauskommen 学び始める
|
|
trudna sytuacja | wyjść z sytuacji awaryjnej
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
jemandem die Entscheidung überlassen 学び始める
|
|
|
|
|
für jemanden Zuneigung empfinden 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
wie ich die Lage einschätzen, den Schaden auf 1 Million euro schätzen 学び始める
|
|
ocenić (oceniać wielkość np. strat) według mojej oceny sytuacji, ocenić straty na milion euro
|
|
|
die Fundgrube des Wissens der Laden ist eine Fundgrube für alte Bücher 学び始める
|
|
skarbnica (kopalnia) wiedzy ten sklep jest kopalnią starych książek
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
staunen über jemanden/etwas 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
jego życie jest zagrożone
|
|
|
Sie hat das jedoch drei Jahre hinausgezögert und ist sich auch jetzt nicht sicher. 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
pragnienie posiadania dzieci
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
für jemanden Unterhalt zahlen 学び始める
|
|
opłacać czyjeś utrzymanie
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
zeitintensiv, zeitraubend 学び始める
|
|
|
|
|
sich an die Regeln halten 学び始める
|
|
|
|
|
sich die Zukunft verbauen 学び始める
|
|
zamknąć przed sobą przyszłość
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
ein Experiment betreiben, Wissenschaft betreiben 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Er ist verschwunden und wir konnten ihn nicht finden. 学び始める
|
|
Zniknął i nie mogliśmy go znaleźć.
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
etwas zu hoch/niedrig bewerten 学び始める
|
|
zbyt wysoko/nisko coś oceniać
|
|
|
ertragen = aushalten, durchhalten 学び始める
|
|
|
|
|
Die Begründung für Verspätung, die er geschildert hat, war glaubwürdig, aber Andrea hat ihm sowieso nicht geglaubt. 学び始める
|
|
Uzasadnienie spóźnienia, jakie przedstawił, było wiarygodne, ale Andrea i tak w nie nie uwierzyła.
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Diese Briefmarken sind sehr wünschenswert. Die Sammler werden viel für sie bezahlen. 学び始める
|
|
Te znaczki są bardzo pożądane. Kolekcjonerzy dużo za nie zapłacą.
|
|
|
intakte, unberührte, unversehrte 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Lars ist sehr geheimnisvoll - ich denke, dass er eine große Überraschung geplant hat. 学び始める
|
|
Lars jest bardzo tajemniczy - myślę, że zaplanował wielką niespodziankę.
|
|
|
Wir müssen das heimlich erledigen. 学び始める
|
|
Musimy załatwić to po kryjomu.
|
|
|
学び始める
|
|
człowiek umiejący cieszyć się życiem
|
|
|
verpennen, verpennte, hat verpennt 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
marnotrawstwo rozrzutność
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
ustawić/ wytyczać kurs dla
|
|
|
ein|sehen, sah ein, eingesehen 学び始める
|
|
sprawdzić, przeglądać coś wnikliwie
|
|
|
für etwas ein/kein Einsehen haben 学び始める
|
|
|
|
|
in übertragener Bedeutung 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Ist der Name und die vollständige Anschrift des Händlers angegeben? 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
rozłączyć się (odłożyć słuchawkę)
|
|
|
einen Moment, ich stelle durch! 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
eine Nummer/ eine Nachricht hinterlassen 学び始める
|
|
zostawić numer / wiadomość
|
|
|
Wir müssen leiser sprechen, jemand könnte uns abhören. 学び始める
|
|
Musimy mówić ciszej, ktoś może nas podsłuchiwać.
|
|
|
Da haben Sie leider verwählt 学び始める
|
|
Niestety popełniłeś błąd (wybrać zły numer telefonu)
|
|
|
Kann ich etwas ausrichten? 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Sie tut so, als ob sie von nichts eine Ahnung hätte 学び始める
|
|
Udaje, że nie ma o niczym pojęcia
|
|
|
Er tut so, als ob er unschuldig wäre. 学び始める
|
|
On zachowuje się tak, jakby był niewinny.
