|
質問 |
答え |
|
学び始める
|
|
|
|
|
He didn't share her enthusiasm for the idea. 学び始める
|
|
On nie podzielał jej entuzjazmu co do tego pomysłu.
|
|
|
|
学び始める
|
|
należyty, stosowny synonim: fitting
|
|
|
I have to wear due attire. 学び始める
|
|
Muszę założyć stosowny strój.
|
|
|
misread past tense misread, past participle misread 学び始める
|
|
błędnie odczytać (pomylić się przy czytaniu)
|
|
|
He misread the sign and turned left. 学び始める
|
|
On błędnie odczytał znak i skręcił w lewo
|
|
|
|
学び始める
|
|
zawieść kogoś, przynieść komuś zawód synonim: fail somebody
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
What does the snake represent in this poem? 学び始める
|
|
Co w tym wierszu symbolizuje wąż?
|
|
|
|
学び始める
|
|
porażka, niepowodzenie (brak sukcesu)
|
|
|
Whatever you do, it'll end in failure. 学び始める
|
|
Cokolwiek zrobisz, zakończy się to niepowodzeniem.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Your new song sounds great! 学び始める
|
|
Twoja nowa piosenka brzmi świetnie
|
|
|
|
学び始める
|
|
dyplomacja (jako polityka)
|
|
|
I've had to become an expert in international diplomacy. 学び始める
|
|
Musiałam zostać ekspertem od międzynarodowej dyplomacji
|
|
|
|
学び始める
|
|
nie dopuszczać kogoś (np. do siebie)
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
wspólny, zbiorowy (np. decyzja, odpowiedzialność)
|
|
|
There is a collective responsibility for this project. 学び始める
|
|
W tym projekcie obowiązuje odpowiedzialność zbiorowa
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
They were by far the most important members of the team. 学び始める
|
|
Oni byli zdecydowanie najważniejszymi członkami naszej drużyny
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
The police suspected three people, but no one was arrested. 学び始める
|
|
Policja podejrzewała trzy osoby, ale nikt nie został aresztowany
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
All right, it was dishonest. 学び始める
|
|
W porządku, to było nieuczciwe
|
|
|
|
学び始める
|
|
poszukiwanie, dążenie termin literacki
|
|
|
You'll never give up the quest for the truth, will you? 学び始める
|
|
Nigdy nie porzucisz poszukiwania prawdy, tak?
|
|
|
inwards British English, inward American English 学び始める
|
|
do wewnątrz, do środka (np. obrócić się, otworzyć)
|
|
|
themselves, theirselves dialekt 学び始める
|
|
|
|
|
My parents bought themselves a new car. 学び始める
|
|
Moi rodzice kupili sobie nowy samochód
|
|
|
|
学び始める
|
|
bezinteresowny, altruistyczny (o osobie)
|
|
|
|
学び始める
|
|
wywierać wpływ, wpływać, oddziaływać, mieć wpływ (na coś, na kogoś)
|
|
|
You can't let your parents influence your choice of studies. 学び始める
|
|
Nie możesz pozwolić rodzicom oddziaływać na twój wybór studiów.
|
|
|
|
学び始める
|
|
właściwie, prawdę mówiąc, tak się składa, że, akurat synonimy: in fact, as a matter of fact
|
|
|
I didn't actually see him - I just heard his voice. 学び始める
|
|
Prawdę mówiąc, to go nie widziałem - tylko słyszałem jego głos.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Do you see a pathway up to the house anywhere? 学び始める
|
|
Widzisz gdzieś jakąś ścieżkę do domu?
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
He only gave me a partial answer. 学び始める
|
|
On podał mi tylko częściową odpowiedź
|
|
|
|
学び始める
|
|
stanowczy, zdecydowany (o osobie)
|
|
|
|
学び始める
|
|
kontynuować, iść dalej oficjalnie synonim: carry on
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
postanowić, namyślić się, podjąć decyzję
|
|
|
I'm going to give you five minutes to make up your mind. 学び始める
|
|
Dam ci pięć minut, żebyś się namyślił.
|
|
|
|
学び始める
|
|
zawiesić, przerwać, odkładać, odroczyć (spotkanie, posiedzenie) oficjalnie
|
|
|
The meeting was adjourned at 10:00 am. 学び始める
|
|
Spotkanie zostało przerwane o 10 rano.
|
|
|
aye dawne użycie, ay dawne użycie 学び始める
|
|
tak (używanie w czasie głosowań)
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Positive and negative charges attract. 学び始める
|
|
Dodatnie i ujemne ładunki przyciągają się.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
It turned out that they weren't cousins, after all. 学び始める
|
|
Ostatecznie okazało się, że oni nie byli kuzynami
|
|
|
|
学び始める
|
|
doceniający, pełen wdzięczności, wdzięczny
|
|
|
|
学び始める
|
|
na szczęście, szczęśliwie synonim: luckily
|
|
|
He wanted to go with me, but fortunately he changed his mind. 学び始める
|
|
On chciał iść ze mną, ale na szczęście zmienił zdanie
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Australia is the world's smallest continent. 学び始める
|
|
Australia jest najmniejszym kontynentem na świecie
|
|
|
|
学び始める
|
|
najdalszy, najodleglejszy
|
|
|
|
学び始める
|
|
rozpraszać, dekoncentrować
|
|
|
She keeps distracting me. 学び始める
|
|
Ona ciągle mnie rozprasza
|
|
|
|
学び始める
|
|
ciężar, brzemię, obciążenie (odpowiedzialność za coś)
|
|
|
I have to carry this burden on my own. 学び始める
|
|
Muszę sam nosić to brzemię.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
He was taken to a nearby hospital. 学び始める
|
|
On został zabrany do pobliskiego szpitala.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
radzić sobie z czymś, mieć z czymś do czynienia, zajmować się czymś
|
|
|
We'll have to deal with it. 学び始める
|
|
Będziemy musieli sobie z tym poradzić.
|
|
|
|
学び始める
|
|
uporać się z kimś, poradzić sobie z kimś, mieć z kimś do czynienia
|
|
|
I can't deal with my son - he's so naughty! 学び始める
|
|
Nie mogę uporać się z moim synem - jest taki niegrzeczny!
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
przemiana, przekształcenie, przejście (w inny stan) oficjalnie
|
|
|
The Polish society is currently at the stage of transition. 学び始める
|
|
Polskie społeczeństwo jest obecnie na etapie przemiany
|
|
|
|
学び始める
|
|
ścierać się (np. oddziały wojskowe, armia), nawiązywać walkę
|
|
|
We engaged with the other tribe. 学び始める
|
|
Nawiązaliśmy walkę z innym plemieniem
|
|
|
upset past tense upset, past participle upset 学び始める
|
|
zmartwić, zasmucić synonim: hurt
|
|
|
We didn't mean to upset you, honest. 学び始める
|
|
Nie mieliśmy zamiaru cię zmartwić, słowo daję.
|
|
|
|
学び始める
|
|
wykluczać, pomijać (np. możliwość, nazwisko na liście) synonim: except
|
|
|
He excluded me from the trip. 学び始める
|
|
On wykluczył mnie z wycieczki
|
|
|
|
学び始める
|
|
subtelność, delikatność, wyrafinowanie
|
|
|
Subtlety has never been one of your strong points. 学び始める
|
|
Subtelność nigdy nie była twoją mocną stroną.
|
|
|
narrow stopień wyższy narrower, stopień najwyższy narrowest 学び始める
|
|
|
|
|
This bridge is very narrow. 学び始める
|
|
Ten most jest bardzo wąski.
|
|
|
|
学び始める
|
|
dogmatyczny American English
|
|
|
|
学び始める
|
|
przyjmować (np. ofertę, możliwość), akceptować, wykorzystywać oficjalnie
|
|
|
We can't embrace this offer because we can't afford it. 学び始める
|
|
Nie możemy przyjąć tej oferty, ponieważ nas na nią nie stać.
|
|
|
|
学び始める
|
|
pion, pionek (bierka szachowa)
|
|
|
significance, significancy 学び始める
|
|
ważność, doniosłość (np. wydarzenia)
|
|
|
She didn't grasp the significance of this ceremony, appearing there in casual clothes. 学び始める
|
|
Ona nie pojęła doniosłości tego wydarzenia, pojawiając się tam w zwykłym, codziennym ubiorze.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Everyone has the right to freedom of religion, conscience and thought. 学び始める
|
|
Każdy ma prawo do wolności wyznania, sumienia i myśli
|
|
|
uncivilized, uncivilised British English 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
We are waiting for a word from the doctors. 学び始める
|
|
Czekamy na informację od lekarzy
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
The arrival of the police caused a great deal of confusion. 学び始める
|
|
Przybycie policji spowodowało spore zamieszanie.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
This case is lost. I can't do anything about it. 学び始める
|
|
Ta sprawa jest przegrana. Nic nie mogę z tym zrobić.
