|
質問 |
答え |
cieszyć się wyjątkową popularnością 学び始める
|
|
sich besonderer Beliebtheit erfreuen
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
poświęcać sportowi wiele czasu 学び始める
|
|
viel Zeit dem Sport widmen
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
an einem Wettkampf teilnehmen
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
być przez kogoś trenowanym 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
sich vom Sport verabschieden
|
|
|
|
学び始める
|
|
unter Erfolgsdruck stehen
|
|
|
|
学び始める
|
|
es geht nicht ums Gewinnen
|
|
|
|
学び始める
|
|
die Leistungsfähigkeit steigern
|
|
|
|
学び始める
|
|
Aufputschmittel einnehmen
|
|
|
efekty uboczne zagrażają życiu 学び始める
|
|
Nebenwirkungen sind Lebensgefährlich
|
|
|
zostać zdyskwalifikowanym z powodu nadużycia dopingu 学び始める
|
|
wegen Dopingmissbrauchs disqualifiziert werden
|
|
|
odnosić sukces za sukcesem 学び始める
|
|
von Erfolg zu Erfolg eilen
|
|
|
oceny końcowe nie mówią wszystkiego 学び始める
|
|
Abschlussnoten sind weniger aussagekräftig
|
|
|
posiadać umiejętność pracy w zespole 学び始める
|
|
|
|
|
uważać na dresscode w firmie 学び始める
|
|
auf die Kleiderordnung im Unternehmen achten
|
|
|
|
学び始める
|
|
sich (vorher) über das Unternehmen informieren
|
|
|
nie robić z siebie mądrali 学び始める
|
|
sich nicht als Besserwisser präsentieren
|
|
|
nie obgadywać poprzedniego pracodawcy 学び始める
|
|
nicht über den früheren Arbeitgeber lästern
|
|
|
nie rozprawiać o życiu prywatnym 学び始める
|
|
das Privatleben nicht ausbreiten
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
szukać szans i chwytać je 学び始める
|
|
Chancen suchen und ergreifen
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
orientować się na zapotrzebowanie rynku 学び始める
|
|
sich an dem Bedarf des Marktes orientieren
|
|
|
przywiązywać wagę do godzenia rodziny z zawodem 学び始める
|
|
Wert auf die Vereinbarkeit von Familie und Beruf legen
|
|
|
znaleźć pracę odpowiadającą kwalifikacjom 学び始める
|
|
einen der Qualifikation angemessenen Job finden
|
|
|
dysponować gruntowną wiedzą o zarządzaniu procesami 学び始める
|
|
über fundiertes Wissen im Bereich Prozesssteuerung verfügen
|
|
|
posiadać ukształtowany talent organizacyjny 学び始める
|
|
ein ausgeprägtes organisatorisches Talent besitzen
|
|
|
władać biegłym niemieckim 学び始める
|
|
verhandlungssicheres Deutsch sprechen
|
|
|
okazywać zainteresowanie polityką 学び始める
|
|
politisches Interesse zeigen
|
|
|
fachowe i społeczne kompetencje 学び始める
|
|
fachliche und persönliche Kompetenzen
|
|
|
wprowadzać życzenia w czyn 学び始める
|
|
Wünsche in die Tat umsetzen
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
odnosić niepowodzenie (2) 学び始める
|
|
Misserfolge erleiden, scheitern
|
|
|
wyciągać coś ze strefy tabu 学び始める
|
|
etwas aus der Tabuzone holen
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
wspierać pozytywne podejście do trudności 学び始める
|
|
den positiven Umgang mit Schwierigkeiten fördern
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
schlechte Stimmungen vertreiben
|
|
|
niektóre czynniki sa decydujące o poczuciu zadowolenia 学び始める
|
|
Einige Faktoren sind entscheidend für das Zufriedenheitsgefühl
|
|
|
szczęście leży poza materialnym dobrobytem 学び始める
|
|
Glück liegt jenseits von materiellem Wohlstand
|
|
|
szczęście zależy od warunków życia 学び始める
|
|
Glück hängt von den Lebensbedingungen (/-umständen) ab
|
|
|
każdy jest kowalem swojego losu 学び始める
|
|
jeder ist seines Glückes Schmied
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
