|
質問 |
答え |
On naprawdę zaczyna mnie denerwować, bo wszędzie musi wtrącić swoje trzy grosze. 学び始める
|
|
Er geht mir langsam echt auf den Keks, weil er überall seinen Senf dazugeben muss.
|
|
|
Nie widzę powodu, dla którego miałbym płacić za jego błędy! 学び始める
|
|
Ich sehe nicht ein, warum ich seine Fehler ausbaden soll!
|
|
|
Nie pozwolę, żeby stale wywoływano u mnie poczucie winy! 学び始める
|
|
Ich lasse mir nicht ständig irgendwelche Vorwürfe machen!
|
|
|
|
学び始める
|
|
Das muss ich mir nicht anhören!
|
|
|
|
学び始める
|
|
Wo er doch selbst daran schuld ist!
|
|
|
Wyduś wreszcie z siebie prawdę! 学び始める
|
|
Rück endlich mit der Wahrheit raus!
|
|
|
Nie mam pojęcia, co on znowu knuje, ale czuję, że skończy się to źle. 学び始める
|
|
Keine Ahnung, was er schon wieder ausheckt, aber ich hab so ein Gefühl, dass das böse endet.
|
|
|
Nie stresuj się tym tak bardzo. Jakoś sobie poradzimy. 学び始める
|
|
Mach dir deswegen nicht so einen Stress. Wir kriegen das schon irgendwie auf die Reihe.
|
|
|
On zawsze musi robić problemy, nawet kiedy wszystko jest już ustalone. 学び始める
|
|
Er muss sich immer querstellen, selbst wenn schon alles geklärt ist.
|
|
|
Nie oskarżaj mnie o rzeczy, które nie są prawdą! 学び始める
|
|
Unterstell mir nicht irgendwelche Sachen, die überhaupt nicht stimmen!
|
|
|
Przestań owijać w bawełnę i w końcu powiedz, co się dzieje! 学び始める
|
|
Hör auf, um den heißen Brei herumzureden, und sag endlich, was los ist!
|
|
|