|
|
|
fulfil British English, fulfill American English 学び始める
|
|
spełniać (np. warunek), realizować, wykonywać (zadanie), zaspokajać (potrzebę) synonim: fill
|
|
|
whatever, whatevs slang, whatev slang 学び始める
|
|
cokolwiek, wszystko co (spośród jakichś rzeczy)
|
|
|
I'll do whatever you ask me to do. 学び始める
|
|
Zrobię wszystko, o co mnie poprosisz
|
|
|
|
学び始める
|
|
nauczanie, nauka (np. moralna, chrześcijańska), uczenie (kogoś)
|
|
|
The priest's teaching had an impact on him. 学び始める
|
|
Nauczanie księdza miało na niego wpływ
|
|
|
henceforth oficjalnie, henceforward 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
dziać się, zdarzać się oficjalnie
|
|
|
Nobody knows what transpired there. 学び始める
|
|
Nikt nie wie, co się tam wydarzyło
|
|
|
|
学び始める
|
|
bezwzględny (o zachowaniu), surowy (np. władca), nieugięty (o osobie)
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
wykonywać (np. obowiązek, rozkaz)
|
|
|
I expect you to execute my orders. 学び始める
|
|
Oczekuję, że wykonasz moje rozkazy
|
|
|
|
学び始める
|
|
wskazywać (istnienie lub prawdziwość czegoś) synonim: show
|
|
|
My research indicates that there is life on Mars. 学び始める
|
|
Moje badania wskazują na to, iż na Marsie istnieje życie
|
|
|
|
学び始める
|
|
miejmy nadzieję, spodziewajmy się
|
|
|
Hopefully your daughter gets better. 学び始める
|
|
Miejmy nadzieję, że pańskiej córce się polepszy
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
An eerie hush fell over the room. 学び始める
|
|
Upiorna cisza zaległa w pokoju
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Hush your children because they are too noisy. 学び始める
|
|
Ucisz swoje dzieci, bo są zbyt głośne
|
|
|
overthrow past tense overthrew, past participle overthrown 学び始める
|
|
obalić, obalać, burzyć, zburzyć (np. rząd, system) synonim: topple
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
I depend upon the loyalty of my staff. 学び始める
|
|
Polegam na lojalności moich pracowników
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
ociągać się, wlec się, zostać z tyłu (za innymi)
|
|
|
|
学び始める
|
|
spóźnialski, maruder (o osobie)
|
|
|
|
学び始める
|
|
rozbrajanie, rozkładanie (np. maszyny, broni)
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
stawka (w grze hazardowej)
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
They managed to foil the terrorist attack. 学び始める
|
|
Udało się im udaremnić atak terrorystyczny
|
|
|
|
学び始める
|
|
opracować, opracowywać w szczegółach, szczegółowo omówić, uszczegóławiać, uszczegółowić
|
|
|
We will elaborate on the project tomorrow. 学び始める
|
|
Jutro szczegółowo omówimy projekt
|
|
|
|
学び始める
|
|
deformować, zniekształcać
|
|
|
Her body was deformed by illness. 学び始める
|
|
Jej ciało było zniekształcone chorobą
|
|
|
|
学び始める
|
|
determinacja, stanowczość oficjalnie
|
|
|
His resolve is admirable. 学び始める
|
|
Jego determinacja jest godna podziwu
|
|
|
|
学び始める
|
|
trwałość (konstrukcji), stabilność (ekonomii, cen)
|
|
|
We've got a business to run, and right now we need stability. 学び始める
|
|
Mamy biznes do prowadzenia, i w tej chwili potrzebujemy stabilności
|
|
|
|
学び始める
|
|
pewny, bezpieczny synonim: safe
|
|
|
Are you sure this car is secure? 学び始める
|
|
Czy jesteś pewny, że ten samochód jest bezpieczny?
|
|
|
safe stopień wyższy safer, stopień najwyższy the safest 学び始める
|
|
bezpieczny synonim: secure
|
|
|
It's not safe to be outside during a storm. 学び始める
|
|
Nie jest bezpiecznie być na zewnątrz podczas burzy.
|
|
|
|
学び始める
|
|
wolność, swoboda synonim: freedom
|
|
|
The prisoner regained his liberty. 学び始める
|
|
Więzień odzyskał swoją wolność
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
You need to control your lust. 学び始める
|
|
Musisz panować nad swoją żądzą
|
|
|
|
学び始める
|
|
prowadzić wykład, wygłaszać wykład
|
|
|
Have you ever lectured before? 学び始める
|
|
Czy już wcześniej prowadziłeś wykłady?
|
|
|
|
学び始める
|
|
wygłaszać kazanie (moralną przemowę) synonim: preach at somebody
|
|
|
His teenage daughter was lectured about smoking. 学び始める
|
|
Jego nastoletnia córka dostała wykład o paleniu.
|
|
|
|
学び始める
|
|
absolutny, całkowity, zupełny
|
|
|
The story I'm about to tell you is an absolute truth. 学び始める
|
|
Historia, którą chcę ci opowiedzieć, jest całkowitą prawdą
|
|
|
|
学び始める
|
|
źle umieścić, położyć nie na swoim miejscu
|
|
|
If you misplace a book, I will scream. 学び始める
|
|
Jeśli położysz książkę nie na swoim miejscu, będę krzyczeć
|
|
|
|
学び始める
|
|
wygnanie synonim: banishment
|
|
|
My children and I are being sent into exile. 学び始める
|
|
Moje dzieci i ja zostaliśmy skazani na wygnanie
|
|
|
|
学び始める
|
|
niezachwiany, niewzruszony
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
The signs of our vulnerability have always been there. 学び始める
|
|
Oznaki naszej wrażliwości zawsze były widoczne.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
He's got a vulnerability you can exploit. 学び始める
|
|
On ma słaby punkt, który możecie wykorzystać
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
rozrastać się, rozprzestrzeniać się, mnożyć się (np. o pubach)
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
balustrada, poręcz (przy schodach) synonim: handrail
|
|
|
She held on to the banister at the top of the stairs. 学び始める
|
|
Ona trzymała się balustrady na szczycie schodów
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
zaświaty, kraina umarłych
|
|
|
|
学び始める
|
|
obcować, być z kimś lub czymś blisko
|
|
|
|
学び始める
|
|
rozpaść się, rozpadać się, popaść w ruinę, popadać w ruinę
|
|
|
The building would crumble if it weren't for its sturdy structure. 学び始める
|
|
Ten budynek by się zawalił gdyby nie miał solidnej konstrukcji.
|
|
|
|
学び始める
|
|
diabelski, szatański (sprytny i okrutny)
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
She turned just as her sister entered the room. 学び始める
|
|
Ona obróciła się dokładnie w momencie, gdy jej siostra weszła do pokoju.
|
|
|
flee past tense fled, past participle fled 学び始める
|
|
uciekać, umykać język pisany synonim: run away
|
|
|
|
学び始める
|
|
Ludzie uciekają przed wojną.
|
|
|
|
学び始める
|
|
otaczać, oblegać (np. miasto, zamek w celach militarnych)
|
|
|
|
学び始める
|
|
wartościowy, cenny (warty dużo pieniędzy)
|
|
|
Do you have any idea how valuable this stuff is? 学び始める
|
|
Masz jakiekolwiek pojęcie, jak wartościowe są te rzeczy?
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
The primary goal of this mission is to rescue the captives. 学び始める
|
|
Pierwszorzędny cel tej misji to uratowanie jeńców
|
|
|
|
学び始める
|
|
pojmany, uwięziony, w niewoli
|
|
|
You were held captive for six years, four months and nine days. 学び始める
|
|
Pozostawała pani w niewoli przez sześć lat, cztery miesiące i dziewięć dni.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Co się stało? Wyglądasz na przygnębioną.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
And can you tell the gardener to check the sensor on the sprinklers? 学び始める
|
|
I mogłabyś powiedzieć ogrodnikowi żeby sprawdził czujnik zraszacza?
|
|
|
|
学び始める
|
|
dobrze, OK (w odpowiedzi)
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
If this meteorite hits, our whole town will be destroyed. 学び始める
|
|
Jeżeli ten meteoryt uderzy, zniszczy całe nasze miasto
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
smell past tense (British English) smelt, past participle (British English) smelt, past tense (American English) smelled, past participle (American English) smelled 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
charakter, temperament, usposobienie
|
|
|
He is known for his short temper. 学び始める
|
|
On jest znany ze swojego nerwowego charakteru
|
|
|
lose past tense lost, past participle lost 学び始める
|
|
tracić (np. jakąś zdolność, cechę)
|
|
|
I lost my appetite when I saw how they prepare the food. 学び始める
|
|
Straciłem apetyt kiedy zobaczyłem, jak oni przygotowują jedzenie
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
He reported that his platoon is ready for action. 学び始める
|
|
On zameldował, że jego pluton jest gotowy do działania
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
"Are you our new employee?" "That's right." 学び始める
|
|
"Jesteś naszym nowym pracownikiem?" "Zgadza się.
|
|
|
|
学び始める
|
|
na razie, do widzenia American English język mówiony
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
I haven't changed my mind. 学び始める
|
|
|
|
|
suppose, s'pose potocznie 学び始める
|
|
|
|
|
I suppose she will be late. 学び始める
|
|
Przypuszczam, że ona się spóźni
|
|
|
|
学び始める
|
|
proszę cię (używane by pokazać, że wiemy, że ktoś nie mówi prawdy) język mówiony
|
|
|
Oh, come on, it's impossible to read this book in one hour! 学び始める
|
|
Oh, proszę cię, to niemożliwe, aby przeczytać tę książkę w godzinę
|
|
|
|
学び始める
|
|
przeraźliwie zimno, lodowato
|
|
|
It's freezing in this room - can I close the window? 学び始める
|
|
W tym pokoju jest przeraźliwie zimno - czy mogę zamknąć okno?
