|
質問 |
答え |
przed narodzeniem Chrystusa 学び始める
|
|
a.Ch.n. - ante Christum natum
|
|
|
|
学び始める
|
|
p.Ch.n. - post Christum natum
|
|
|
|
学び始める
|
|
AD - Anno Domini
|
|
|
|
学び始める
|
|
cf - confer
|
|
|
|
学び始める
|
|
eg - exempli gratia
|
|
|
tamże, w tym samym miejscu 学び始める
|
|
ib., ibid. - ibidem
|
|
|
ten sam, autor cytowany wyżej 学び始める
|
|
id. - idem
|
|
|
|
学び始める
|
|
i.e. - id est
|
|
|
|
学び始める
|
|
l.c. - loco citato
|
|
|
|
学び始める
|
|
op. cit. - opere citato
|
|
|
|
学び始める
|
|
p., pp - pagina,-ae
|
|
|
zauważ dobrze, zwróć uwagę, należy wziąć pod uwagę 学び始める
|
|
NB - nota bene!
|
|
|
|
学び始める
|
|
v. - verte!
|
|
|
|
学び始める
|
|
scil. - scilicet
|
|
|
napisane później, dopisane 学び始める
|
|
P.S. - post scriptum
|
|
|
|
学び始める
|
|
etc. - et cetera
|
|
|
pełnym tytułem (tzn z zachowaniem należnych tytułów: napis na listach pismach) 学び始める
|
|
P.T. - pleno titulo
|
|
|
|
学び始める
|
|
sensu stricto
|
|
|
|
学び始める
|
|
stricte
|
|
|
|
学び始める
|
|
sensu proprio
|
|
|
|
学び始める
|
|
ad acta
|
|
|
|
学び始める
|
|
ad hoc
|
|
|
|
学び始める
|
|
ad rem
|
|
|
w słowo, właściwie, stosownie 学び始める
|
|
ad vocem
|
|
|
|
学び始める
|
|
Alma mater
|
|
|
|
学び始める
|
|
alter ego
|
|
|
|
学び始める
|
|
aurea mediocritas
|
|
|
od początku wiersza, nowy wiersz 学び始める
|
|
a linea
|
|
|
|
学び始める
|
|
CV - curriculum vitae
|
|
|
w istocie, w rzeczywistości 学び始める
|
|
de facto
|
|
|
|
学び始める
|
|
de iure
|
|
|
z równie słusznych względów 学び始める
|
|
ex aequo
|
|
|
|
学び始める
|
|
modus vivendi
|
|
|
jest sposób na wszystko, wszystko ma swoje granice, swoją miarę 学び始める
|
|
est modus in rebus
|
|
|
nic nie stoi na przeszkodzie 学び始める
|
|
nihil obstat
|
|
|
|
学び始める
|
|
Licentia poetica. (Seneka)
|
|
|
|
学び始める
|
|
Epistula non erubescit.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Malum necessarium. (Menander)
|
|
|
|
学び始める
|
|
Manus manum lavat. (Seneka)
|
|
|
|
学び始める
|
|
Lavare manus. (gest Piłata-u Mateusza)
|
|
|
lekarzu, ulecz samego siebie 学び始める
|
|
Medice, cura te ipsum. (u Łuk.)
|
|
|
w zdrowym ciele, zdrowy duch 学び始める
|
|
Mens sana in corpore sano. (Juwenalis)
|
|
|
żeglowanie jest koniecznością, życie nie jest konieczne 学び始める
|
|
Navigare necesse est, vivere non est necesse. (Pompejusz)
|
|
|
niczemu nie należy się dziwić 学び始める
|
|
Nil admirari. (Horacy)
|
|
|
nie należy tracić nadziei 学び始める
|
|
Nil desperandum. (Horacy)
|
|
|
Wymienianie nazwisk jest niewskazane 学び始める
|
|
Nomina sunt odiosa. (Cic.)
|
|
|
Uczymy się nie dla szkoły, lecz dla życia 学び始める
|
|
Non scholae, sed vitae discimus. (Seneka)
|
|
|
Czegokolwiek się uczysz, uczysz się dla siebie 学び始める
|
|
Quidquid discis, tibi discis.
