|
質問 |
答え |
|
学び始める
|
|
Die finanzielle Abhängigkeit der Firma von ihrem Partner gefällt mir nicht.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Der Abschied von den Freunden war nicht leicht.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Du solltest einen größeren Abstand zu dem Wagen halten.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Die Abweichung von der Norm ist gering.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Seine Ähnlichkeit mit der Mutter ist sofort zu sehen.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Die Ähnlichkeit zwischen den Geschwistern ist nicht zu übersehen.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Seine Angst vor dem Fliegen ist völlig unbegründet.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Nach dem bestandenen Abitur haben wir einen guten Anlass zum Feiern.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Die Anpassung an Situationen ist manchmal von großem Vorteil.
|
|
|
przyłączenie do, kontakt z 学び始める
|
|
Der Sportler hat den Anschluss an die Spitzengruppe längst verloren.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Sie hat bestimme Ansprüche an das Leben.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Marias Anspruch auf Rentenerhöhung ist völlig berechtigt.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Der Trainer hat einen großen Anteil am Sieg dieses Sportler.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Hast du schon den Antrag auf das Stipendium gestellt?
|
|
|
|
学び始める
|
|
Die Antwort auf deine Frage ist ziemlich kompliziert.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Ich habe Appetit auf ein Stück Erdbeertorte.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Die Arbeit an dem Werk ist langwierig.
|
|
|
złość, gniew, wzburzenie z powodu 学び始める
|
|
Der Ärger der Eltern über das Benehmen ihres Kindes war Maßlos.
|
|
|
ubóstwo, niedostatek czegoś 学び始める
|
|
Ihre Armut an Mitteln ist ja bedrückend.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Das Attentat auf den Präsidenten konnte im letzen Moment verhindert werden.
|
|
|
|
学び始める
|
|
In dem Land gibt es einen großen Bedarf an Lebensmitteln.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Sein Bedürfnis nach Nervenkitzel ist für mich nicht zu begreifen.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Die Befreiung der Mutter von dieser Sorge ist unser Ziel.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Die Begegnung mit dem alten Freund hat sie beeindruckt.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Seine Begeisterung für das neue Computerspiel verstehe ich nicht.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Es gibt keine Begründung für so eine Tat.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Das ist ein Beispiel für die Anwendung der Theorie.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Sein Beitrag zum Umweltschutz ist enorm.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Polens Beitritt zur Europäischen Union war ein großes Ereignis.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Die Bekanntschaft mit ihnen hat für das Paar große Vorteile.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Peters Bemühungen um eine neue Stelle blieben ohne Erfolg.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Ihre Bereitschaft zur Hilfe ist bewundernswert.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Der Bericht über dieses Verbrechen erregte großes Aufsehen.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Seine Beschäftigung mit der Briefmarkensammlung nimmt viel Zeit in Anspruch.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Mein Bruder hat eine Beschwerde an die zuständige Stelle gerichtet.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Er führt eine Beschwerde gegen seinen Nachbarn.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Es gab eine Beschwerde über dich.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Der Beweis für ihre Unschuld kam zu spät.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Seine Bewerbung um die Stelle wurde angenommen.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Ich habe eine Bitte an Sie.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Ihre Bitte um Geld kam für mich überraschend.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Zum Glück habe ich jemanden gefunden, der für mich Bürgschaft leistet.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Vielen Dank für deine Hilfe!
|
|
|
|
学び始める
|
|
Seine Dankbarkeit für ihre Unterstützung war grenzenlos.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Die Diskussion über das neue Gesetz war endlos.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Der Druck der Eltern auf ihn war übertrieben.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Seine Eifersucht auf jeden ihrer neuen Bekannten ist krankhaft.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Der Film hat einen großen Eindruck auf mich gemacht.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Die Werke dieses Philosophien haben auf den Schriftsteller einen großen Einfluss.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Der derzeitige Eingriff in die Natur gefällt nicht allen.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Ich habe von ihm eine Einladung zu einem Mittagessen bekommen.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Seine Empörung über das Geschehene war deutlich zu sehen.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Morgen wird die Entscheidung für diesen Kandidaten fallen.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Seine Entschlossenheit zu Handeln ist beneidenswert.