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Don't forget to turn the heater off when you go out. 学び始める
|
|
Nie zapomnij wyłączyć grzejnika, kiedy będziesz wychodził
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
When will the laundry dry out? 学び始める
|
|
Kiedy pranie całkowicie wyschnie?
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
I managed to halfway dry the wet books out. 学び始める
|
|
Udało mi się w miarę osuszyć te mokre książki
|
|
|
|
学び始める
|
|
rozłożyć coś (rozebrać coś na części)
|
|
|
I took this device apart to find out how it works. 学び始める
|
|
Rozebrałem to urządzenie na części, by dowiedzieć się, jak działa
|
|
|
inquire American English, enquire British English 学び始める
|
|
pytać, pytać się synonim: ask
|
|
|
You should also enquire about the back-up team, should you need repairs whilst on charter. 学び始める
|
|
Powinieneś również zapytać o grupę wsparcia, gdybyś potrzebował naprawy podczas czarteru
|
|
|
between you and me, between ourselves język mówiony 学び始める
|
|
między nami (np. "mówiąc między nami") synonim: between you, me, and the gatepost
|
|
|
Between you and me, I think it's not a good idea. 学び始める
|
|
Mówiąc między nami, uważam, że to nie jest dobry pomysł.
|
|
|
|
学び始める
|
|
szybki, gwałtowny (dziejący się szybko i w krótkim czasie)
|
|
|
I don't like rapid changes. 学び始める
|
|
Nie lubię gwałtownych zmian
|
|
|
|
学び始める
|
|
zamarznąć, zamarzać (np. zamek w drzwiach)
|
|
|
It was so cold my car lock froze up. 学び始める
|
|
Było tak zimno, że mój samochodowy zamek zamarzł.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
She breathed a sigh of relief. 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
I'm going to sit here for a while. 学び始める
|
|
|
|
|
bear past tense bore, past participle borne, past participle born 学び始める
|
|
ścierpieć (coś), znieść (coś), wytrzymać (coś) synonim: stand
|
|
|
I can't bear this headache. 学び始める
|
|
Nie mogę znieść tego bólu głowy
|
|
|
|
学び始める
|
|
olśniewający, zachwycający, przepiękny (np. o czyimś wyglądzie) potocznie
|
|
|
This guy is absolutely gorgeous! 学び始める
|
|
Ten facet jest absolutnie zachwycający
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
I thought I was happy, but it was just a delusion. 学び始める
|
|
Myślałem, że byłem szczęśliwy, ale to było tylko złudzenie
|
|
|
|
学び始める
|
|
nadęty, zarozumiały (o osobie) potocznie
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
niechlujny, nieschludny (o ubraniu)
|
|
|
He also was scruffy and dirty. 学び始める
|
|
On też był niechlujny i brudny
|
|
|
nerd, nurd Australian English 学び始める
|
|
maniak komputerowy potocznie synonim: geek
|
|
|
He's a real computer nerd! 学び始める
|
|
On jest prawdziwym maniakiem komputerowym
|
|
|
|
学び始める
|
|
pasterz, pastuch synonimy: cattleman, herdsman, cowherd
|
|
|
|
学び始める
|
|
irytować, drażnić, wkurzyć, denerwować potocznie synonimy: irritate, anger
|
|
|
|
学び始める
|
|
biegły, płynny (płynnie posługujący się danym językiem)
|
|
|
|
学び始める
|
|
On jest biegły w mówieniu po niemiecku
|
|
|
|
学び始める
|
|
fragment, fragm. (skrót), część, odłamek, okruch, ułamek, urywek
|
|
|
fragment, fragmentize American English, fragmentise British English 学び始める
|
|
|
|
|
The plate fragmented when it hit the ground. 学び始める
|
|
Talerz rozpadł się kiedy uderzył o ziemię
|
|
|
lead, leadeth dawne użycie 学び始める
|
|
trop, wskazówka (informacja, która może pomóc w rozwiązaniu problemu)
|
|
|
A lead from an informer enabled the police to catch a few criminals. 学び始める
|
|
Trop od informatora umożliwił policji złapanie kilku przestępców.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
It is obvious that lead is toxic to people and animals. 学び始める
|
|
To oczywiste, że ołów jest toksyczny dla ludzi i zwierząt.
|
|
|
|
学び始める
|
|
wizualny, wzrokowy, widoczny
|
|
|
Make sure you have visual contact before you take your shot. 学び始める
|
|
Upewnij się, że masz kontakt wzrokowy zanim oddasz swój strzał.
|
|
|
|
学び始める
|
|
materiał ilustracyjny, efekty wizualne
|
|
|
|
学び始める
|
|
pozbawiony (czegoś) oficjalnie
|
|
|
The book was boring and devoid of humor. 学び始める
|
|
Książka była nudna i pozbawiona komizmu.
|
|
|
|
学び始める
|
|
buntownik, buntowniczka, rebeliant, rebeliantka
|
|
|
Some people want to be seen as the rebels. 学び始める
|
|
Niektórzy chcą być postrzegani jako buntownicy.
|
|
|
|
学び始める
|
|
buntować się (przeciw komuś)
|
|
|
When she was 13 she rebelled against her parents. 学び始める
|
|
Kiedy ona miała 13 lat, buntowała się przeciwko swoim rodzicom.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
pozwolenie, zezwolenie synonimy: consent, permission
|
|
|
You do not have clearance to be here. 学び始める
|
|
Nie masz zezwolenia na to, żeby tu być.
|
|
|
|
学び始める
|
|
natychmiastowy synonimy: instant, instantaneous
|
|
|
They made an immediate response. 学び始める
|
|
Oni natychmiast odpowiedzieli
|
|
|
|
学び始める
|
|
wystrzelenie, wyniesienie na orbitę
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
We've got plenty of time. 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
zmieniać trasę, przekierowywać (np. pojazd)
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
The navigation routed us in the wrong direction. 学び始める
|
|
Nawigacja pokierowała nas w złym kierunku
|
|
|
|
学び始める
|
|
opuścić jakieś miejsce (wojsko, żołnierze)
|
|
|
The army moved out of the camp. 学び始める
|
|
Armia wymaszerowała z obozowiska
|
|
|
take something on, take on something 学び始める
|
|
zmagać się z czymś, stawić czoła czemuś
|
|
|
|
学び始める
|
|
wzór, deseń (rysunek lub motyw ozdobny, np. na tkaninie) synonim: design
|
|
|
My blouse has a dot pattern. 学び始める
|
|
Moja bluzka ma deseń w kropki.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Was your wife expecting the car to be towed? 学び始める
|
|
Czy twoja żona spodziewała się, że samochód zostanie odholowany?
|
|
|
|
学び始める
|
|
wyładować (np. towar ze statku lub samolotu), rozładowywać (statek, samolot)
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
I looked down the long slope up which we had come. 学び始める
|
|
Spojrzałem w dół zbocza, na które weszliśmy
|
|
|
|
学び始める
|
|
zadać cios pięścią, uderzyć pięścią
|
|
|
He punched him in the stomach. 学び始める
|
|
On uderzył go pięścią w brzuch
|
|
|
outmanoeuvre British English, outmaneuver American English 学び始める
|
|
wymanewrować, przechytrzyć
|
|
|
|
学び始める
|
|
wymijający, mało konkretny (np. działanie, orzeczenie, odpowiedź)
|
|
|
shock absorber, shock, damper British English 学び始める
|
|
amortyzator (element zawieszenia)
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
spanner British English, wrench American English 学び始める
|
|
|
|
|
Do you have a wrench in your tool box? 学び始める
|
|
Masz klucz do nakrętek w swojej skrzynce z narzędziami?
|
|
|
pulverise British English, pulverize American English 学び始める
|
|
zmiażdżyć (np. przeciwników), pokonać, zniszczyć potocznie
|
|
|
|
学び始める
|
|
nie ruszać się z miejsca język mówiony
|
|
|
Stay put, I'll be back in five minutes. 学び始める
|
|
Nie ruszaj się z miejsca, wrócę za pięć minut
|
|
|
creep past tense crept, past participle crept 学び始める
|
|
skradać się, podkradać się
|
|
|
|
学び始める
|
|
przyprawiać kogoś o dreszcze, straszyć kogoś
|
|
|
That strange man following us is giving me the creeps! 学び始める
|
|
Ten dziwny mężczyzna, który idzie za nami, przyprawia mnie o dreszcze
|
|
|
|
学び始める
|
|
pokryty śluzem, lepki, szlamowaty, oślizły, oślizgły
|
|
|
I touched the slimy wall in the dark cellar. 学び始める
|
|
Dotknąłem oślizgłej ściany w ciemnej piwnicy
|
|
|
scoundrel, fustilarian przestarzale 学び始める
|
|
drań, łotr, łajdak, hultaj, swołocz, psubrat przestarzale
|
|
|
|
学び始める
|
|
grać, udawać, sprawiać wrażenie synonim: pretend
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
odnosić (obrażenia), ponosić (straty) oficjalnie
|
|
|
He sustained a severe head injury during the car crash. 学び始める
|
|
On odniósł poważne obrażenia głowy podczas wypadku samochodowego
|
|
|
|
学び始める
|
|
przeszukanie, obława, łapanka, nalot (policyjny)
|
|
|
The sweep was unexpected. 学び始める
|
|
Obława była niespodziewana.
|
|
|
|
学び始める
|
|
zamiatanie British English
|
|
|
Can you help me with the sweep? 学び始める
|
|
Czy możesz pomóc mi z zamiataniem?