die Vergangenheit verherrlichen
|
|
|
marzyć o wygranej w totka 学び始める
|
|
von einem Lottogewinn träumen
|
|
|
zyczyc sobie wystarczająco dobrze płatnej pracy 学び始める
|
|
sich einen ausreichend gut bezahlten Job wünschen
|
|
|
wysmiewac sie z kogos (2) 学び始める
|
|
jemanden auslachen / verspotten
|
|
|
|
学び始める
|
|
Auswirkungen auf die Gesundheit haben
|
|
|
niektóre fakty sa niepodważalne 学び始める
|
|
Einige Tatsachen sind unbestritten
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
uważać że coś jest zabawne 学び始める
|
|
etwas lustig / amusant finden
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
stres jest odruchem umożliwiającym przeżycie 学び始める
|
|
Stress ist ein Überlebensreflex
|
|
|
psychika jest obciążona/ odciążona 学び始める
|
|
die Psyche wird belastet / entlastet
|
|
|
wkładać dużo energii w karierę 学び始める
|
|
viel Energie in die Karriere stecken
|
|
|
mocno identyfikować się z zawodem 学び始める
|
|
sich stark mit dem Beruf identifizieren
|
|
|
za dużo od siebie wymagać 学び始める
|
|
von sich selbst zu viel verlangen
|
|
|
reflektować się co do własnego postępowania 学び始める
|
|
über das eigene Tun reflektieren
|
|
|
znajdować balans pomiedzy pracą a czasem wolnym 学び始める
|
|
eine Balance zwischen Arbeit und Freizeit finden
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
Treffsicherheit der Vorhersage
|
|
|
najwyższe / najniższe temperatury osiągają do... stopni 学び始める
|
|
Die Höchst- / Tiefsttemperaturen erreichen bis zu ... Grad
|
|
|
pomiędzy chmurami dochodzi do pojedynczych przejaśnień 学び始める
|
|
zwischen den Wolken kommt es zu einzelnen Aufheiterungen
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
es bleibt niederschlagsfrei
|
|
|
oczekiwać gwałtownych opadów śniegu 学び始める
|
|
heftige Schneefälle erwarten
|
|
|
wieje silny płn-zach. wiatr 学び始める
|
|
es weht ein starker Nordwestwind
|
|
|
trzeba liczyć się z niepogodą / gwałtownymi burzami 学び始める
|
|
es ist mit Unwetter / heftigen Gewittern zu rechnen
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
zostawiać po sobie szkodę 学び始める
|
|
einen Schaden hinterlassen
|
|
|
pochłonąć ofiaty śmiertelne 学び始める
|
|
|
|
|
skutkować wzrostem liczby wichur i powodzi 学び始める
|
|
eine Zunahme von Stürmen und Überschwemmungen zur Folge haben
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
uznać spowodowane przez człowieka zmiany klimstu za przyczynę ekstremów pogodowych 学び始める
|
|
Wetterextreme auf vom Menschen verursachten Klimaveränderungen zurückführen
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
prognozy nie są zupełnie wiarygodne, skuteczne 学び始める
|
|
Vorhersagen sind nicht absolut zuverlässig
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
zdobywać / tracić na znaczeniu 学び始める
|
|
an Bedeutung gewinnen / verlieren
|
|
|
dostosować prawo do rzeczywistości 学び始める
|
|
ein Gesetz an die Realität anpassen
|
|
|
spotkać się z krytyką / protestami 学び始める
|
|
auf Kritik / Proteste stoßen
|
|
|
przyglądać się rozwojowi (wydarzeń) / tendencjom z troską 学び始める
|
|
Entwicklungen / Tendenzen mit Sorge betrachten
|
|
|
|
学び始める
|
|
(gesunder) Menschenverstand
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
mieć złe karty bez świetnej znajomości angielskiego 学び始める
|
|
ohne hervorragende Englischkenntnisse schlechte Karten haben
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
znajdować uznanie na scenie międzynarodowej 学び始める
|
|
auf dem internationalen Parkett Anerkennung finden