|
|
|
Na naukę nigdy nie jest za późno 学び始める
|
|
Nulla aetas ad discendum sera. (trawest. myśli Ajschylosa)
|
|
|
|
学び始める
|
|
Pacta sunt servanda.
|
|
|
Nie ma kary bez podstawy prawnej 学び始める
|
|
Nulla poena sine lege.
|
|
|
Dwa razy daje ten kto daje szybko. 学び始める
|
|
Bis dat, qui cito dat.
|
|
|
Milczenie jest wymowniejsze od mowy 学び始める
|
|
Cum tacent, clamant. (Cic.)
|
|
|
|
学び始める
|
|
Deus ex machina.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Discenda est virtus. (Seneka)
|
|
|
|
学び始める
|
|
Docendo discimus. (Seneka)
|
|
|
|
学び始める
|
|
Ecce homo. (Piłat)
|
|
|
nie wszyscy możemy wszystko 学び始める
|
|
Non omnia possumus omnes. (Wergiliusz)
|
|
|
Klaszczcie obywatele, klaszczcie przyjaciele, komedia skończona 学び始める
|
|
Plaudite cives, plaudite amici, finita est comoedia! (Oktawian)
|
|
|
|
学び始める
|
|
Laudator temporis acti. (Horacy)
|
|
|
|
学び始める
|
|
Per aspera ad astra. (parafraza Seneki)
|
|
|
wszelkimi dozwolonymi lub niedozwolonymi środkami 学び始める
|
|
Per fas et nefas.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Primum non nocere. (Hipokrates)
|
|
|
|
学び始める
|
|
Pro dom sua. (Cic.)
|
|
|
|
学び始める
|
|
Pro publico bono.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Quot capita, tot sententiae. (Terencjusz, Cic.)
|
|
|
zdaję sprawę z tego co sam usłyszałem 学び始める
|
|
Relata refero. (Herodot)
|
|
|
|
学び始める
|
|
Tempus fugit. (Werg.)
|
|
|
|
学び始める
|
|
Sua sponte. (Owid.)
|
|
|
trzymaj się sensu, a słowa znajdą się same 学び始める
|
|
Rem tene, verba sequentur. (Katon starszy)
|
|
|
|
学び始める
|
|
Nolens volens.
|
|
|
człowiek człowiekowi wilkiem 学び始める
|
|
Homo homini lupus est.
|
|
|
człowiek dla człowieka jest świętością 学び始める
|
|
Homo homini res sacra.
|
|
|
nieszczęśliwy jest rzeczą świętą. 学び始める
|
|
Res sacra miser. (parafr. z Seneki)
|
|
|
|
学び始める
|
|
Vox populi, vox Dei.
|
|
|
dobro narodu najwyższym prawem 学び始める
|
|
Salus populi suprema lex. (Cic.)
|
|
|
|
学び始める
|
|
Sapere aude! (Horacy)
|
|
|
|
学び始める
|
|
Sapienti sat. (Plaut i Terencjusz)
|
|
|
|
学び始める
|
|
Scio me nihil scire. (Sokrates)
|
|
|
jeśli chcesz być kochany, kochaj sam 学び始める
|
|
Si vis amari, ama! (Hekaton Stoik, Seneka)
|
|
|
jeśli chcesz pokoju, szykuj wojnę 学び始める
|
|
Si vis pacem, para bellum!
|
|
|
|
学び始める
|
|
Sic itur ad astra. (Wergiliusz)
|
|
|
|
学び始める
|
|
Signum temporis. (Mat.)
|
|
|
|
学び始める
|
|
Silva rerum. (z Cic.)
|
|
|
|
学び始める
|
|
Sine ira et studio. (Tacyt)
|
|
|
|
学び始める
|
|
Nosce te ipsum! (Chilon - napis na świątyni Apollina w Delfach)
|
|
|
|
学び始める
|
|
Nunc est bibendum. (Horacy)
|
|
|