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
He went there at his boss' personal bidding. 学び始める
|
|
Pojechał tam na osobiste polecenie swojego szefa
|
|
|
|
学び始める
|
|
młode, potomek, latorośl, potomstwo
|
|
|
Your offspring will return to Earth and shape it in their image. 学び始める
|
|
Wasze potomstwo powróci na Ziemie i ukształtuje ją na swój obraz
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
The dress is mostly red but it has some gold parts. 学び始める
|
|
Suknia jest głównie czerwona, ale ma trochę złotych części.
|
|
|
crave for something, crave something 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
narażać, odważyć się, ośmielić się ryzykować, ponosić ryzyko (w związku z tym, co mówimy lub robimy, aby nikogo nie urazić, zdenerwować)
|
|
|
He ventured to ask her on a date. 学び始める
|
|
On się odważył zaprosić ją na randkę
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
wredny, paskudny, nieznośny, okropny
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
złożyć (np. parasol, mebel)
|
|
|
He collapsed his umbrella as he entered the hallway. 学び始める
|
|
On złożył swój parasol, kiedy wszedł do korytarza
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
She looks very seductive in her black dress. 学び始める
|
|
Ona wygląda bardzo ponętnie w swojej czarnej sukience.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
She sent me a priority letter. 学び始める
|
|
Ona wysłała mi list priorytetowy.
|
|
|
|
学び始める
|
|
znaczący (o wydarzeniu), ważny (np. o informacji), istotny (np. powód)
|
|
|
I feel that the time has come for substantial changes. 学び始める
|
|
Uważam, że nadszedł czas na znaczące zmiany
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
oduczać się, wyrzucać z pamięci
|
|
|
|
学び始める
|
|
liczyć się, mieć znaczenie
|
|
|
It doesn't matter anymore. 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
The researchers found new matter unlike anything else. 学び始める
|
|
Naukowcy znaleźli nową materię niepodobną do czegokolwiek innego.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
prymitywny (np. narzędzie, metoda)
|
|
|
We're a crude form of life right now, in the evolutionary stages. 学び始める
|
|
Jesteśmy obecnie prymitywną formą życia w stadium ewolucyjnym.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
This is a crude prototype, but it shows the basic principle of operation. 学び始める
|
|
To nieopracowany prototyp, ale przedstawia podstawową zasadę działania.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Please accept my apologies. 学び始める
|
|
Proszę przyjąć moje przeprosiny
|
|
|
|
学び始める
|
|
bieg, tok (wydarzeń), rozwój (wypadków) oficjalnie
|
|
|
This decision affected the trajectory of his carreer. 学び始める
|
|
Ta decyzja wpłynęła na rozwój jego kariery
|
|
|
|
学び始める
|
|
trajektoria, tor (lotu), trasa (lotu) termin techniczny
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
This bird has very sharp claws. 学び始める
|
|
Ten ptak ma bardzo ostre pazury
|
|
|
|
学び始める
|
|
poddać się synonimy: give in, give oneself up, strike one's flag, say uncle
|
|
|
He had a gun - I had to surrender. 学び始める
|
|
On miał pistolet - musiałem się poddać.
|
|
|
|
学び始める
|
|
łaskawy, uprzejmy (o osobie)
|
|
|
Mr Smith is a gracious person. 学び始める
|
|
Pan Smith jest łaskawą osobą
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
The building was in the shape of a cone. 学び始める
|
|
Budynek był w kształcie stożka.
|
|
|
|
学び始める
|
|
pozwalać, zezwalać oficjalnie synonim: allow
|
|
|
Dogs are not permitted inside the shop. 学び始める
|
|
Nie zezwala się na wprowadzanie psów do sklepu
|
|
|
|
学び始める
|
|
pozwolenie, przepustka, zezwolenie
|
|
|
We need to have a permit to work here. 学び始める
|
|
Musimy mieć przepustkę, żeby tutaj pracować
|
|
|
|
学び始める
|
|
odchylać (się), zbaczać, odbiegać
|
|
|
Her version of the events deviates from the truth. 学び始める
|
|
Jej wersja wydarzeń odbiega od prawdy
|
|
|
|
学び始める
|
|
drażliwy, przewrażliwiony, nadwrażliwy
|
|
|
She's so touchy when it comes to her appearance. 学び始める
|
|
Ona jest taka wrażliwa, jeżeli chodzi o jej wygląd
|
|
|
|
学び始める
|
|
oszust, szachraj, kanciarz, szacher macher
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
smoothie, smoothy, smoothee 学び始める
|
|
cwaniak, pochlebca potocznie synonim: sweet talker
|
|
|
|
学び始める
|
|
zręczność, talent, zdolność synonim: talent
|
|
|
He has a facility for languages. 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
labour British English, labor American English 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
kusić, nakłaniać, korcić synonimy: lure, entice
|
|
|
A milkshake can tempt me to break my diet. 学び始める
|
|
Koktajl mleczny może skusić mnie, aby przerwać dietę
|
|
|
|
学び始める
|
|
poświęcić (świadomie zrezygnować z czegoś)
|
|
|
Many women sacrifice their career for their family. 学び始める
|
|
Wiele kobiet poświęca swoją karierę dla rodziny
|
|
|
|
学び始める
|
|
stawiać czoła (czemuś), mierzyć się z czymś (np. z problemem), zmagać się z czymś
|
|
|
Sometimes it's difficult to face the truth. 学び始める
|
|
Czasami ciężko jest stawić czoła prawdzie.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
nie bardzo, niezbyt język mówiony
|
|
|
"Do you like him?" "Not really." 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
This area is out of my jurisdiction. 学び始める
|
|
Ten obszar jest poza moją jurysdykcją.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
The change turned out to be advantageous for him. 学び始める
|
|
Zmiana okazała się dla niego korzystna
|
|
|
|
学び始める
|
|
wyłaniać się, majaczyć, widnieć
|
|
|
ensure British English, insure American English 学び始める
|
|
zapewniać, zagwarantować, zabezpieczać
|
|
|
This deal ensures three weeks of vacation for everyone. 学び始める
|
|
Ta umowa zapewnia trzy tygodnie urlopu dla każdego
|
|
|
develop, develope dawne użycie 学び始める
|
|
|
|
|
A short story eventually developed into a full-scale novel. 学び始める
|
|
Krótkie opowiadanie w końcu rozwinęło się do pełnej powieści
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
za siebie, do tyłu, wstecz
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
zarośnięty (np. krzakami, trawą)
|
|
|
|
学び始める
|
|
wyrośnięty (np. nastolatek)
|
|
|
|
学び始める
|
|
dostateczny, wystarczający
|
|
|
Matthew's reading skills are far from adequate. 学び始める
|
|
Zdolności czytania Matthew są dalekie od wystarczających.
|
|
|
|
学び始める
|
|
przykrywać, pokrywać, zakrywać
|
|
|
reset past tense reset, past participle reset 学び始める
|
|
wyzerować, zerować (np. zegarek, stoper)
|
|
|
reset past tense reset, past participle reset 学び始める
|
|
ponownie nastawiać, ponownie ustawiać (np. maszynę, urządzenie)
|
|
|
|
学び始める
|
|
kontrola, nadzór (nad czymś), doglądanie (czegoś)
|
|
|
Building and government supervision in that area need to be discussed. 学び始める
|
|
Polityka budowlana i nadzór rządu w tym rejonie wymagają przedyskutowania
|
|
|
woolly British English, wooly American English 学び始める
|
|
wełniany (np. kapelusz), pokryty wełną
|
|
|
|
学び始める
|
|
nienawiść synonimy: hate, haterade
|
|
|
Will we ever set aside our hatred for each other? 学び始める
|
|
Czy kiedykolwiek odsuniemy na bok naszą wzajemną nienawiść?
|
|
|
override past tense overrode, past participle overridden 学び始める
|
|
przełączyć na sterowanie ręczne (np. samolot)
|
|
|
She overrode the autopilot and landed the plane manually. 学び始める
|
|
Ominęła autopilota i wylądowała ręcznie.
|
|
|
Ona przełączyła autopilota w sterowanie ręczne, i sama wylądowała samolotem. 学び始める
|
|
Ona jest połączona z autopilotem ze sterowaniem ręcznym, i sama w sobie samolotem.
|
|
|
|
学び始める
|
|
przypuszczalny, rzekomy, domniemany
|
|
|
We found a supposed reason of the fire. 学び始める
|
|
Znaleźliśmy przypuszczalną przyczynę pożaru.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Put a few more lumps of coal on the fire. 学び始める
|
|
Dołóż kilka brył węgla do ognia
|
|
|
|
学び始める
|
|
bezmyślny, nierozważny, lekkomyślny
|
|
|
|
学び始める
|
|
przybycie, przyjazd, przylot
|
|
|
They haven't been expecting his arrival. 学び始める
|
|
Oni nie spodziewali się jego przyjazdu.