|
|
|
podtrzymywać kontakt z Niemcami 学び始める
|
|
Kontakt zu Deutschland haben
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
podświadome sygnały z ciała umożliwiają interpretację o osobowości 学び始める
|
|
Unterbewusste körperliche Signale ermöglichen Interpretationen über die Persönlichkeit
|
|
|
ruch ciała może sygnalizować uważność lub brak zainteresowania 学び始める
|
|
die Körperbewegung kann Aufmerksamkeit oder Desinteresse signalisieren
|
|
|
utwierdzać to, co nauczone 学び始める
|
|
|
|
|
korzystać z okazji w codzienności 学び始める
|
|
Gelegenheit im Alltag nutzen
|
|
|
uczyć się słów w kontekście 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
ein Wort im Wörterbuch nachschlagen
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
sterować wszystkim przez smartfona 学び始める
|
|
alles über das Smartphone steuern
|
|
|
to, jak udowodniono, fałszywe 学び始める
|
|
das ist nachweislich falsch
|
|
|
|
学び始める
|
|
etwas aus der Ferne bedienen
|
|
|
|
学び始める
|
|
eine große Schwachstelle haben
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
szybko stać się przestarzałym 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
die Zweifel verfliegen im Nu
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
ciągle nosić ze sobą urządzenie z dostępem do Internetu 学び始める
|
|
ständig ein Gerät mit Internetzugang mit sich herumtragen
|
|
|
|
学び始める
|
|
auf Online-Wörterbuch zurückgreifen
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
woda pitna nie dla wszystkich jest dostępna 学び始める
|
|
Trinkwasser steht nicht für alle zur Verfügung
|
|
|
|
学び始める
|
|
Die Nachfrage nach Wasser steigt
|
|
|
globalne zapotrzebowanie na wodę zwiększa się 学び始める
|
|
Der globale Wasserbedarf erhöht sich
|
|
|
globalne ocieplenie postępuje 学び始める
|
|
Die globale Erwärmung schreitet voran
|
|
|
pogarszać efekt cieplarniany 学び始める
|
|
den Treibhauseffekt verschlimmern
|
|
|
środowisko staje się zanieczyszczone 学び始める
|
|
Die Umwelt wird verschmutzt
|
|
|
|
学び始める
|
|
Der Meeresspiegel steigt an
|
|
|
|
学び始める
|
|
Der Lebensstandard wächst
|
|
|
niebezpieczeństwo powodzi rośnie 学び始める
|
|
die Gefahr von Überschwemmungen steigt
|
|
|
ostrzegać przed karczowaniem lasów / pożarami lasów / suszami 学び始める
|
|
vor der Abholzung von Waldflächen / Waldbränden / Dürren warnen
|
|
|
zwracać uwagę na niebezpieczeństwa 学び始める
|
|
auf Gefahren aufmerksam machen
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
powstają niebezpieczeństwa dla zdrowia 学び始める
|
|
Gesundheitsgefahren entstehen
|
|
|
gatunki zwierząt są zagrożone wyginięciem 学び始める
|
|
Tierarten sind vom Aussterben bedroht
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
angażować się dla ochrony natury 学び始める
|
|
sich für den Naturschutz einsetzen
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
ulec śmiertelnemu wypadkowi 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
jemanden zur Vorsicht mahnen
|
|
|
|
学び始める
|
|
mit Reizen überflutet werden
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
cudowne aromaty pochodzą od przypraw 学び始める
|
|
wunderbare Aromen stammen von Gewürzen
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
dotyk jest potrzebny do życia 学び始める
|
|
Berührung ist lebensnotwendig
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
wzrok jest najczęściej używanym organem zmysłu 学び始める
|
|
der Sehsinn ist das meistgenutzte Sinnesorgan
|
|
|
oko pozwala się łatwo wprowadzić w błąd 学び始める
|
|
das Auge lässt sich leicht in die Irre führen