|
|
|
Meine Kollegin tut so, als ob sie kein Wässerchen trüben könnte. 学び始める
|
|
Moja koleżanka zachowuje się jakby była niewiniątkiem.
|
|
|
rechtzeitig - auf den letzten Drücker 学び始める
|
|
punktualnie/ w terminie - na ostatnią chwilę
|
|
|
Richard ist sehr gelassen. Immer erwägt er sorgfältig jede Möglichkeit, bevor er die Maßnahmen ergreift. 学び始める
|
|
Richard jest bardzo opanowany. Zawsze starannie rozważa każdą możliwość przed podjęciem działań.
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
kein Wort herausbekommen - flußig sprechen 学び始める
|
|
Nie mogę wydobyć z siebie ani słowa - mówić płynnie
|
|
|
ausführlich, genau, detailliert 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Ich will, dass unsere Beziehung unverbindlich ist - sprechen wir noch nicht über eine Trauung! 学び始める
|
|
Chcę, żeby nasz związek był niezobowiązujący - nie rozmawiajmy jeszcze o ślubie!
|
|
|
sich vergewissern (gewiss) Sie wollte sich nur vergewissern, ob die Einladung noch aktuell ist. 学び始める
|
|
Chciała się tylko upewnić, czy zaproszenie jest jeszcze aktualne.
|
|
|
Ich befehle dir zu bleiben! 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Die Regierung soll mehr Geld für die medizinische Betreuung bestimmen. 学び始める
|
|
Rząd powinien przeznaczyć więcej pieniędzy na opiekę medyczną.
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
hervorheben, hob hervor, hat hervorgehoben Es ist wichtig, deine Stärken hervorzuheben. Ich hebe meine Stärken hervor 学び始める
|
|
To ważne, żeby podkreślać swoje zalety.
|
|
|
unangemessen = nicht angemessen 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Wir haben das Projekt in 3 Phasen eingeteilt. 学び始める
|
|
Podzieliliśmy projekt na 3 etapy.
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
auf das richtige Licht warten 学び始める
|
|
czekając na odpowiednie światło
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
pomnik przyrody, kulturowy
|
|
|
bewahren, bewahrte, hat bewahrt Geheimnis bewahren. Ich bewahrte [mir] trotz allem meine gute Laune. Ich werde dich in Erinnerung bewahren 学び始める
|
|
Dochować tajemnicy. Pomimo wszystko pozostaję w dobrym humorze. Zachowam Cię w pamięci.
|
|
|
Ich richte mich nach den Vorschriften/Anforderungen. 学び始める
|
|
stosuję się do przepisów/wymogów
|
|
|
Dieses Bild stellt ein Leitmotiv des Romans dar. 学び始める
|
|
|
|
|
umschreiben | umschrieb | umschrieben = festlegen, umarbeiten mit anderen Worten/ etw mit einer Geste umschreiben 学び始める
|
|
opisywać/ przepisać coś na nowo opisać coś innymi słowami, gestami
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Ein Reisebus mit Schülern ist verunglückt. 学び始める
|
|
Autobus z uczniami rozbił się.
|
|
|
学び始める
|
|
rabuś, złodziej, włamywacz
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
der Schmuck (kein Plural) 学び始める
|
|
|
|
|
Einbruch in etwas, bei Einbruch der Dämmerung 学び始める
|
|
włamanie, zawalenie się, spadek, porażka, nastanie (zmierzchu) włamanie do, wraz z nastaniem zmierzchu
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
die Entführung, die Entführungen 学び始める
|
|
porwanie np. dzieci, uprowadzenie
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
der Komplize/ die Komplizin 学び始める
|
|
|
|
|
einen Fall, ein Verbrechen, eine Tat aufklären 学び始める
|
|
rozwiązać / wyjaśnić sprawę, przestępstwo, czyn
|
|
|
erpressen, die Erpressung 学び始める
|
|
|
|
|
toben, brüllen, aufbrausen, fluchen, schimpfen 学び始める
|
|
szaleć, ryczeć, wybuchać, przeklinać, rantować
|
|
|
flüstern = tuscheln / murmeln = nuscheln flüstern, flüsterte, hat geflüstert = tuscheln, tuschelte, getuschelt/ murmeln, murmelte, gemurmelt = nuscheln, nuschelte, genuschelt 学び始める
|
|
|
|
|
zusammenzucken, einen Schreck bekommen, verängstigen (verängstigt sein), befürchten 学び始める
|
|
wzdrygnąć się, przestraszyć się
|
|
|
Thema der Grafik ist/ die Grafik zeigt... 学び始める
|
|
Tematem grafiki jest / grafika przedstawia...