|
|
|
|
学び始める
|
|
wiązka, snop, promień (światła)
|
|
|
Don't look at the laser beam. 学び始める
|
|
Nie patrz na wiązkę laseru.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
The pirates have been at sea for a month without a single boarding. 学び始める
|
|
Piraci byli na morzu przez miesiąc bez ani jednego abordażu
|
|
|
|
学び始める
|
|
męczyć, wykańczać, wyczerpywać (kogoś)
|
|
|
The journey exhausted us completely. 学び始める
|
|
Podróż zmęczyła nas całkowicie.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
How many tenses are there in English? 学び始める
|
|
Ile czasów jest w angielskim?
|
|
|
|
学び始める
|
|
krótko mówiąc, w skrócie synonimy: in fine, to put it briefly, cut a long story short, in a word, to sum up, in sum, in a nutshell, in essence
|
|
|
In short, I disapprove of this idea. 学び始める
|
|
Krótko mówiąc, nie zgadzam się z tym pomysłem.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
I repair minor faults myself. 学び始める
|
|
Sam naprawiam drobne usterki
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Jane faults Mary for being lazy and mean. 学び始める
|
|
Jane zarzuca Mary bycie leniwą i wredną.
|
|
|
|
学び始める
|
|
wydech, wydmuch (powietrza), wylot (np. powietrza, gazu)
|
|
|
A strong exhaust of air blew the documents off the table. 学び始める
|
|
Silny wydmuch powietrza zdmuchnął dokumenty ze stołu
|
|
|
|
学び始める
|
|
rozejm, zawieszenie broni
|
|
|
I was negotiating a truce between the two armies. 学び始める
|
|
Negocjowałem rozejm między dwiema armiami
|
|
|
|
学び始める
|
|
mieszkalny, nadający się do zamieszkania
|
|
|
|
学び始める
|
|
unosić, być zawieszonym (w powietrzu)
|
|
|
I could see dust particles suspended in the air. 学び始める
|
|
Widziałem cząsteczki kurzu unoszące się w powietrzu
|
|
|
|
学び始める
|
|
zawoalowany (np. aluzja, zagrożenie)
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
ścierać kurze, odkurzać (wycierać kurz)
|
|
|
Please dust the books and the bookshelves. 学び始める
|
|
Proszę, odkurz książki i półki
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Velvet is her favourite fabric. 学び始める
|
|
Aksamit to jej ulubiony materiał
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
It is a love story set against a backdrop of war. 学び始める
|
|
To historia miłosna rozgrywająca się na tle wydarzeń wojennych.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
He hid a piece of paper in the wrinkle of his jacket. 学び始める
|
|
On ukrył kawałek papieru w fałdzie swojej kurtki
|
|
|
|
学び始める
|
|
sfałdować, pomarszczyć się
|
|
|
Try not to wrinkle this dress. 学び始める
|
|
Postaraj się nie pomiąć tej sukienki
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
You have a lot of lines and wrinkles on your forehead. 学び始める
|
|
Masz dużo linii i zmarszczek na czole.
|
|
|
|
学び始める
|
|
nieskończony (np. wszechświat) termin literacki
|
|
|
neither something nor something drobny, nieistotny, błahy (np. problem) 学び始める
|
|
ani coś ani coś innego petty
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Thomson throws the ball and scores! 学び始める
|
|
Thomson rzuca piłkę i zdobywa punkt!
|
|
|
|
学び始める
|
|
wynik, rezultat (w sporcie)
|
|
|
You'll find the scores of the matches in the newspaper. 学び始める
|
|
Znajdziesz wyniki meczów w gazecie.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Our crops were ruined by a locust swarm. 学び始める
|
|
Nasze plony zostały zniszczone przez rój szarańczy.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
People swarmed around the statue. 学び始める
|
|
Ludzie tłoczyli się dookoła pomnika
|
|
|
|
学び始める
|
|
dokonywać, wykonywać (np. operację)
|
|
|
He performed the surgery flawlessly. 学び始める
|
|
On przeprowadził operację bezbłędnie
|
|
|
|
学び始める
|
|
skorupa (np. ślimaka, jaja)
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Flying above the desert, I saw a huddle of people near the oasis. 学び始める
|
|
Przelatując nad pustynią widziałem gromadę ludzi przy oazie
|
|
|
|
学び始める
|
|
dmuchnięcie, powiew, podmuch
|
|
|
There was a whiff of revolution abroad. 学び始める
|
|
Czuć było powiew rewolucji za granicą.
|
|
|
|
学び始める
|
|
chłodziwo, płyn chłodzący termin techniczny
|
|
|
overrun past tense overran, past participle overrun 学び始める
|
|
opanować, opanowywać (np. wyspę turystyczną)
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
They came here for the basketball tournament. 学び始める
|
|
Oni przyjechali tutaj na turniej koszykówki.
|
|
|
|
学び始める
|
|
geniusz, talent synonim: ingine
|
|
|
Not everyone can appreciate his genius. 学び始める
|
|
Nie każdy umie docenić jego geniusz.
|
|
|
|
学び始める
|
|
konar, gałąź synonim: limb
|
|
|
|
学び始める
|
|
niespodziewany, nieoczekiwany synonim: sudden
|
|
|
An unexpected guest knocked on the door. 学び始める
|
|
Nieoczekiwany gość zapukał do drzwi
|
|
|
|
学び始める
|
|
przyjemność (miłe wrażenie, uczucie zadowolenia)
|
|
|
I'll do it with pleasure. 学び始める
|
|
Zrobię to z przyjemnością
|
|
|
|
学び始める
|
|
dać sobie z czymś spokój, obyć się bez czegoś, darować sobie coś
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
put something back, put back something 学び始める
|
|
|
|
|
The accident put the arrival of the train back. 学び始める
|
|
Wypadek opóźnił przyjazd pociągu
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
I welcome the Vatanen report as a realistic appraisal of European security. 学び始める
|
|
Z zadowoleniem przyjmuję sprawozdanie pana posła Vatanena jako realistyczną ocenę bezpieczeństwa europejskiego
|
|
|
Z zadowoleniem przyjmuję sprawozdanie pana posła Vatanena jako realistyczną ocenę bezpieczeństwa europejskiego. 学び始める
|
|
Z zadowoleniem przyjmuję sprawozdanie pana posła Vatanena jako realistyczne oznaczenie bezpieczeństwa europejskiego.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
He always gives correct answers. 学び始める
|
|
On zawsze udziela prawidłowych odpowiedzi.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
If there are any mistakes, please correct them. 学び始める
|
|
Jeśli są tam jakieś błędy, popraw je, proszę
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
You've made a correct decision. 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
oczywisty, widoczny synonim: obvious
|
|
|
It quickly became apparent that he didn't know anything about it. 学び始める
|
|
Szybko stało się widoczne, że on nie wiedział nic na ten temat.
|
|
|
shall past tense should, past participle -, sall dialekt, shalt dawne użycie 学び始める
|
|
czasownik modalny stosowany w pytaniach grzecznościowych i propozycjach
|
|
|
Shall we go to a restaurant today? 学び始める
|
|
Pójdziemy dziś do restauracji?
|
|
|
for its own sake, something for something's sake 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
uparty synonimy: pigheaded, thrawart
|
|
|
He is as stubborn as a mule. 学び始める
|
|
Jest tak uparty, jak osioł
|
|
|
|
学び始める
|
|
wysoki, wysoko postawiony (np. osoba)
|
|
|
|
学び始める
|
|
równo (w równych ilościach)
|
|
|
I agreed to share the money equally between them. 学び始める
|
|
Zgodziłem się podzielić pieniądze pomiędzy nich równo.
|
|
|
|
学び始める
|
|
targować się, pertraktować, negocjować
|
|
|
He came to me and wanted to bargain for his life. 学び始める
|
|
Przyszedł do mnie i chcial targować się o swoje życie.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
On the field, it's the difference between mediocrity and greatness. 学び始める
|
|
Na boisku widoczna jest różnica między przeciętnością a wielkością
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
wspaniałomyślny, wielkoduszny, dobroczynny oficjalnie
|
|
|
|
学び始める
|
|
umożliwiać, dawać możność, dawać możliwość, pozwalać, czynić możliwym, stwarzać odpowiednie warunki
|
|
|
I will enable you to have access to all the options. 学び始める
|
|
Dam ci możliwość posiadania dostępu do wszystkich opcji
|
|
|
|
学び始める
|
|
oznaka, symbol, dowód (czegoś)
|
|
|
This ring is a token of my love for you. 学び始める
|
|
Ten pierścionek jest dowodem mojej miłości do ciebie
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Have enough goodwill to listen to them. 学び始める
|
|
Wykaż dość dobrej woli, żeby ich wysłuchać
|
|
|
hard-working, hardworking 学び始める
|
|
|
|
|
She's really hard-working. 学び始める
|
|
Ona jest naprawdę pracowita
|
|
|
|
学び始める
|
|
skazać, skazywać (np. na niepowodzenie, na zrobienie czegoś)
|
|
|
This plan was doomed to failure from the start. 学び始める
|
|
Od początku ten plan był skazany na porażkę.