|
|
|
usprawiedliwienie czegoś, przeprosiny za 学び始める
|
|
Entschuldigung für meine Verspätung!
|
|
|
|
学び始める
|
|
Er hat mit seiner neuen Freundin eine Enttäuschung erlebt.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Unsere Erinnerung an den letzten Urlaub sind immer noch lebendig.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Wer hat dir die Erlaubnis zum Verkauf des Wagens erteilt?
|
|
|
|
学び始める
|
|
Opas Erzählung über vergangene Zeiten / von vergangenen Zeiten war höchst interessant.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Ich beneide ihn um seine Fähigkeit zur Konzentration.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Ich habe eine Frage an dich.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Die Frage nach diesem Ereignis verunsicherte sie.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Freiheit von Not und Furcht ist die Hauptsache.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Die Freude des Kindes auf Weihnachten war sichtbar.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Sie drückte ihre Freude über die Geschenke deutlich aus.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Die Eltern haben nichts gegen ihre Freundschaft mit Thomas.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Die Furcht vor einem neuen Krieg ist allgegenwärtig.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Ich gebe Ihnen fünf Jahre Garantie auf dieses Produkt.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Es gibt keine Garantie für Erfolg.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Der Gedanke an die Zukunft macht ihr zu schaffen.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Sie fand an der exotischen Speise Gefallen.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Im Gegensatz zu ihrer Schwester interessiert sie sich nicht für Sport.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Es gibt bestimmt bald eine Gelegenheit zum Gegenbesuch.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
Ihre Gewohnheit an ein frühes Mittagessen ist nicht zu ändern.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Der Glaube an ihre Unschuld ist mir wichtig.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Probleme in der Schule sind der Grund für seine Traurigkeit.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Vertrauen ist eine wichtige Grundlage für eine Freundschaft.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Seine Heirat mit der Ausländerin kam unerwartet.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Ihre Hilfe bei der Demonstration was selbstverständlich.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Kannst du mir einen Hinweis auf die richtige Lösung geben?
|
|
|
|
学び始める
|
|
Nie will ich die Hoffnung auf eine bessere Zukunft verlieren.
|
|
|
|
学び始める
|
|
die Höflichkeit gegenüber Seine Höflichkeit gegenüber den Mitarbeitern ist vorbildlich.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Die Information über seinen Misserfolg hat alle schockiert.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Ich habe kein Interesse an diesem Fortbildungskurs / für diesen Fortbildungskurs.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Das war ein Kampf auf Leben und Tod.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Die Rentner fingen mit ihrem Kampf für Rentenerhöhung an.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Der Kampf gegen die Naturgewalten hat kaum Sinn.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Das war ein Kampf um Punkte.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Sie führte eine Klage auf Zahlung der Schulden.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Sie führte gegen ihn eine Klage.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Seine Klage über die schlechte Bedienung war berechtigt.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Seine Klage um die Verstorbene konnte ich kaum ertragen.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Ihre Kontrolle über die Kinder ist extrem.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Er übt immer wieder heftige Kritik an der jetzigen Regierung.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Ihre Liebe zu ihrem Mann ist grenzenlos.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Ich habe heute keine Lust zum Lernen.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Der Mangel an Lebensmitteln ist in manchen Regionen der Welt haarsträubend.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Mut zum Handeln ist das, was sie charakterisiert.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Die Nachfrage nach neuen Autos geht zurück.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Ihr Neid auf alles, was die Freundin hat, ist anormal.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Seine Neigung zur Übertreibung ist nervig.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Die Eltern beobachten die Neugier ihres Kindes auf die Welt.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Der Protest gegen Preiserhöhungen wird immer heftiger.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Wann findet die Prüfung in Englisch statt?