|
|
|
Die Angaben werden in Prozent gemacht 学び始める
|
|
Informacje podawane są w procentach
|
|
|
Die Grafik stammt von... / aus dem Jahr... 学び始める
|
|
Grafika pochodzi z ... / z roku...
|
|
|
vergleichen / unterscheiden In der Grafik wird/ werden... vergleichen/ unterscheiden. vergleichen, verglich, verglichen / unterscheiden, unterschied, unterschieden 学び始める
|
|
porównywane / zróżnicowane Na grafice jest / są porównywane / zróżnicowane...
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Im Gegensatz.../ Unterschied zu... 学び始める
|
|
W przeciwieństwie do ... / różnica do...
|
|
|
Die Zahl der... ist wesentlich/erheblich höcher/niedriger als die Zahl der... 学び始める
|
|
Liczba ... jest znacznie / znacznie wyższa / niższa niż liczba...
|
|
|
Es ist festzustellen, dass ... in den letzten Jahren tendenziell steigt / sinkt. 学び始める
|
|
Należy zauważyć, że ... wzrósł / zmniejszył się w ostatnich latach.
|
|
|
Die meisten/ wenigstens... 学び始める
|
|
Większość / przynajmniej...
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
An erster/ letzter Stelle steht/ stehen 学び始める
|
|
Na pierwszym / ostatnim miejscu jest
|
|
|
Auffällig/ Bemerkenswert/ Überraschend ist, dass... 学び始める
|
|
rzucające się w oczy / godne uwagi / zaskakujące jest to, że...
|
|
|
auswerten | wertete aus | ausgewertet = bewerten | bewertete | bewertet 学び始める
|
|
oceniać, analizować i szacować
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Die Kunstkritiker warfen ihm die Banalität seiner Werke vor. 学び始める
|
|
Krytycy zarzucali mu banalność jego twórczości.
|
|
|
mittelmäßig = durchschnittlich / unbedeutend 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
zaniedbany, zapuszczony, zdemoralizowany przechowawca, depozytariusz
|
|
|
In dieser Rolle musste die damals 30-jährige Schauspielerin zudem um circa 20 Jahre altern. 学び始める
|
|
W tej roli 30-letnia wówczas aktorka również musiała się zestarzeć o około 20 lat.
|
|
|
in der Reihe sein = dran sein = am Zug sein 学び始める
|
|
|
|
|
sehr schnell auf eine Frage reagieren = wie aus der Pistole geschossen antworten 学び始める
|
|
reagować bardzo szybko na pytanie = odpowiadać jak strzał z pistoletu
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
überlegen sein = deutlich besser = das Spiel behherschen 学び始める
|
|
być lepszym = znacznie lepszym = zdominować grę
|
|
|
eine Niederlage eingestehen = zugeben, dass man verloren hat 学び始める
|
|
przyznać się do porażki = przyznać, że przegrałeś
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
der Läufer, die Dame, der König, das Pferd, der Turm, der Bauer 学び始める
|
|
biegacz, królowa, król, koń, wieża, chłop
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
znajomość historii sztuki
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
die Reform (die Reformen) 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
die Regierungszeit (eines Monarchen) 学び始める
|
|
kadencja, panowanie (monarchy)
|
|
|
die Sehenswürdigkeit, die Sehenswirdigkeiten die Sehenswürdigkeiten einer Stadt besichtigen 学び始める
|
|
|
|
|
umgestalten, gestaltete um, hat umgestaltet 学び始める
|
|
przemodelować coś, zreformować
|
|
|
zerschneiden - zerschnitt - hat zerschnitten sie hat sich an den Glasscherben die Hand zerschnitten 学び始める
|
|
skaleczyła sobie rękę odłamkami szkła
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
der Lebensraum, die Lebensräume 学び始める
|
|
przestrzeń życiowa (biotop, habitat)
|
|
|
das Todesurteil die Todesurteile 学び始める
|
|
wyrok śmierci, wyroki śmierci
|
|
|
jemanden von seinem Platz verdrängen 学び始める
|
|
zepchnąć kogoś z jego miejsca
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Er begleitete sie nach Hause/ins Konzert. soll ich dich begleiten? – nein danke, ich finde alleine heim. 学び始める
|
|
towarzyszyć, odprowadzać, akompaniować Odprowadził ją do domu/towarzyszył jej na koncercie. - Odprowadzić Cię? - nie dziękuję, sam trafię do domu.