|
|
|
|
学び始める
|
|
okropny, straszny, odrażający
|
|
|
|
学び始める
|
|
nieszczęście, zgryzota, smęt
|
|
|
|
学び始める
|
|
nabytek, zakup (zakupiony przedmiot)
|
|
|
This TV is my latest acquisition. 学び始める
|
|
Ten telewizor to mój ostatni nabytek
|
|
|
|
学び始める
|
|
znakomity (np. pomysł), genialny (np. plan) British English oficjalnie
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
fit something with something 学び始める
|
|
wyposażyć coś w coś, zaopatrzyć coś w coś
|
|
|
I fit my bathroom with a mirror in a gold frame. 学び始める
|
|
Wyposażyłam moją łazienkę w lustro ze złotą ramą.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
zadziorny, narwany, porywny
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
They transported coal by barge. 学び始める
|
|
Oni przewozili węgiel barką.
|
|
|
|
学び始める
|
|
czcigodny, pełen szacunku
|
|
|
|
学び始める
|
|
wybitny, znakomity, znamienny (o osobie, czynie) oficjalnie
|
|
|
bid past tense bid, past participle bid 学び始める
|
|
licytować, składać ofertę, oferować (np. na aukcji)
|
|
|
I can't believe he bid so much money for a dusty wine bottle. 学び始める
|
|
Nie mogę uwierzyć, że on zaoferował tyle pieniędzy za zakurzoną butelkę wina.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Bear Grylls is a truly fearless adventurer. 学び始める
|
|
Bear Grylls jest prawdziwie nieutraszonym podróżnikiem
|
|
|
|
学び始める
|
|
pomysłowy, wynalazczy synonimy: creative, imaginative
|
|
|
|
学び始める
|
|
choroba, niedomaganie synonim: illness
|
|
|
They said it was a sickness we would never survive. 学び始める
|
|
Oni mówili, że to choroba, której nie przeżyjemy
|
|
|
|
学び始める
|
|
wzrok, widzenie synonim: vision
|
|
|
|
学び始める
|
|
opóźniać (postęp czegoś), udaremniać (coś) American English
|
|
|
Budget issues sidetracked our plans. 学び始める
|
|
Problemy z budżetem udaremniły nasze plany.
|
|
|
|
学び始める
|
|
zwracać komuś pieniądze, oddawać komuś pieniądze
|
|
|
I paid my sister back, she loaned me the money a year ago. 学び始める
|
|
Zwróciłem pieniądze mojej siostrze, pożyczyła mi je rok temu
|
|
|
|
学び始める
|
|
wyrzucać (coś), pozbywać się (czegoś)
|
|
|
She threw away her old clothes. 学び始める
|
|
Ona pozbyła się swoich starych ubrań.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
It's a triple benefit for you! 学び始める
|
|
To jest potrójna korzyść dla ciebie
|
|
|
for instance, for example, e.g. język pisany, exempli gratia latin 学び始める
|
|
|
|
|
They sell many things, for example, office supplies. 学び始める
|
|
Oni sprzedają wiele rzeczy, na przykład przybory biurowe
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
wycierać mopem, zmywać mopem, mopować synonim: clean the floor
|
|
|
She quickly mopped the floor. 学び始める
|
|
Ona szybko wytarła podłogę mopem
|
|
|
|
学び始める
|
|
dostojność, wspaniałość, majestatyczność, okazałość
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
oburzać, obrażać, znieważać
|
|
|
People felt outraged by the way they were treated. 学び始める
|
|
Ludzie czuli się oburzeni sposobem, w jaki byli traktowani.
|
|
|
|
学び始める
|
|
zarządzać, uchwalać, zadekretować
|
|
|
The Parliament decreed the resolution. 学び始める
|
|
Parlament uchwalił rozporządzenie
|
|
|
|
学び始める
|
|
dekret (akt prawny), rozporządzenie (wydane przez głowę państwa)
|
|
|
This decree allows the rules of the game to be changed after the electoral campaign has started. 学び始める
|
|
Ten dekret umożliwia przeprowadzenie zmiany reguł gry po rozpoczęciu kampanii wyborczej
|
|
|
cast past tense cast, past participle cast 学び始める
|
|
zsyłać, wysyłać (np. na zsyłkę, do piekła) potocznie
|
|
|
They cast him to Siberia for 25 years. 学び始める
|
|
Zesłali go na Syberię na 25 lat.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
brzuch potocznie synonimy: stomach, tummy
|
|
|
The worst thing was the pain in his belly. 学び始める
|
|
Najgorszą rzeczą był ból w jego brzuchu
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Mushrooms are hard to digest. 学び始める
|
|
Grzyby są ciężkie do strawienia
|
|
|
|
学び始める
|
|
niewyraźna plama (niewyraźnie zaznaczony kształt)
|
|
|
He moved so fast that I could only see a blur. 学び始める
|
|
On poruszał się tak szybko, ze widziałem tylko niewyraźną plamę
|
|
|
|
学び始める
|
|
zamazać, zamazywać, rozmazać, rozmazywać, zatrzeć, zacierać
|
|
|
He blurred their faces on the image. 学び始める
|
|
On zamazał ich twarze na obrazku
|
|
|
|
学び始める
|
|
wygodny, praktyczny, poręczny
|
|
|
Travel by plane is definitely the most convenient. 学び始める
|
|
Podróż samolotem jest zdecydowanie najwygodniejsza
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
It says the price right here, on this little sticker. 学び始める
|
|
Cena jest tu, na tej małej nalepce
|
|
|
bizarre, bizarro American English potocznie 学び始める
|
|
dziwaczny, cudaczny synonimy: weird, peculiar
|
|
|
The story had a bizarre ending. 学び始める
|
|
Historia miała dziwaczne zakończenie
|
|
|
|
学び始める
|
|
ufność, przekonanie, pewność (że coś się wydarzy)
|
|
|
Do you have confidence that it will work? 学び始める
|
|
Czy masz pewność, że to zadziała?
|
|
|
confidence, self-confidence 学び始める
|
|
|
|
|
She seriously lacks self-confidence. 学び始める
|
|
Poważnie brakuje jej pewności siebie.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
honourably British English, honorably American English 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
zsunąć się (skądś), ześlizgnąć się, omsknąć się
|
|
|
The blanket slipped off the bed. 学び始める
|
|
|
|
|
easy stopień wyższy easier, stopień najwyższy the easiest 学び始める
|
|
łatwy, prosty, nietrudny (np. egzamin) synonim: simple
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
delikatnie (np. poruszać się, sugerować)
|
|
|
I gently suggested to change the topic. 学び始める
|
|
Delikatnie zasugerowałem, żeby zmienić temat
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
I pulled up a chair and sat next to her. 学び始める
|
|
Przysunąłem krzesło i usiadłem obok niej
|
|
|
|
学び始める
|
|
celować, mierzyć (np. z broni) synonim: aim
|
|
|
He pointed the bow at the audience, so he was ordered to leave the stage. 学び始める
|
|
Wycelował łuk w kierunku widowni, więc nakazano mu opuścić scenę
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
On był wyjątkowo znudzony
|
|
|
|
学び始める
|
|
moim zdaniem synonim: in my opinion
|
|
|
To my mind, it sounds ridiculous. 学び始める
|
|
Moim zdaniem to brzmi niedorzecznie
|
|
|
|
学び始める
|
|
postanawiać, zdecydować się oficjalnie
|
|
|
I resolved to give you the money. 学び始める
|
|
Postanowiłem dać ci te pieniądze.
|
|
|
my goodness!, goodness!, my God! 学び始める
|
|
mój Boże! (używane do wyrażenia zaskoczenia lub szoku)
|
|
|
My God, she's so perfect! 学び始める
|
|
Mój Boże, ona jest idealna
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Do you want green or red grapes? 学び始める
|
|
Chcesz zielone czy czerwone winogrona?
|
|
|
|
学び始める
|
|
darmowe oprogramowanie, shareware
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
I've only read half of the book by now. 学び始める
|
|
Do tej pory przeczytałem tylko połowę książki
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Put that book back on the shelf. 学び始める
|
|
Odłóż tę książkę z powrotem na półkę
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
na czas, w porę, wystarczająco wcześnie synonim: soon enough
|
|
|
I promise I will arrive in time for your grandmother's birthday. 学び始める
|
|
Obiecuję, że przyjadę w porę na urodziny twojej babci
|
|
|
|
学び始める
|
|
w swoim czasie, za jakiś czas
|
|
|
Be patient. I'll tell you everything in time. 学び始める
|
|
Bądź cierpliwy. Powiem ci wszystko w swoim czasie
|
|
|
|
学び始める
|
|
przechodzić dalej, robić coś po czymś, podążać oficjalnie
|
|
|
We proceeded to the top storey of the house. 学び始める
|
|
Podążyliśmy na najwyższe piętro domu
|
|
|
|
学び始める
|
|
niefortunny (o wydarzeniu), nieszczęśliwy (zbieg okoliczności), niepomyślny (o czyimś losie)
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
uważać, strzec się, wystrzegać
|
|
|
Beware of bad road conditions. 学び始める
|
|
Uważaj na trudne warunki drogowe.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
He often suffers from headaches. 学び始める
|
|
On często cierpi na bóle głowy
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
The dying man wanted to pass on his knowledge to his children. 学び始める
|
|
Umierający mężczyzna chciał przekazać swoją wiedzę swoim dzieciom.