|
|
|
|
学び始める
|
|
Er möchte an seinem Feind Rache nehmen.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Seine Reaktion auf den Angriff war eher ruhig.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Alle haben das Recht auf Arbeit.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Hier kann keine Rede von einer Niederlage sein.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Der Reichtum an Rohstoffen in diesem Land ist bemerkenswert.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Du musst Rücksicht auf ältere Menschen nehmen.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Seine Schuld am Unfall ist nicht zu bestreiten.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Die Hauptsache ist ein guter Schutz vor Dieben.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Die Sehnsucht des Kindes nach seinen Eltern wurde mit der Zeit immer größer.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Seine Sorge für die Familie ist bewundernswert
|
|
|
|
学び始める
|
|
Wir machen uns Sorgen um die Oma.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Kinder, habt ihr Spaß am / beim Spielen?
|
|
|
|
学び始める
|
|
Der Stolz auf seinen Sohn war nicht zu übersehen.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Was ist mit deinem Streben nach Perfektion?
|
|
|
|
学び始める
|
|
Der Streit mit ihrer Schwester wiederholt sich fast jeden Abend.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Der Streit über das Fernsehprogramm wiederholt sich zu oft.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Die Suche nach Abenteuern kann ansteckend sein.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Ist deine Teilnahme an der Konferenz sicher?
|
|
|
|
学び始める
|
|
Die Trauer über den Verlust war groß
|
|
|
|
学び始める
|
|
Die Trauer um den Verstorbenen währte lange.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Sein Traum von einer Weltreise konnte nach dem Lottogewinn in Erfüllung gehen.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Ich habe keinen Überblick über die Situation.
|
|
|
|
学び始める
|
|
die Übersetzung aus... in Ihre Übersetzung aus dem Deutschen ins Polnische ist einwandfrei.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Der Unterschied zwischen uns besteht darin, dass ich nicht so mutig bin wie du.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Wer übernimmt die Verantwortung für dieses Projekt?
|
|
|
|
学び始める
|
|
Der Vergleich mit ihrem Bruder nervt sie sehr
|
|
|
|
学び始める
|
|
Im Vergleich zu seiner Frau ist er sehr nervös.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Ihre Verlobung mit ihm wurde groß gefeiert.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Sie hat eine Versicherung gegen Einbruch abgeschlossen.
|
|
|
wyrozumiałość wobec, zrozumienie czegoś 学び始める
|
|
Wir bitten Sie um Verständnis für diese Unannehmlichkeiten.
|
|
|
wykroczenie przeciwko, naruszenie czegś 学び始める
|
|
Der Verstoß gegen die Regeln kann Folgen haben.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Das Kind hat großes Vertrauen zu seinen Eltern.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Meine Verwandtschaft mit ihnen ist eher zweifelhaft.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Sein Verzicht auf das Studium hat uns alle überrascht.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Fleiß ist die Voraussetzung für jeden Erfolg.
|
|
|
|
学び始める
|
|
die Vorbereitung auf / für Eine gute Vorbereitung auf / für die Prüfung ist sehr wichtig.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Die Warnung vor dem Betrüger kam gerade noch rechtzeitig.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Die Werbung für dieses Produkt verfolgte uns auf Schritt und Tritt.
|
|
|
ubieganie się, staranie się o 学び始める
|
|
Seine Werbung um diese Frau blieb erfolglos.
|
|
|
działanie na, oddziaływanie na 学び始める
|
|
Welche Wirkung hat das auf den Körper?
|
|
|
|
学び始める
|
|
Der Wunsch nach Beförderung geht ihm nicht aus dem Sinn.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Mich packte eine richtige Wut auf meinen Chef
|
|
|
|
学び始める
|
|
Ich habe heute keine Zeit für ein Treffen.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Seine Zufriedenheit mit dem Prüfungsergebnis konnte man sofort erkennen.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Die Zusammenarbeit mit ihnen verläuft reibungslos.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Ich sehe da keinen Zusammenhang mit der Sache.
|
|
|
kompetencja w kwestii, odpowiedzialność za 学び始める
|
|
Meine Zuständigkeit für diese Angelegenheit ist begrenzt.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Der Zwang zum Erfolg um jeden Preis kann manchmal böse Folgen haben.
|
|
|
|
学び始める
|
|
ich habe gewisse Zweifel an der Richtigkeit seiner Worte.
|
|
|