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
nie szkodzić spożyciu mięsa przez negatywne doniesienia prasowe 学び始める
|
|
den Verzehr von Fleisch durch negative Pressemeldungen nicht beeinträchtigen
|
|
|
|
学び始める
|
|
ein Gericht zurückgehen lassen
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
uchodzić za grupę docelową 学び始める
|
|
als kaufkräftige Zielgruppe gelten
|
|
|
|
学び始める
|
|
der Werbeslogan / Werbespruch
|
|
|
uczniowie powinni wyostrzyć swoje postrzeganie 学び始める
|
|
Schüler sollten ihre Wahrnehmung schärfen
|
|
|
przypisywać produktowi pozytywne znaczenie 学び始める
|
|
dem Produkt eine positive Bedeutung beimessen
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
produkty bogate w tłuszcz / węglowodany 学び始める
|
|
Fetthaltige / kohlenhydratreiche Lebensmittel
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
übergewichtig / untergewichtig sein
|
|
|
oddziaływać na zachowanie (2) 学び始める
|
|
Verhalten beeinflussen / Auswirkungen auf das Verhalten haben
|
|
|
przyczyny to za mało ruchu, siedzenie przed tv godzinami i mniej godzin wf-u 学び始める
|
|
Ursachen sind mangelnde Bewegung, stundenlanges Sitzen vor dem Fernseher und weniger Sportstunden
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
jeść z frustracji / ze złości 学び始める
|
|
|
|
|
iść samemu uprawiane owoce i warzywa 学び始める
|
|
selbst angebautes Obst und Gemüse essen
|
|
|
służyć ochronie środowiska 学び始める
|
|
|
|
|
bioprodukty pochodzą z ekologicznej kontrolowanej uprawy albo "naturalnej" hodowli zwierząt 学び始める
|
|
Bioprodukte stammen aus kontrolliertem Anbau oder artgerechter Tierhaltung
|
|
|
nie używać pestycydów ani sztucznych nawozów 学び始める
|
|
keine Pestizide oder Kunstdünger verwenden
|
|
|
wspierać świadome postępowanie z produktami żywnościowymi 学び始める
|
|
einen bewussten Umgang mit Lebensmitteln fördern
|
|
|
nie używać konserwantów ani wzmacniaczy smaku 学び始める
|
|
keine Konservierungsstoffe oder Geschmacksverstärker verwenden
|
|
|
Niemcy zostały podzielone na strefy okupacyjne 学び始める
|
|
Deutschland wurde in Besatzungszonen aufgeteilt
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
być uprawnionym do głosowania 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
reprezentować przekrój społeczeństwa 学び始める
|
|
den Querschnitt der Gesellschaft repräsentieren
|
|
|
|
学び始める
|
|
sich an einer Arbeitsniederlegung beteiligen
|
|
|
polityka służy jedynie utrzymaniu władzy 学び始める
|
|
Politik dient nur zum Machterhalt
|
|
|
Niemcy odgrywają niechlubną rolę pioniera 学び始める
|
|
Deutschland spielt eine unrühmliche Vorreiterrolle
|
|
|
prowadzić uczciwą walkę wyborczą 学び始める
|
|
einen fairen Wahlkampf führen
|
|
|
|
学び始める
|
|
einen Spitzkandidaten wählen
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
optymistycznie patrzeć w przyszłość 学び始める
|
|
optimistisch in die Zukunft blicken
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
uzyskać niewielką przewagę 学び始める
|
|
eine knappe Mehrheit erhalten
|
|
|
|
学び始める
|
|
ein Kopf-an-Kopf-Rennen gewinnen
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
napływ nowych mieszkańców 学び始める
|
|
der Zustrom an Neubürgern
|
|
|
siła przyciągania nie słabnie 学び始める
|
|
die Anziehungskraft ist ungebrochen
|
|
|
obrzeża nie odnotowują napływu 学び始める
|
|
Die Randbezirke verzeichnen kaum Zuzug
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
etwas erfolgreich verteidigen
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