|
|
|
cling past tense clung, past participle clung 学び始める
|
|
kurczowo trzymać się, uczepić się (w sensie fizycznym)
|
|
|
During our rollercoaster ride she clung to my arm. 学び始める
|
|
Podczas jazdy kolejką górską ona kurczowo trzymała się mojego ramienia
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
I found out about the whole affair from an anonymous letter. 学び始める
|
|
Dowiedziałem się o całej sprawie z anonimowego listu.
|
|
|
|
学び始める
|
|
wgląd w coś, dogłębne rozumienie czegoś, wyobrażenie na temat czegoś
|
|
|
We've gained insight into his plan. 学び始める
|
|
Zyskaliśmy wgląd w jego plan
|
|
|
|
学び始める
|
|
wnikliwość, przenikliwość (umiejętność dostrzeżenia i zrozumienia znaczenia ludzi oraz sytuacji)
|
|
|
She was a writer of great insight. 学び始める
|
|
Ona była pisarką z niezwykłą przenikliwością.
|
|
|
|
学び始める
|
|
pochować, pogrzebać (o zmarłej osobie)
|
|
|
Many Polish soldiers were buried at Monte Cassino. 学び始める
|
|
Wielu polskich żołnierzy zostało pochowanych na Monte Cassino
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
The bank gave me credit finally. 学び始める
|
|
Bank w końcu udzielił mi kredytu.
|
|
|
|
学び始める
|
|
zasługa, uznanie (dla kogoś, za zrobienie czegoś)
|
|
|
She got the credit for her hard work. 学び始める
|
|
Ona zyskała uznanie za swoją ciężką pracę
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
The owner of the restaurant is a respectable businessman. 学び始める
|
|
Właściciel restauracji jest szanowanym biznesmenem
|
|
|
|
学び始める
|
|
precyzować, dokładnie określić
|
|
|
It is difficult to pinpoint the direct cause of the recession. 学び始める
|
|
Trudno jest dokładnie określić przyczyny tej recesji
|
|
|
|
学び始める
|
|
próżny, zarozumiały, zadufany w sobie synonim: conceity
|
|
|
She is so vain that only her appearance matters to her. 学び始める
|
|
Ona jest tak próżna, że tylko jej wygląd ma dla niej znaczenie
|
|
|
|
学び始める
|
|
daremny, próżny (np. wysiłek) synonimy: pointless, futile
|
|
|
|
学び始める
|
|
wciągać (np. do konspiracji, do walki)
|
|
|
He wanted to engage young boys in the battle. 学び始める
|
|
On chciał wciągnąć do bitwy młodych chłopców.
|
|
|
oversee past tense oversaw, past participle overseen 学び始める
|
|
nadzorować (kogoś lub coś)
|
|
|
My friend oversees my every workout. 学び始める
|
|
Mój przyjaciel nadzoruje każdy mój trening
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
This mechanism may be more complex than you think. 学び始める
|
|
Ten mechanizm może być bardziej złożony niż myślisz.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
This charitable organization is looking for new volunteers. 学び始める
|
|
Ta organizacja charytatywna szuka nowych wolontariuszy.
|
|
|
|
学び始める
|
|
zgłosić się na ochotnika, ofiarować usługi
|
|
|
He volunteered for service in the army. 学び始める
|
|
On zgłosił się na ochotnika do służby w wojsku
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
The disguise was so good that I didn't recognize him. 学び始める
|
|
Przebranie było tak dobre, że go nie rozpoznałem
|
|
|
|
学び始める
|
|
kiedyś (w bliżej nieokreślonej przyszłości lub przeszłości) synonim: somewhen
|
|
|
I'll have to do it sometime. 学び始める
|
|
Będę to musiał kiedyś zrobić
|
|
|
|
学び始める
|
|
pracujący na pół etatu American English
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
She warmed herself by the fire. 学び始める
|
|
Ona ogrzała się przy ogniu.
|
|
|
come up, come up something 学び始める
|
|
podejść w górę, wejść na górę, wjechać (do góry po czymś)
|
|
|
We have to come up if we want to have a better view. 学び始める
|
|
Musimy wejść na górę, jeśli chcemy mieć lepszy widok
|
|
|
|
学び始める
|
|
no to ruszamy! język mówiony
|
|
|
bid termin literacki past tense bade, past tense bid, past participle bidden, past participle bid 学び始める
|
|
rozkazać, kazać (zrobić coś)
|
|
|
The officer bade his soldiers to stand in a row. 学び始める
|
|
Oficer rozkazał swoim żołnierzom stanąć w rzędzie.
|
|
|
|
学び始める
|
|
prosić o coś, domagać się czegoś (np. uwolnienia zakładników, pomocy)
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
We've received a mass of postcards from friends. 学び始める
|
|
Otrzymaliśmy masę pocztówek od przyjaciół
|
|
|
|
学び始める
|
|
gromadzić się, zbierać się
|
|
|
The cloud massed in the sky, and it was a sign it's going to rain. 学び始める
|
|
Chmury zebrały się na niebie, i to był znak, że będzie padać.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
George Bush once claimed that Iraq had weapons of mass destruction. 学び始める
|
|
George Bush twierdził kiedyś, że Irak ma broń masowego rażenia
|
|
|
|
学び始める
|
|
roztrzęsiony, stremowany potocznie
|
|
|
|
学び始める
|
|
nieuważny, niedbały, swobodny, nonszalancki, pospolity, zwyczajny synonim: careless
|
|
|
She baked a casual cheesecake, nothing special. 学び始める
|
|
Ona upiekła zwyczajny sernik, nic specjalnego
|
|
|
|
学び始める
|
|
zagrozić, zagrażać, narażać na szwank
|
|
|
Their incompetence endangers our company. 学び始める
|
|
Ich niekompetencja naraża na szwank naszą firmę
|
|
|
alongside, alongside of American English 学び始める
|
|
wzdłuż (czegoś) synonim: along
|
|
|
There are trees alongside that road. 学び始める
|
|
Wzdłuż tej drogi rosną drzewa
|
|
|
|
学び始める
|
|
zaprzestać, kończyć, eliminować
|
|
|
Our aim is to cut out bureaucracy. 学び始める
|
|
Naszym celem jest wyeliminowanie biurokracji
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
There was a freeze last night. 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
She wiped drops of sweat from her face. 学び始める
|
|
Ona otarła kropelki potu z twarzy.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
The drop of temperature was unexpected. 学び始める
|
|
Spadek temperatury był niespodziewany.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
She said a divine intervention has helped her get better. 学び始める
|
|
Ona powiedziała, że to boża interwencja pomogła jej wydobrzeć.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
I don't know the proper name for this disease. 学び始める
|
|
Nie znam prawidłowej nazwy dla tej choroby
|
|
|
|
学び始める
|
|
wcielać się w postać (kogoś), odgrywać (rolę), podawać się za (kogoś)
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
The goddess of wisdom is their most important deity. 学び始める
|
|
Bogini mądrości jest ich najważniejszym bóstwem
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Have you had any trouble? 学び始める
|
|
Czy miałeś jakieś kłopoty?
|
|
|
|
学び始める
|
|
niepokoić, kłopotać, zmartwić
|
|
|
Her critical condition troubles me. 学び始める
|
|
Niepokoi mnie jej krytyczny stan.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Our hotel was located far away from the city centre. 学び始める
|
|
Nasz hotel był usytuowany daleko od centrum miasta.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
China is a far away country. I've never been there. 学び始める
|
|
Chiny są odległym krajem. Nigdy tam nie byłem
|
|
|
|
学び始める
|
|
zaprzeczać (np. zarzutom), wypierać się (czegoś), dementować, negować synonim: disclaim
|
|
|
They had evidence that she killed him, so she couldn't deny it. 学び始める
|
|
Mieli dowody, że go zabiła, więc nie mogła temu zaprzeczyć
|
|
|
|
学び始める
|
|
własne ja, ego, osobowość
|
|
|
I've lost the sense of my own self. 学び始める
|
|
Straciłem poczucie własnej osobowości.
|
|
|
within, inwith Scottish English 学び始める
|
|
w, wewnątrz, w obrębie, w środku
|
|
|
There are four shops within this neighbourhood. 学び始める
|
|
W obrębie tej okolicy są cztery sklepy
|
|
|
within, inwith Scottish English 学び始める
|
|
w odległości, w promieniu
|
|
|
I live within 5 miles of my work. 学び始める
|
|
Mieszkam w odległości 5 mil od mojej pracy
|
|
|
|
学び始める
|
|
otulić, okryć termin literacki
|
|
|
|
学び始める
|
|
płaszcz, okrycie, opończa
|
|
|
He took his mantle off the hanger and went outside. 学び始める
|
|
On zdjął swój płaszcz z wieszaka i wyszedł na zewnątrz
|
|
|
|
学び始める
|
|
zapewniać, upewniać (np. w celu pocieszenia kogoś)
|
|
|
I assure you that it will be safe. 学び始める
|
|
Zapewniam cię, że to będzie bezpieczne
|
|
|
blow past tense blew, past participle blown 学び始める
|
|
huczeć, dąć, wiać, dmuchać (o wietrze)
|
|
|
The wind is blowing from the east. 学び始める
|
|
|
|
|
kneel past tense knelt, past tense (American English) kneeled, past participle knelt, past participle (American English) kneeled 学び始める
|
|
|
|
|
The knight knelt before the king. 学び始める
|
|
Rycerz uklęknął przed królem
|
|
|
break past tense broke, past participle broken 学び始める
|
|
zepsuć, zepsuć się, popsuć, popsuć się
|
|
|
The TV broke, and I had to fix it. 学び始める
|
|
Telewizor się zepsuł, i musiałem go naprawić
|
|
|
break past tense broke, past participle broken 学び始める
|
|
rozbić, połamać (np. krzesło na drobne kawałki)
|
|
|
The thief broke the window and got inside. 学び始める
|
|
Złodziej rozbił okno i dostał się do środka.