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
das Schicksal / der Schlag 学び始める
|
|
nieszczęśliwe zrządzenie losu przeznaczenie, los / uderzenie, policzek, cios
|
|
|
vom Aussterben bedroht sein 学び始める
|
|
|
|
|
ein tragisches Ende nehmen 学び始める
|
|
|
|
|
jemanden ins Herz schließen (schließt, schloss, ist geschlossen) 学び始める
|
|
|
|
|
auf Kosten von jemandem leben 学び始める
|
|
|
|
|
jemanden in den Schatten stellen mit seiner Intelligenz alle in den Schatten stellen 学び始める
|
|
przyćmić wszystkich inteligencją
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
den Thron besteigen (besteigt, bestieg, hat bestiegen) 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
der Zeitpunkt, die Zeitpunkte 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
unterzeichnen = unterschreiben 学び始める
|
|
|
|
|
der Abgeordnete, die Abgeordneten 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
pośmiewisko, farsa, kpiny
|
|
|
der Durchbruch, Durchbrüche = die Wende 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
der Irrtum - die Irrtümer 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
der Jazz, der Pop, die Oper, die Klassik 学び始める
|
|
jazz, pop, opera, muzyka klasyczna
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
wehmütig, melancholisch, nostalgisch 学び始める
|
|
tęskny, melancholijny, nostalgiczny
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
versagen, versagte, hat versagt 学び始める
|
|
|
|
|
sich verstecken (er versteckt sich - versteckte sich - hat sich versteckt) 学び始める
|
|
|
|
|
vorausdenken, dachte voraus, hat vorausgedacht 学び始める
|
|
|
|
|
eine Entscheidung treffen/fällen 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
sich ewige Treue schwören 学び始める
|
|
przysięgać wieczną wierność
|
|
|
jemanden im Regen stehen lassen 学び始める
|
|
|
|
|
für jemanden durchs Feuer gehen 学び始める
|
|
przejść dla kogoś przez ogień
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
auslösen z.B. Alarm, Revolution, Panik (auslösen, löste aus, hat ausgelöst) 学び始める
|
|
wywoływać np. alarm, rewolucję, napad
|
|
|
(etwas durch etwas anderes ersetzen) 学び始める
|
|
zastępować (coś czymś innym) zastępować coś czymś innym
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
sich sträuben = sich gegen etwas wehren 学び始める
|
|
|
|
|
bündeln = konzentrieren, sammeln 学び始める
|
|
wiązać = koncentrować się, zbierać
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
übertreiben, übertrieb, hat übertrieben 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
kentern /kenterte, ist gekentert 学び始める
|
|
|
|
|
ein Schlag ins Wasser / Schlag auf Schlag / mit einem Schlag = auf dem ersten Schlag (Liebe) das war ein schwerer Schlag für ihn. Mich trifft der Schlag! 学び始める
|
|
fiasko / jeden po drugim / nagle, od razu, od pierwszego wejrzenia to był dla niego ciężki cios. Szlag mnie trafia!
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|