das Motiv / der Beweggrund / der Leitgedanke
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
kreatywności da się wyuczyć 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
eine Vielzahl von Reaktionen auslösen
|
|
|
uspokajać, uskrzydlać, uszczęśliwiać 学び始める
|
|
beruhigen, beschwingen, beglücken
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
znajdować się w złym stanie 学び始める
|
|
sich in einem schlechten Zustand befinden
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
zwiedzać wystawę fotografii 学び始める
|
|
|
|
|
coś można rozpoznać na pierwszy rzut oka 学び始める
|
|
etwas ist auf den ersten Blick zu erkennen
|
|
|
zostawać z kimś na długo (wrażenie) 学び始める
|
|
jemanden nachhaltig beeindrucken
|
|
|
wyszukana choreografia / kompozycja 学び始める
|
|
eine ausgefeilte Choreographie / Komposition
|
|
|
wywoływać u widza zdumienie 学び始める
|
|
Befremdung beim Betrachter erzeugen
|
|
|
być w centrum publicznego zainteresowania 学び始める
|
|
im Mittelpunkt des öffentlichen Interesses stehen
|
|
|
|
学び始める
|
|
aus dem Zusammenhang / Kontext gerissen
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
czytelnik może "współprzeżywać" 学び始める
|
|
der Leser kann miterleben
|
|
|
książka jest trudno dostępna 学び始める
|
|
Das Buch ist schwer zugänglich
|
|
|
przecietna, mało interesująca książka 学び始める
|
|
ein mittelmäßiges, wenig unterhaltsames Buch
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
pierwsza klasa (np. książka) 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
der Schornstein (die Schornsteine)
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
każdy człowiek się starzeje 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
Älterwerden / Vergreisung
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
kto stoi w miejscu ten sie cofa 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
fale upałów prawadzą do przypadków śmiertelnych 学び始める
|
|
Hitzewellen führen zu Todesfällen
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
etwas macht viel / wenig aus
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
systemy socjalne są zachwiane 学び始める
|
|
Sozialsysteme werden erschüttert
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
być głodnym czynu i wiedzy 学び始める
|
|
tatendurstig und wissenshungrig sein
|
|
|
być człowiekiem zorientowanym na przeszłość / teraźniejszość / przyszłość 学び始める
|
|
ein vergangenheits- / gegenwarts / zukunftsorientierter Mensch sein
|
|
|
kierować się zaleceniami wróżbitów 学び始める
|
|
sich nach Empfehlungen von Wahrsagern richten
|
|
|
puszczać ostrzezenia mimo uszu 学び始める
|
|
Warnungen in den Wind schlagen
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
postrzegać coś jako ryzyko 学び始める
|
|
etwas für ein Risiko halten
|
|
|
zapobiegać niebezpieczeństwom (2) 学び始める
|
|
Gefahren verhindern / abwehren
|
|
|
zawodność techniki, awarie samolotów 学び始める
|
|
Technikversagen, Flugzeughavarien
|
|
|
prawdopodobieństwo wystąpienia zdarzenia 学び始める
|
|
Eintrittswahrscheinlichkeit eines Ereignisses
|
|
|
|
学び始める
|
|
sich durch etwas auszeichnen
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
przemilczeć niebezpieczeństwa 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
in eine Depression abgleiten
|
|
|
umrzeć z powodu skutków palenia 学び始める
|
|
an den Folgen des Rauchens sterben
|
|
|
zginąć w wypadku komunikacyjnym 学び始める
|
|
im Straßenverkehr ums Leben kommen
|
|
|
|
学び始める
|
|
in einer Statistik erfassen
|
|
|