|
|
|
tread past tense trod, past participle trodden 学び始める
|
|
nastąpić, nadepnąć (na coś) British English synonim: step
|
|
|
I accidentally trod on the dog's tail. 学び始める
|
|
Przypadkowo nastąpiłem na ogon psa.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
They cut the tree with a saw. 学び始める
|
|
Oni ścięli drzewo przy pomocy piły.
|
|
|
saw past tense sawed, past participle sawn, past participle (American English) sawed 学び始める
|
|
|
|
|
The magician's trick was to saw his assistant in half. 学び始める
|
|
Sztuczka iluzjonisty polegała na przepiłowaniu swojej asystentki na pół.
|
|
|
dream past tense dreamed, past tense dreamt, past participle dreamed, past participle dreamt 学び始める
|
|
|
|
|
I dream about it sometimes. 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Luckily it was just a bad dream. 学び始める
|
|
Na szczęście to był tylko zły sen
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
He didn't have the courage to do it. 学び始める
|
|
Nie miał odwagi tego zrobić
|
|
|
|
学び始める
|
|
szczęśliwy, pomyślny (np. zdarzenie)
|
|
|
It was fortunate that there were no fatalities. 学び始める
|
|
Na szczęście, nie było żadnych ofiar śmiertelnych.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
The second product of a thermite reaction is aluminum oxide visible as white smoke. 学び始める
|
|
Drugim produktem reakcji termitu jest tlenek aluminium, widzialny jako biały dym.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
You may start the countdown when ready. 学び始める
|
|
Możecie zaczynać odliczanie, kiedy będziecie gotowi.
|
|
|
|
学び始める
|
|
futerkowy, futrzany, kudłaty, puszysty
|
|
|
|
学び始める
|
|
nieostrożny, pochopny, impulsywny, nieprzemyślany
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
She's rather nice to people. 学び始める
|
|
Ona jest raczej miła dla ludzi.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
nadciągający, bliski, nieuchronny
|
|
|
The company is in imminent danger of collapse. 学び始める
|
|
Firma ta jest w bliskim niebezpieczeństwie upadku
|
|
|
|
学び始める
|
|
bezcelowy, bezsensowny, jałowy synonimy: futile, vain
|
|
|
|
学び始める
|
|
według czegoś, zgodnie z czymś synonim: in accordance with something
|
|
|
According to this newspaper, the school principal was fired. 学び始める
|
|
Według tej gazety, dyrektor szkoły został zwolniony.
|
|
|
|
学び始める
|
|
żałosny, nędzny (np. o zarobkach)
|
|
|
|
学び始める
|
|
schwytać (np. złodzieja, wroga) synonimy: catch, encapture
|
|
|
They captured the hostages and kept them in a basement. 学び始める
|
|
Oni schwytali zakładników i przetrzymywali ich w piwnicy.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
He suddenly broke off when she entered the room. 学び始める
|
|
On nagle przestał mówić, kiedy ona weszła do pokoju.
|
|
|
break something off, break off something 学び始める
|
|
zerwać coś (np. relacje), zakończyć coś (np. związek)
|
|
|
They've broken off their engagement. 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
She was a witness of a robbery. 学び始める
|
|
Ona była świadkiem rabunku
|
|
|
|
学び始める
|
|
być świadkiem (np. przestępstwa, ataku)
|
|
|
Yesterday I witnessed a car accident. 学び始める
|
|
Wczoraj byłem świadkiem wypadku samochodowego
|
|
|
swell past tense swelled, past participle swollen 学び始める
|
|
|
|
|
The population is swelling constantly. 学び始める
|
|
|
|
|
swell past tense swelled, past participle swollen 学び始める
|
|
|
|
|
If your knee continues to swell, try putting ice on it. 学び始める
|
|
Jeżeli twoje kolano będzie nadal puchło, spróbuj przyłożyć do niego lód.
|
|
|
|
学び始める
|
|
nieuzbrojony (nie posiadający broni)
|
|
|
|
学び始める
|
|
niechybny, nieunikniony synonim: inevitable
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
na życzenie, do woli, na zawołanie
|
|
|
|
学び始める
|
|
odpierać (np. siły wroga), odrzucać (np. zaloty)
|
|
|
|
学び始める
|
|
uruchomić samochód, zwierając kable na krótko potocznie
|
|
|
|
学び始める
|
|
bezpośrednio, wprost, bez ogródek
|
|
|
He asked me a question point-blank. 学び始める
|
|
On zadał mi pytanie bez ogródek.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
blow something up, blow up something 学び始める
|
|
|
|
|
Soldiers had to blow the bridge up. 学び始める
|
|
Żołnierze musieli wysadzić most w powietrze
|
|
|
defenceless British English, defenseless American English 学び始める
|
|
|
|
|
A man shot a defenceless passer-by. 学び始める
|
|
Mężczyzna postrzelił bezbronnego przechodnia
|
|
|
|
学び始める
|
|
schodzić (np. po schodach)
|
|
|
I got down the stairs and he took the elevator. 学び始める
|
|
Ja zszedłem po schodach, a on pojechał windą
|
|
|
|
学び始める
|
|
zraniony, ranny (zwykle za pomocą broni, np. noża lub pistoletu) synonim: injured
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Such a wound would cause instant death. 学び始める
|
|
Taka rana spowodowałaby natychmiastową śmierć.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
I wounded my knee at the field. 学び始める
|
|
Zraniłem się w kolano na boisku
|
|
|
|
学び始める
|
|
nierozsądny (np. działanie), niemądry, nieroztropny (o osobie)
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
The feeble old man collapsed on the sidewalk. 学び始める
|
|
Słaby stary mężczyzna upadł na chodnik
|
|
|
|
学び始める
|
|
nasilić, nasilać, zdwoić, zdwajać, wzmocnić, wzmacniać (np. wysiłki)
|
|
|
|
学び始める
|
|
niezależny (np. firma, przedsiębiorstwo)
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Before the wedding, all his bachelor friends had a party. 学び始める
|
|
Przed ślubem, wszyscy jego nieżonaci przyjaciele urządzili zabawę.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
What's the breed of your dog? 学び始める
|
|
Jaka jest rasa twojego psa?
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Mary rivals with her for his love. 学び始める
|
|
Mary rywalizuje z nią o jego miłość
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
It is not my business to worry about my rivals. 学び始める
|
|
To nie moja sprawa martwić się o rywali.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
among, amongst British English, mongst termin literacki 学び始める
|
|
|
|
|
They have a nice house among trees. 学び始める
|
|
Oni mają ładny dom pośród drzew
|
|
|
among, amongst British English, mongst termin literacki 学び始める
|
|
między, pomiędzy synonim: amid
|
|
|
Among other things, I have to buy some oranges and clean the house. 学び始める
|
|
Między innymi, muszę kupić kilka pomarańczy i posprzątać dom.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
After four days they were close to starvation. 学び始める
|
|
Po czterech dniach oni byli na granicy śmierci głodowej
|
|
|
|
学び始める
|
|
chwytać (coś), pochwycić (kogoś za rękę, gardło) synonim: grab
|
|
|
He seized my hand and led me to his room. 学び始める
|
|
On chwycił moją rękę i poprowadził do swojego pokoju
|
|
|
|
学び始める
|
|
konfiskować (broń, narkotyki), wziąć w posiadanie (czyjąś własność)
|
|
|
The police seized his gun. 学び始める
|
|
Policja skonfiskowała jego pistolet
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
We have to restore order in this town. 学び始める
|
|
Musimy przywrócić porządek w tym mieście
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
The peacekeepers were making sure that the demonstration does not turn into a riot. 学び始める
|
|
Rozjemcy pilnowali tego, żeby manifestacja nie zamieniła się w rozruchy
|
|
|
|
学び始める
|
|
celować (w coś), wybierać za cel (coś), namierzyć (kogoś lub coś)
|
|
|
The robber targeted my house because I'm rich. 学び始める
|
|
Włamywacz wybrał mój dom za cel, bo jestem bogaty
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
firefight, fire fight, shootout, gunfight, shooting 学び始める
|
|
strzelanina, wymiana ognia
|
|
|
The argument between gangs ended in a shooting. 学び始める
|
|
Kłótnia pomiędzy gangami zakończyła się strzelaniną.
|
|
|
|
学び始める
|
|
ustalać coś (np. nagrodę)
|
|
|
The police put up a price for finding that man. 学び始める
|
|
Policja ustaliła nagrodę za znalezienie tamtego człowieka.
|
|
|
|
学び始める
|
|
miły, przyjemny język pisany
|
|
|
He is very agreeable but quite boring. 学び始める
|
|
On jest bardzo miły, ale trochę nudny
|
|
|
|
学び始める
|
|
akceptowalny (możliwy do przyjęcia)
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Children grow up and are no longer children. 学び始める
|
|
Dzieci dorastają i przestają być dziećmi.
|
|
|
