|
質問 |
答え |
Garbage Collector jest uruchamiany w określonych okolicznościach. 学び始める
|
|
The Garbage Collector gets triggered under specific circumstances.
|
|
|
|
学び始める
|
|
surpasses a given threshold
|
|
|
Raczej nie będzie to miało wpływu. 学び始める
|
|
|
|
|
Nieużywana pamięć nie jest prawidłowo zwalniana. 学び始める
|
|
The unused memory is not properly freed.
|
|
|
Ma tendencję do długowieczności. 学び始める
|
|
|
|
|
Powinniśmy to sprawdzać tylko raz na jakiś czas. 学び始める
|
|
We should check it only every once in a while.
|
|
|
Sama referencja zachowuje się jak typ wartościowy. 学び始める
|
|
The reference itself behaves like value type.
|
|
|
Zmienna referencyjna wskazuje na tę samą listę. 学び始める
|
|
Reference variable points to the same list.
|
|
|
Zmiana jest odzwierciedlana w zmiennej. 学び始める
|
|
Change is reflected in the variable.
|
|
|
Jest to zgodne z zasadą Open-Close. 学び始める
|
|
It is in line with Open-Close principle.
|
|
|
Modyfikuje kolekcję, na której działa. 学び始める
|
|
Modifies collection that operate on.
|
|
|
Każdy algorytm miał zadecydować, czy liczba powinna zostać załączona. 学び始める
|
|
Each algorithm meant to decide whether a number should be included.
|
|
|
Wygląda na to, że działa dobrze. 学び始める
|
|
Seems to be working fine.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Już w momencie jego powstania. 学び始める
|
|
Right at the moment of its creation.
|
|
|
Wymagane uprawnienia zostały przyznane. 学び始める
|
|
Required permissions are granted.
|
|
|
Interfejsy zmieniają się znacznie rzadziej niż szczegóły implementacji. 学び始める
|
|
Interfaces change much less frequently than the implementation details.
|
|
|
nie ma już wolnego miejsca 学び始める
|
|
there is no more spare room
|
|
|
|
学び始める
|
|
Will be in line with the Single Responsibility Principle.
|
|
|
pomoże to w stworzeniu dobrego interfejsu 学び始める
|
|
it will help to come up with a good interface
|
|
|
jako taki będzie zapakowany 学び始める
|
|
|
|
|
Zakładając, że obiekt nie został zmodyfikowany. 学び始める
|
|
Assuming the object was not modified.
|
|
|
Ich implementacje powinny być ujednolicone. 学び始める
|
|
Their implementations should be aligned.
|
|
|
Funkcje hashujace powinny równomiernie rozprowadzać swoje wartości. 学び始める
|
|
Hash functions should uniformly distribute their values.
|
|
|
Nie możemy zakładać, że hash kod będzie unikalny dla danego obiektu. 学び始める
|
|
We cannot assume the hash code will be unique for a given object.
|
|
|
Używanie typów immutable i pure functions to zasady programowania funkcyjnego. 学び始める
|
|
Using immutable types and pure functions are tenets of functional programming.
|
|
|
Po utworzeniu jego wartość pozostanie taka sama. 学び始める
|
|
Once created it's value will remain the same.
|
|
|
Jeśli obiekt ma być kluczem w słowniku, powinien być immutable. 学び始める
|
|
If an object is meant to be a key in a Dictionary, it should be immutable.
|
|
|
Wynik będzie taki sam, jak był. 学び始める
|
|
The result will be the same as it was.
|
|
|
